Ðåäêèå ôàìèëèè
Ðîäñòâåííèêè ëè èõ íîñèòåëè?
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 17:03 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
| katoshin63 Íîâè÷îê
Ðåãèîí 63
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 19:48 valcha, Nikola ñïàñèáî áîëüøîå çà îíîìàñòèêó ôàìèëèè Êàòîøèí.
Ëåò 30 íàçàä, â áûòíîñòü ñëóæáû â àðìèè, ìíå äðóçüÿ-àðìÿíå ïåðåâîäèëè ìîþ ôàìèëèþ êàê "ÊÀÒÎ"-êîøêà è "ØÓ"- ñîáàêà. Ìåíÿ ýòî òîãäà âåñüìà çàáàâëÿëî. Ìîÿ áàáóøêà, äî÷ü ïåðåñåëåíêè èç ×åðíèãîâùèíû, ÷àñòåíüêî âûãîâàðèâàëà â îòíîøåíèè îäíèõ, ÷òî "æèâóò îíè êàê êîøêà ñ ñîáàêîé". Ñ äðåâíååãèïåòñêîãî â ïåðåâîäå ôàìèëèÿ Êàòîøèí ìîãëà îçíà÷àòü "äóõîâíàÿ îãðàäà áîãà Òîòà", ãäå "Êà" - äóøà, "Òîò" - áîã, "Øåíó" - îõðàííûé àìóëåò íà êîñÿêå äâåðè, îõðàíÿþùèé îò ïðîíèêíîâåíèÿ çëûõ äóõîâ â æèëèùå. Îäíîôàìèëåö â ìîåé ãðóïïå "Ìû - Êàòîøèíû" â Îäíîêëàññíèêàõ ñîîáùèë , ÷òî â ßïîíèè ìíîãî Êà Òî Ñèí.
Ìîæåò áûòü, èìååòñÿ íå÷òî ïîäîáíîå?
Êñòàòè, ìíå î÷åíü áëèçêî âîò ýòî ó valcha: "2. èç Êîò > ëàñê. Êîòîøà > Êîòîøèí> â àêàþùèõ ãîâîðàõ ïðåâðàòèëñÿ â Êàòîøèíà". Âñå Êàòîøèíû ìîåãî ðîäà èìåþò àêàþùèé ãîâîð. À ìîé ìîñêîâñêèé äèàëåêò - îò ìîñêîâñêîãî áîÿðèíà Êóòåðè (Êóòåðÿ). Ýòî òðîþðîäíûé äÿäÿ Êóòåðåâ (ñ óäàðåíèåì íà ïåðâûé ñëîã) ãäå-òî êîãäà-òî ðàñêîïàë. Íå âñòðå÷àëîñü? | | |
| katoshin63 Íîâè÷îê
Ðåãèîí 63
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 20:08 È âñ¸ æå ïî âåðñèè: ìîñêâè÷ - Äàíèëà Êàòþøèí 1539 ãîä. Ôàìèëèÿ ïðîèçîøëà îò ñîëäàòñêîé âäîâû Êàòþøè. Ïðîèõîæäåíèå îäíîãî èìåíè Åêàòåðèíà è ïðîèçâîäíûìè Êàòþøà, Êàòÿ âðÿä ëè èñõîäèò îò "êîòà". Êàê ïîëàãàåòå? | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 22:07 katoshin63 íàïèñàë: [q] À ìîé ìîñêîâñêèé äèàëåêò - îò ìîñêîâñêîãî áîÿðèíà Êóòåðè (Êóòåðÿ)[/q]
À êòî çíàåò êîãäà â Ìîñêâå àêàíüå ïîÿâèëîñü?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| hurma Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 22:12 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Õóðòà
æ ñèá õóðòà êóð áóðàí, ìåòåëü, êóðà, âüþãà, ïàäåðà Õóðòîâèíà þæí âèõðü, òîðîí, âíåçàïíûé óäàð, íàáåã âåòðà òü íèæ êàç õâîðàòü, íåäîìîãàòü, áîëåòü Õîçÿéêà ìîÿ âñå õóðòàåò Õóðòîâàòü êóð âîð âüþæèòü, ìåñòè
Õóðòàòü
