Украинские и казацкие фамилии
РОДАСИ Россия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 892 | Наверх ##
10 мая 2009 21:29 10 мая 2009 21:29ЩЕРБЕНКО Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
10 мая 2009 22:04 РОДАСИ написал: [q] Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ [/q]
Щербенко, Щербатых, Щербатов - возможно от "щербатого". Человек со сломанным или отсутствующим передним зубом. Ачаковской - возможно от Очакова? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
11 мая 2009 12:38 Manik написал: [q]
Tino написал:[q] Позволю себе вмешаться Фамилия Дэрманчук не могла образоваться от топонима Дэрмань, поскольку это патроним от прозвища Дэрманко (младший Дэрман), которое в свою очередь одразовалось от слова "дэрмо - толстая грубая ткань". Бедно одетого в такую ткань называли Дэрманом. Для аналогии одетый в лахы, назывался Лахманом. Фамилия же Дэрманец могла произойти и от прозвища Дэрман и от топонима Дэрмань.
Извините за вмешательство [/q]
В переписи населения 1897 года о семье Дарманца есть запись о доходе - ткач (холсты). В более ранних документах тоже есть упоминания о ткачестве. К сожалению, плохо знаю украинский язык , возможно, что и холсты эти называли дэрмо? Тогда фамилия могла произойти от рода занятий, ткачества именно этих грубых холстов?
Вариант происхождения фамилии, связанный с городком Дермань нужно будет проверить.
Tino, вы как знаток украинского , подскажите возможные значения украинского слова "сачить". Наколько я правильно понимаю, фамилия Сачук (Саченко) происходит от рода занятий - рыбной ловли? [/q]
Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. К рыбной ловле эти фамилии не имеют никакого отношения  Возвращаясь к Дерманцам, фамилии Дерман, Дерманчук, Дерманец образовались в 16-17 веках и то, что Дерманцы занимались ткачеством имеет скорее случайный характер. Хотя, Вы правы , как я уже указывал ""дэрмо - толстая грубая ткань" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
11 мая 2009 12:47 РОДАСИ написал: [q]
Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ [/q]
Фамилия Щербенко просиходит от прозвища Щерба - "трещина" Щербак - "человек со щербинкой на зубах" от прозвища Щербак произошла фамилия Щербаченко. Еще фамилии из этого ряда Щербина, Щербань, Щербатый, Щербатюк, Щербицкий Фамилия Ачаковский - скорее всего исскуственная, образованая заменой О на А. В базе граждан Украины такой фамилии нет. Зато есть около 300 носителей фамилии Очаковский (50 - евреи, остальные украинцы) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7153
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4322
| Наверх ##
11 мая 2009 12:57 Tino написал: [q] Фамилия Ачаковский - скорее всего исскуственная, образованая заменой О на А. [/q]
А что Вы имеете в виду, говоря об "искусственности" фамилии Ачаковский? Например, в метриках с. Духовницкого (Саратовская обл.) мой прадед Осип Михайлович Оглотков один раз записан как Аглотков. Я это интерпретирую как банальную неграмотность того, кто писал. Моя гипотеза: уровень грамотности (а также трезвенности, ответственности и пр.) священников и дьячков в российских городах и весях был очень разным, соответственно, в фамилиях были возможны связанные с этим фактором естественные вариации. Я бы назвала искусственной "придуманную" фамилию (типа псевдонимов или семинаристских) - или, например, искажение "неблагозвучной" фамилии. Хотя это тоже спорно! Может ли фамилия быть искусственной???  ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Manik Москва Сообщений: 149 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
11 мая 2009 13:02 Tino написал: [q] Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. К рыбной ловле эти фамилии не имеют никакого отношения [/q]
Tino, спасибо Вам ещё раз огромное! На 100% в точку! Действительно, отца носителей фамилии Саченко звали Исаак. В этой линии моего рода фамилия (в метрических книгах) менялась только с 1790 года 4 раза! Любой спецагент позавидует  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
11 мая 2009 13:19 [ [/q] Может ли фамилия быть искусственной??? [/q] Наверное, я не правильно выразился. Действительно любая фамилия, даже если она в единственном экземпляре, как, например, Вернадский не может быть искусственной. А что касается описок или искажений дьячками или самими носителями (особенно этот процесс распространился в 20 веке), то тут примеров не счесть ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 892 | Наверх ##
11 мая 2009 17:44АЧАКОВСКОЙ Tinokbg_dnepr
Спасибо. С фамилией Щербенко все понятно, а вот с Ачаковской не очень.
"А" в начале фамилии действительно зависит от человеческого фактора, в какой среде произносится, есть акающее население, есть и окающее. Не понятно окончание ОЙ, хотя, здесь так же может быть человеческая описка, потому что в другом месте эта же фамилия записана уже с окончанием на ИЙ. Из всего следует, что фамилия дана человеку по наименованию места? Очаков есть на Украине, еще где нибудь слышали? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 892 | Наверх ##
11 мая 2009 17:46Саченко TinoTino написал: [q] Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. [/q]
интересная версия фамилии ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
| severinn
Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
11 мая 2009 18:10 11 мая 2009 18:48 Tino
Истинное происхождение фамилии Дерманчук смогут указать только представители этого рода. Возможно и происхождение от название ткани "дерма", вероятно образованное от "дерма"-"кожа" . Однако отмечу, что прiзвище Дерманец достаточно определенно указывает именно на выходца из населенного пункта Дермань.
"Дермань -крупное село на склоне Мизочского кряжа, рядом с трассой Ровно-Острог. Сейчас это два отдельных села - Дермань Первая и Дермань Вторая. По одной из легенд, некий князь задремал на этом месте во время охоты, чуть не став добычей дикого зверя, откуда, якобы, пошло первоначальное название Дремань. По другой версии, название происходит от слова дерма (заросли). Впервые упоминается в 1322 г., когда князь Любарт Гедиминович подарил Дермань вместе с другими сёлами луцкому собору Св. Иоанна. В 1497 г. село перешло в собственности князя К.Острожского, который основал здесь монастырь, ставший его загородной резиденцией. "
P.S. Ваши статьи весьма интересны.
Однако в фамилии Стравинские стоит рассматривать и населенные пункты типа Острава и
"Страва" - поминальный обряд, совершаемый после тризны, в честь павших славянских воинов.
"Род Стравинских происходит от польских землевладельцев (первоначально фамилия звучала Сулима-Стравинские, по названию двух притоков Вислы - Стравы и Сулимы)" | | |
|
