Украинские и казацкие фамилии
Manik Москва Сообщений: 171 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 130 | Наверх ##
10 мая 2009 20:02 10 мая 2009 20:06 Tino написал: [q] Позволю себе вмешаться Фамилия Дэрманчук не могла образоваться от топонима Дэрмань, поскольку это патроним от прозвища Дэрманко (младший Дэрман), которое в свою очередь одразовалось от слова "дэрмо - толстая грубая ткань". Бедно одетого в такую ткань называли Дэрманом. Для аналогии одетый в лахы, назывался Лахманом. Фамилия же Дэрманец могла произойти и от прозвища Дэрман и от топонима Дэрмань.
Извините за вмешательство [/q]
В переписи населения 1897 года о семье Дарманца есть запись о доходе - ткач (холсты). В более ранних документах тоже есть упоминания о ткачестве. К сожалению, плохо знаю украинский язык  , возможно, что и холсты эти называли дэрмо? Тогда фамилия могла произойти от рода занятий, ткачества именно этих грубых холстов? Вариант происхождения фамилии, связанный с городком Дермань нужно будет проверить. Tino, вы как знаток украинского  , подскажите возможные значения украинского слова "сачить". Наколько я правильно понимаю, фамилия Сачук (Саченко) происходит от рода занятий - рыбной ловли? | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 895 | Наверх ##
10 мая 2009 21:29 10 мая 2009 21:29ЩЕРБЕНКО Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
10 мая 2009 22:04 РОДАСИ написал: [q] Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ [/q]
Щербенко, Щербатых, Щербатов - возможно от "щербатого". Человек со сломанным или отсутствующим передним зубом. Ачаковской - возможно от Очакова? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 мая 2009 12:38 Manik написал: [q]
Tino написал:[q] Позволю себе вмешаться Фамилия Дэрманчук не могла образоваться от топонима Дэрмань, поскольку это патроним от прозвища Дэрманко (младший Дэрман), которое в свою очередь одразовалось от слова "дэрмо - толстая грубая ткань". Бедно одетого в такую ткань называли Дэрманом. Для аналогии одетый в лахы, назывался Лахманом. Фамилия же Дэрманец могла произойти и от прозвища Дэрман и от топонима Дэрмань.
Извините за вмешательство [/q]
В переписи населения 1897 года о семье Дарманца есть запись о доходе - ткач (холсты). В более ранних документах тоже есть упоминания о ткачестве. К сожалению, плохо знаю украинский язык , возможно, что и холсты эти называли дэрмо? Тогда фамилия могла произойти от рода занятий, ткачества именно этих грубых холстов?
Вариант происхождения фамилии, связанный с городком Дермань нужно будет проверить.
Tino, вы как знаток украинского , подскажите возможные значения украинского слова "сачить". Наколько я правильно понимаю, фамилия Сачук (Саченко) происходит от рода занятий - рыбной ловли? [/q]
Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. К рыбной ловле эти фамилии не имеют никакого отношения Возвращаясь к Дерманцам, фамилии Дерман, Дерманчук, Дерманец образовались в 16-17 веках и то, что Дерманцы занимались ткачеством имеет скорее случайный характер. Хотя, Вы правы , как я уже указывал ""дэрмо - толстая грубая ткань" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 мая 2009 12:47 РОДАСИ написал: [q]
Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ [/q]
Фамилия Щербенко просиходит от прозвища Щерба - "трещина" Щербак - "человек со щербинкой на зубах" от прозвища Щербак произошла фамилия Щербаченко. Еще фамилии из этого ряда Щербина, Щербань, Щербатый, Щербатюк, Щербицкий Фамилия Ачаковский - скорее всего исскуственная, образованая заменой О на А. В базе граждан Украины такой фамилии нет. Зато есть около 300 носителей фамилии Очаковский (50 - евреи, остальные украинцы) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7124
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4332
| Наверх ##
11 мая 2009 12:57 Tino написал: [q] Фамилия Ачаковский - скорее всего исскуственная, образованая заменой О на А. [/q]
А что Вы имеете в виду, говоря об "искусственности" фамилии Ачаковский? Например, в метриках с. Духовницкого (Саратовская обл.) мой прадед Осип Михайлович Оглотков один раз записан как Аглотков. Я это интерпретирую как банальную неграмотность того, кто писал. Моя гипотеза: уровень грамотности (а также трезвенности, ответственности и пр.) священников и дьячков в российских городах и весях был очень разным, соответственно, в фамилиях были возможны связанные с этим фактором естественные вариации. Я бы назвала искусственной "придуманную" фамилию (типа псевдонимов или семинаристских) - или, например, искажение "неблагозвучной" фамилии. Хотя это тоже спорно! Может ли фамилия быть искусственной???  ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
ManikМосква Сообщений: 171 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 130 | Наверх ##
11 мая 2009 13:02 Tino написал: [q] Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. К рыбной ловле эти фамилии не имеют никакого отношения [/q]
Tino, спасибо Вам ещё раз огромное! На 100% в точку! Действительно, отца носителей фамилии Саченко звали Исаак. В этой линии моего рода фамилия (в метрических книгах) менялась только с 1790 года 4 раза! Любой спецагент позавидует  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 мая 2009 13:19 [ [/q] Может ли фамилия быть искусственной??? [/q] Наверное, я не правильно выразился. Действительно любая фамилия, даже если она в единственном экземпляре, как, например, Вернадский не может быть искусственной. А что касается описок или искажений дьячками или самими носителями (особенно этот процесс распространился в 20 веке), то тут примеров не счесть ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 895 | Наверх ##
11 мая 2009 17:44АЧАКОВСКОЙ Tinokbg_dnepr
Спасибо. С фамилией Щербенко все понятно, а вот с Ачаковской не очень.
"А" в начале фамилии действительно зависит от человеческого фактора, в какой среде произносится, есть акающее население, есть и окающее. Не понятно окончание ОЙ, хотя, здесь так же может быть человеческая описка, потому что в другом месте эта же фамилия записана уже с окончанием на ИЙ. Из всего следует, что фамилия дана человеку по наименованию места? Очаков есть на Украине, еще где нибудь слышали? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 895 | Наверх ##
11 мая 2009 17:46Саченко TinoTino написал: [q] Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. [/q]
интересная версия фамилии ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
|
