Àêòîâ³é êíèç³ Âîëîäèìèðñüêîãî ãðîäñüêîãî óðÿäó çà 1570 ð³ê çàïèñàíî:
1570 ð³ê
Ëèñòîïàäà 28.
Îïîâ³äàííÿ ëóöüêîãî êëþ÷íèêà Îëåêñàíäðà Æîðàâíèöüêîãî ïðî íåñïëàòó ÷îïîâîãî ç ìàºòê³â: âîëèíñüêî¿ âîºâîäèíè êí. Ìàãäàëåíè ×îðòîðèéñüêî¿ – ñ³ë Áóáí³â, Ãðèáîâèöÿ ³ Ìåí÷è÷³; Ïåòðà Çàãîðîâñüêîãî – ñ³ë Õîð³â, êí. ßíóøà Çáàðàçüêîãî – ñ. Ðîñí³â, êí. Äìèòðà Êîçèêè – ñ. Çàìëè÷³; Áàëüòàçàðà Ãí³âîøà Ñâèíþñüêîãî – ñ³ë Ñâèíþõè, Êîçë³â ³ áóáí³â Âîëîäèìèðñüêîãî ïîâ³òó òà ñ. Ïóñòîìèòè Ëóöüêîãî ïîâ³òó; àðõ³ìàíäðèòà Çèìíåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ïîðôèð³ÿ – ì. Çèìíå; êí. Äðóçÿíè Òðóáåöüêî¿ – ñ. Òðóáêè; Ïåòðà é Áîãäàíà Êîñòþøêîâè÷³â Õîáîëòîâñüêèõ – ñ. Õîáîëòîâà; Ëàâð³íà ²âàíèöüêîãî – ñ. ²âàíè÷³â³, ²âíà Ëÿõîâñüêîãî – ñ. ²âàíè÷³ òà ²âàíà Øåëüâîâñüêîãî – ñ. Øåëüâ³â. – Àðê. 360 çâ., 361; äîê. 337
Äæåðåëî: Àêòîâà êíèãà Âîëîäèìèðñüêîãî ãðîäñüêîãî óðÿäó çàïèñîâà ³ ïîòî÷íà çà 1570 ð.
Àêòè äàòîâàíî 20 ñ³÷íÿ – 31 ãðóäíÿ 1570 ð. Ó êîëåêö³¿ Êè¿âñüêîãî öåíòðàëüíîãî àðõ³âó äàâí³õ àêò³â çáåð³ãàëàñÿ çà ¹ 966; òåïåð, ó ÖIJÀÊ Óêðà¿íè – ô. 28, îï. 1, ñïð. 5.
Ó êíèç³ – 409 àðêóø³â, 374 àêòè.
Íóìåðàö³ÿ àêò³â ïîäâ³éíà: ÷îðíèì ÷îðíèëîì, à ÷åðåç ðèñêó – ÷åðâîíèì, íà ÿêó ñë³ä îð³ºíòóâàòèñÿ.
Ìîâà àêò³â – ñòàðîóêðà¿íñüêà, ñêîðîïèñ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI ñò., ê³ëüêîìà ïî÷åðêàìè.
Ñåðã³é÷óê Ãàëèíà, àðõ³â³ñò, ñêëàëà îïèñ àêòîâî¿ êíèãè
Äëÿ äîñë³äíèêà ïð³çâèù – “ìîðå” ³íôîðìàö³¿. Ìåíå, íàïðèêëàä, â³äðàçó çàö³êàâèëî ïð³çâèùå Òðóáåöüêà ç ñåëà Òðóáêè. À ùå êíÿãèíþ çâàëè Äðóçÿíà (!). Òàêå ³ì’ÿ âïåðøå çóñòð³â. ², çâè÷àéíî, ïð³çâèùå Òðóáåöüêèé (Òðóáåöêîé – ðîñ³éñüêîþ).
Ó ðîñ³éñüê³é Âèêèïåäèè ïðî êíÿæèé ð³ä Òðóáåöüêèõ çàïèñàíî òàêå:
Òðóáåöêèå âåäóò ñâîé ðîä îò âíóêà Ãåäèìèíà, Äìèòðèÿ Îëüãåðäîâè÷à, êíÿçÿ áðÿíñêîãî, ÷åðíèãîâñêîãî è òðóá÷åâñêîãî (òðóáåöêîãî), ó÷àñòíèêà Êóëèêîâñêîé áèòâû, ïîãèáøåãî â áèòâå íà Âîðñêëå (1399) âìåñòå ñ ñûíîì Èâàíîì. Ïîñëå åãî ãèáåëè, êíÿæåñòâîì ïðàâèë åãî ñûí Ìèõàèë Äìèòðèåâè÷.
À òåïåð ³ äóìàé (!) ÷îìó ñåëî íàçâàíå Òðóáêè? ×è Äðóçÿíà íàëåæèòü äî ðîäó Òðóáåöüêèõ?
À ó âàñ â Ïîëüùå îäíî ñëîâî äëÿ âñåõ ðàáîòíèêîâ êóçíè áûëî? 