Украинские и казацкие фамилии - Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте, хотел бы узнать о фамилиях Стрильчук и Будак.

malu написал:

[q]
Здравствуйте, хотел бы узнать о фамилиях Стрильчук и Будак.
[/q]

malu, откуда родом Ваши Стрильчуки?
К меня по селу Черемошному Погребищенского района Винницкой области только за 50 лет 19 века проходит 20 Стрильчуков.
Иногда фамилия чередуется, т.е. одного и того же человека устойчиво зовут то Стрильчук. то Стратийчук. Устойчиво - это значит не единичная ошибка, или изменеие, которое вполне мог сделать дьячок.
Хотя возможно это типичный для двойных фамилий потомок незаконорожденного, или же приймак.

с.Космирин Бучачского района Тернопольской области.

malu написал:

[q]
Здравствуйте, хотел бы узнать о фамилиях Стрильчук и Будак.
[/q]

Фамилия Стрильчук - происходит от прозвища Стрилэць (стрелец) обозначает сын Стрельца. От основы "стрилэць" происходят такие украинские фамилии как Стрильчэнко, Стрилэцькый, Стрилько (написание подано в украинском звучании)
Будак от основы Буда (есть такая фамилия), ещё фамилии от этой основы Будько, Будченко, Будный

malu написал:

[q]
с.Космирин Бучачского района Тернопольской области.
[/q]

Нашлось толкование слова "будак" по-украински это "волошка повстиста", по-русски полевые васильки

malu, на украинском будяк, по русски репях или чертополох, т.е. сорняк с очень цепкими колючками, которые очень тяжело отодрать от одежды

Выглядит вот так:

Yulita написал:

[q]
malu, на украинском будяк, по русски репях или чертополох, т.е. сорняк с очень цепкими колючками, которые очень тяжело отодрать от одежды
Выглядит вот так:
[/q]

А у шотландцев служит гербовым цветком (как клевер у ирландцев, или красная роза у англичан).
Так что шейте кильт и осваивайте волынку.

Здравствуйте , спасибо за разъяснение , можно ли узнать происхождение и значение фамилий Пигуль (носитель этой фамилии утверждает что его предок был шведом,бежавшим после Полтавской битвы и поселившийся в Украине, в с.Марковка Сумского р-на),Веремеев,Нехаенко,Жарко,Тронько,Моренко.Заранее благодарен.

СКРИПКА написал:

[q]
происхождение и значение фамилий Пигуль ...,Веремеев,Нехаенко,Жарко,Тронько
[/q]

Здесь Пигуль (ивр. нечто отталкивающее, отвратительное) - термин, которым Тора обозначает мясо жертвы, ставшей негодной из-за того, что во время принесения жертвоприношения совершавший его думал о том, что будет есть это мясо после срока, ограниченного Торой.
Возможно того же происхождения, что и Пигалев Пигалицин Пигалеев Пиголицын Пиголкин Пигулин Пигалев Пигалицин Пигалеев Пиголицын Пиголкин Пигулин: Пигалица - название нескольких мелких птичек, чаек. Может быть прозвищем небольшого, верткого человека. Но также у Даля игалица, пиглица - тощий, худой человек, кащей и еще глагол пигалить - докучать, приставать, клянчить, от которого могло быть образовано прозвише пигаль, пигуля.
Веремеев Крестильное имя Иеремия (др-евр. - 'возвышенный Богом'

в русском языке превратилось в Еремей. Веремей тот же Еремей. Еременко, Еремченко (от варианта имени Еремча)? Фамилии на -енко, -чук украинские того же происхождения, но и в южных районах России, приграничных с Украиной, в русской среде использовались фамилии в украинской форме. При чем -енко самый распространенный суффикс в украинских фамилия, а -ук преобладает в Западных областях. Еременков - русифицированная форма украинской фамилии. В некоторых говорах начальное е перешло в я. - Ярёма.
Нехаенко явно от "нехай", что у Даля: нареч. малорос. (от хаять?) смол. кур. ниж. перм. тамб., пусть, не тронь, незамай, не прети, дай волю
Жарко. Фамилия Жарко из-за переноса ударения с последнего гласного на начальный звучит в русском языке как наречия. Оно образовано от сокращенных имен Жар (Жарко, Жарок) с помощью суффикса -ка. Жар - горячие уголья. Жаркoй цвет - цвет горящих угольев, красновато-желтый. О ярко-красном предмете говорили 'красный, как жар'. Жаром или Жарким могли прозвать человека с огненно-рыжим волосами.
Тронько в основе имеет слово тронь. По Далю тронуть что, трогнуть арх. трогивать, касаться, прикасаться чего, дотрагиваться до чего, быть вплоть к чему. Глазами гляди, а руками не трогай, не тронь.