Значение фамилии

Tino написал:

[q]

lasckoviy написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии Пелещук.И к какой "национальности" принадлежит?

[/q]

Фамилия Пелещук (правильно Пэлэщук) от прозища Пэлэх (толстяк). Пэлэщук - сын Пэлэха. В украинском языке есть слово "пэлэхатый" - толстый, его часто к курам применяют.

[/q]

Більш поширене значення:
ПЕЛЕХАТИЙ, -а, -е, розм. 1. Із довгим, густим, скуйовдженим волоссям (про людину); із довгою, густою шерстю (про тварину). // З довгими, густими ворсинками; волохатий. // Скуйовджений, розпатланий; кошлатий (про волосся, вовну). // Зробл. зі шкури з довгою, густою вовною (про одяг).
ПЕЛЕХ, -а, ч., розм. 1. Жмут, пасмо волосся, вовни, трави і т. ін. // перен. Клубок, жмут, відірвана частина чого-небудь (туману, диму, піни і т. ін.).

Еще трактовка - Полех - житель Полесья, местности в Белоруссии; то же, что полещук. Иногда полехами называли жителей лесистых районов Поочья.
***
В Википедии: Полещу́к — русская, украинская, белорусская фамилия. Происходит от названия жителя Полесья — полещук.
Полещуки — восточнославянская этническая группа, проживающая в Полесье.
Там же в Википедии: Фамилия Полищук (также Полящук, Полицук, Палищук, Пелещук, Полишук, Полисук, Полесицкий, Полисюк, Полискин, Полесский, Палыский и другие похожие фамилии) означает "житель Полесья".
Eвреям Российской империи начали давать фамилии в конце 18-го века, после присоединения к Российской империи западных oбластей Белоруссии, Украины и Прибалтики – после раздела Польши. Тогда Екатерина II "приобрела" вместе с западными областями огромное количество евреев, у которых исторически не было фамилий, а только имя и отчество, например "Шлойме, сын Хаимке".
Чтобы узнать численность своих подданных, а также организовать их призыв в армию, она ввела переписи населения – примерно раз в десять лет. Это и были "ревизские сказки", во время которых всем евреям были даны фамилии, как правило, либо по месту проживания (например, Вилейкин), либо по имени одного из родителей (например, Шифрин), а также по другим признакам, например, по профессиональному (Шойхет, Резник).

Bлaдимиp,
Полещук и Пелещук кроме совпадения в 6 буквах ничего общего не имеют. Тут даже ошибка писца не поможет


livza написал:

[q]

Пелещук и Полещук несовместимы. Не смотря на авторитет Суперанской для русскоязычного населения. Буква “О” не переходит в “Е”. Фамилия от слова “пелех” сохранилась в двух звучаниях: Пелешук и Пелещук. Я считаю, что форма Пелешук более давняя. “Х” скорее “перейдет” в “Ш”.

[/q]

Вы, пане Петре, меня натолкнули на несколько иное толкование фамилии Пелещук. Скорее всего она образовалась от переходной от ПЕЛЕХ формы Пэлэшко, а Пэлэшук от исходной формы Пэлэх. Действительно, как то не обратил внимания, что Х чередуется с Ш, но не с Щ, а вот с Пэлэшко всё становится на свои места!
ABG,
дякую! Полінувався словник заглянути і дав не зовсім точне тлумачення Пам'ятаю, що товстих курей називають пелехатими, але то ж через пір'я, а не через жир

Dorogaya_77 написал:

[q]

Малеева

[/q]

Фамилия от ласкательной формы имени Малой.

Stan_is_love написал:

[q]

Dorogaya_77 написал:

[q]

Малеева

[/q]

Фамилия от ласкательной формы имени Малой.

[/q]

И как же эта ласкательная форма звучит? Малей что ли?