Украинские и казацкие фамилии
| severinn
Сообщений: 7228
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2414
| Наверх ##
13 марта 2009 14:00 http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-1402.htm/ · ЛЕГЕНДА [от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» — «отрывок, подлежащий чтению», — осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода]. — 141 1. В первоначальном значении слова Л. — отрывки «житий» и «страстей» святых, зачитывавшихся во время церковной службы или монастырской трапезы в дни, посвященные этим святым. 2. Отсюда — в более широком, внеритуальном значении — небольшое религиозно-дидактическое повествование, разрабатывающее в форме связной фабулы или отдельных эпизодов фантастическую биографию лиц, животных, растений, вещей, ставших по каким-либо причинам предметами христианского культа: легенда о кресте, Л. об осине — иудином дереве и т. п. Возможно, человек, получивший прозвище "легенда" изначально был как-то связан с такой деятельностью: "семинарист", студент , священник и т.д. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
13 марта 2009 14:03 Lmaxim"гемодинамічний набряк легень" как ни крути, а от медецины Ваша фамилия далеко не ушла!  Ключевое слово - лёгкие. В Москве Ваших 18, на Украине - 170, в Минске 10. Мне уже встречались фамилии от слова лёгкие. В Европе. | | |
| severinn
Сообщений: 7228
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2414
| Наверх ##
13 марта 2009 14:17 Stan_is_love
Lmaxim
легень - возможно | | |
LmaximНовичок  Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2009 14:20 Stan_is_love, спасибо, вот это уже походит на правду. То-то меня в детстве в мединститут тянуло. Но отговорила родственница. Медик severinn тоже спасибо, интересная версия - но по-моему ближе к истени "лёгкие" Stan_is_love вопрос ко всем: окончание -ченко - означает принадлежность? Или трактуется как-то иначе? | | |
| severinn
Сообщений: 7228
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2414
| Наверх ##
13 марта 2009 14:33 13 марта 2009 14:36 Lmaxim
"-енко" - значит "сын", "младший" в семье (сын, брат)
"-ч-" зачит, что была после "-н-" в слове "леген" еще одна буква (согласная), скажем "к" или другая ("легенко") | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
13 марта 2009 14:45 LmaximЗдесь на форуме у меня спросили о фамилии Легкун. Я ответил - ветеринар, так носитель фамилии ветеринаром и оказался. Карма!  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
13 марта 2009 14:53 Lmaxim
severinn
Если основа перед суффиксом -енко оканчивается на задненёбный согласный, происходит следующее изменение:
к,ц>ч
Таким образом получается Легенок или Легенец.
Передрал у Б.О. Унбегауна "Русские фамилии" | | |
| severinn
Сообщений: 7228
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2414
| Наверх ##
13 марта 2009 16:34 LmaximStan_is_loveStan_is_love написал: [q] получается Легенок или Легенец.[/q]
и "легенко" - от "легенок" бывало и двойное употребление суффиса "-енк" | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
13 марта 2009 17:26 severinn
Да, конечно. Я просто добавил к Вашему сообщению. | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 258
| Наверх ##
13 марта 2009 18:52Lmaxim LmaximВ дополнение к выше сказаному, ещё пара вариантов происхождения украинской фамилии ЛЕГЕНЧЕНКО. 1. От наречия ЛЕГКО, уменьшительное ЛЕГЕНЬКО и далее - ЛЕГЕНЧЕНКО. 2. От слова ЛЕГIНЬ(ЛЕГIНЯ) - на укр. ПАРУБОК, уменьшительное ЛЕГIНИК и далее - ЛЕГЕНЧЕНКО. Такие прозвища мог получить человек быстрый, легкий, шустрый как мальчик(парубок) Источник: Б. Гринченко "Словарь украинского языка", т.2, Киев, 1908 г.--- . | | |
|
