Украинские и казацкие фамилии
| severinn
Сообщений: 7312
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2433
| Наверх ##
13 марта 2009 14:33 13 марта 2009 14:36 Lmaxim
"-енко" - значит "сын", "младший" в семье (сын, брат)
"-ч-" зачит, что была после "-н-" в слове "леген" еще одна буква (согласная), скажем "к" или другая ("легенко") | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
13 марта 2009 14:45 LmaximЗдесь на форуме у меня спросили о фамилии Легкун. Я ответил - ветеринар, так носитель фамилии ветеринаром и оказался. Карма!  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
13 марта 2009 14:53 Lmaxim
severinn
Если основа перед суффиксом -енко оканчивается на задненёбный согласный, происходит следующее изменение:
к,ц>ч
Таким образом получается Легенок или Легенец.
Передрал у Б.О. Унбегауна "Русские фамилии" | | |
| severinn
Сообщений: 7312
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2433
| Наверх ##
13 марта 2009 16:34 LmaximStan_is_loveStan_is_love написал: [q] получается Легенок или Легенец.[/q]
и "легенко" - от "легенок" бывало и двойное употребление суффиса "-енк" | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
13 марта 2009 17:26 severinn
Да, конечно. Я просто добавил к Вашему сообщению. | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 261
| Наверх ##
13 марта 2009 18:52Lmaxim LmaximВ дополнение к выше сказаному, ещё пара вариантов происхождения украинской фамилии ЛЕГЕНЧЕНКО. 1. От наречия ЛЕГКО, уменьшительное ЛЕГЕНЬКО и далее - ЛЕГЕНЧЕНКО. 2. От слова ЛЕГIНЬ(ЛЕГIНЯ) - на укр. ПАРУБОК, уменьшительное ЛЕГIНИК и далее - ЛЕГЕНЧЕНКО. Такие прозвища мог получить человек быстрый, легкий, шустрый как мальчик(парубок) Источник: Б. Гринченко "Словарь украинского языка", т.2, Киев, 1908 г.---  . | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1651 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5676 | Наверх ##
13 марта 2009 18:59 13 марта 2009 19:02 Stan_is_love написал: [q]
Alina_S
Вы правы, что не боитесь высказывать своё мнение. Сами донские казаки считали себя от черкес. Я посмотрел указаную Вами источник, не нашёл Вашего однофамильца, если не трудно, скинте на форум изображение, надо бы видеть контекст. [/q]
 Найти его там действительно сложно, но я ведь для себя искала!!!  Во второй колонке после фамилии Палевъ, идет не по алфавиту "мой" Пасынковъ Ш. И., поэтому и можно было пропустить запросто.
 ---
География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
| обигор Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 марта 2009 20:13 Здравствуйте. Не могу ни как узнать что значит моя фамилия Обрезко. Окончание КО - значит сын.А Обрез?
---
будем живы не помрем. | | |
| severinn
Сообщений: 7312
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2433
| Наверх ##
13 марта 2009 20:36 обигор
"Сын" - это если употребен уменьшительный суффик "-енк" ("-енко", где "о" - окончание).
На вопрос "чей" (сын) .
Сын Петра - Петрёнок или Петренко (" сын кого" - Петренка). До сих пор членов семьи во множественном числе называют - (это кто) Петренки.
В фамлиях на "-ко" (изначально на "-ка") просто окочание "а" првели в соответствие с фамилиями на
"-енко" и стали писать через "о". Грамматика и только.
Т.е. Ваша фамилия в 18 веке скорее всего оканчивалаь на "а". | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 261
| Наверх ##
13 марта 2009 20:48 13 марта 2009 20:49Lmaxim LmaximФамилия ШИМКО, это украинский вариант других славянских имен (прозвищ), таких как ШИМКА, ШИМЕК, ШИМОР, ШИМАН и т.п., образованных от слова ШИМА, что обозначает - "растрёпанные волосы", или другие подобные значения, выше указанные уважаемым Станиславом.Эти старинные славянские имена встречаются уже в 12 веке. В 1147, 1434 годах ( ШИМЕК), чехи; в 1495, 1533, 1564, 1654 годах (ШИМКА, ШИМКО, ШИМУХА) на Руси Великой; в 1632 году (ШИМАН), литвин и многие другие. Источник: А. Баженова "Славян родные имена", М., 2006 г.--- | | |
|