"áûòü õèëûì, ïðèõâàðûâàòü", áëð õóðòà́öü – òî æå Ñáëèæàåòñÿ ñ ÷åø churavý "áîëåçíåííûé, õèëûé, òîùèé", churavěti "÷àõíóòü", äàëåå ñþäà æå õè́ëûé, õâîðà́òü, ïî ìíåíèþ Ïîòåáíè (ÐÔ 4, 200 è ñë), Ãîðÿåâà (ÝÑ 396) [/q]
Ñïàñèáî áîëüøîå. Íàäåþñü ìîè ïðåäêè áûëè áîëüøå âíåçàïíûìè, ÷åì õèëûìè. Õîòÿ â ðîäíå òîùèõ áîëüøå. | | |
| katoshin63 Íîâè÷îê
Ðåãèîí 63
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 22:15 Tino íàïèñàë: [q]
katoshin63 íàïèñàë:
[q] À ìîé ìîñêîâñêèé äèàëåêò - îò ìîñêîâñêîãî áîÿðèíà Êóòåðè (Êóòåðÿ)[/q]
À êòî çíàåò êîãäà â Ìîñêâå àêàíüå ïîÿâèëîñü? [/q]
Tino, õîðîøèé âîïðîñ! Äàæå êàê-òî íå çàäóìûâàëñÿ. Íî òåïåðü ïðÿìî ðàçäèðàåò óçíàòü êîãäà, îò÷åãî è ïî÷åìó ïðîèçîøëî ðàçäåëåíèå íà ãîâîðû íà àêàþùèõ, îêàþùèõ... | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 22:28 TinoÑ òåõ ïîð, êàê ìîðäâà "ïîíàåõàëà"...  Òàê è çàÀêàëà ÌÀñêâà...  ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 23:12 Nikola íàïèñàë: [q]
Tino
Ñ òåõ ïîð, êàê ìîðäâà "ïîíàåõàëà"... Òàê è çàÀêàëà ÌÀñêâà... [/q]
ß êîãäà-òî ÷èòàë, ÷òî àêàíüå ýòî áåëîðóñêîå âëèÿíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå ê ñåâåðó îò Ìîñêâû îêàþò ( Âîëîãäå-òî íà òîé ñòîðîíå, âñå êîðîâû ïðîâîäà-òî ïîåëè), à ê þãó àêàþò. Ó íàñ ïîëåùóêè òîæå àêàþò "íàñî÷êè, íàñàâ³ õóñòèíêè, ïàïèé àöå áàë³òè íå áóäå" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 23:24 11 ìàÿ 2011 23:26 ÀêàíüåÀ́êàíüå — íåðàçëè÷åíèå [î] è [à] â áåçóäàðíûõ ñëîãàõ. Ñâîéñòâåííî þæíîðóññêèì è âñåì áåëîðóññêèì äèàëåêòàì; ÿâëÿåòñÿ íîðìîé â ðóññêîì è áåëîðóññêîì ëèòåðàòóðíûõ ÿçûêàõ (â áåëîðóññêîì ÿçûêå àêàíüå îòðàæàåòñÿ è íà ïèñüìå); íåíîðìàòèâíî â ñåâåðíûõ äèàëåêòàõ óêðàèíñêîãî ÿçûêà. Îáû÷íî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî àêàíüå âîçíèêëî îòíîñèòåëüíî ïîçäíî, íå ðàíåå XIV âåêà. Ñóùåñòâóåò ìíåíèå (âîñõîäÿùåå ê Àëåêñåþ Øàõìàòîâó) î áîëåå ðàííåì ïîÿâëåíèè àêàíüÿ. Ñîãëàñíî ýòîé òî÷êå çðåíèÿ, àêàíüå âîçíèêàåò åù¸ â íåêîòîðûõ ãîâîðàõ ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà âñëåäñòâèå óòðàòû äîëãîòíûõ ïðîòèâîïîñòàâëåíèé â ñèñòåìå âîêàëèçìà. | | |
NikolaÝñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6209 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2011 23:34 TinoÒàê áåç þæíî-ðóññêîãî (÷èòàé - óêðàèíñêîãî) âëèÿíèÿ òàì òîæå íå îáîøëîñü... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
|
