Украинские и казацкие фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
28 мая 2009 11:15 28 мая 2009 11:18 саша к
Карацюпа - Караца - византийский военачальник ХI в. гуз (торк) по происхождению (Анна Комнин); аффикс -опа обозначает "жилище", "становище", (например половецкий хан Алтунопа)
(Караценко, Карацун, Карацупа, Карацюба, Карацюпа).
| | |
| malu Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 мая 2009 18:30 Здравствуйте, хотел бы узнать о фамилиях Стрильчук и Будак. | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
29 мая 2009 18:53 malu написал: [q] Здравствуйте, хотел бы узнать о фамилиях Стрильчук и Будак. [/q]
malu, откуда родом Ваши Стрильчуки? К меня по селу Черемошному Погребищенского района Винницкой области только за 50 лет 19 века проходит 20 Стрильчуков. Иногда фамилия чередуется, т.е. одного и того же человека устойчиво зовут то Стрильчук. то Стратийчук. Устойчиво - это значит не единичная ошибка, или изменеие, которое вполне мог сделать дьячок. Хотя возможно это типичный для двойных фамилий потомок незаконорожденного, или же приймак. | | |
| malu Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 мая 2009 19:11 с.Космирин Бучачского района Тернопольской области. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
29 мая 2009 21:20 malu написал: [q] Здравствуйте, хотел бы узнать о фамилиях Стрильчук и Будак. [/q]
Фамилия Стрильчук - происходит от прозвища Стрилэць (стрелец) обозначает сын Стрельца. От основы "стрилэць" происходят такие украинские фамилии как Стрильчэнко, Стрилэцькый, Стрилько (написание подано в украинском звучании) Будак от основы Буда (есть такая фамилия), ещё фамилии от этой основы Будько, Будченко, Будный ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
31 мая 2009 13:11 malu написал: [q] с.Космирин Бучачского района Тернопольской области. [/q]
Нашлось толкование слова "будак" по-украински это "волошка повстиста", по-русски полевые васильки  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| malu Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 мая 2009 20:57 Спасибо. | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3381 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1786 | Наверх ##
31 мая 2009 21:09 malu, на украинском будяк, по русски репях или чертополох, т.е. сорняк с очень цепкими колючками, которые очень тяжело отодрать от одежды Выглядит вот так:
 --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
31 мая 2009 21:13 Yulita написал: [q] malu, на украинском будяк, по русски репях или чертополох, т.е. сорняк с очень цепкими колючками, которые очень тяжело отодрать от одежды
Выглядит вот так:[/q]
А у шотландцев служит гербовым цветком (как клевер у ирландцев, или красная роза у англичан). Так что шейте кильт и осваивайте волынку. | | |
| СКРИПКА Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 июня 2009 1:19 Здравствуйте , спасибо за разъяснение , можно ли узнать происхождение и значение фамилий Пигуль (носитель этой фамилии утверждает что его предок был шведом,бежавшим после Полтавской битвы и поселившийся в Украине, в с.Марковка Сумского р-на),Веремеев,Нехаенко,Жарко,Тронько,Моренко.Заранее благодарен. | | |
|
