Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 8:03 29 èþíÿ 2010 8:11 Ìåð ãîðîäà Êàëóø - Íàñàëè(³)ê nasal (àíãëèéñüêå) - 1. ôîí. íîñîâîé çâóê 2. àíàò. íîñîâàÿ êîñòü 3. âîåí. èñò. ïðåäëè÷íèê (÷àñòü øëåìà). (òàê íàïèñàíî â ñëîâíèêó) Nasal (ïîëüñüêå) – “íîñîâèé”. Òîä³, âèõîäèòü, ùî Íàñàëèê – ìàëåíüêèé í³ñ, íîñèê?  ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 8:07 29 èþíÿ 2010 8:09 OLEK1993 íàïèñàë: [q]
Õòî çíຠïîõîäæåííÿ ïð³çâèùà Êàçâàí? [/q]
Åñëè áðàòü âî âíèìàíèå ñëàâÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Êàçâàí, òîãäà ñòîèò ó÷èòûâàòü è ìíåíèå Ì. Ìîðîøêèíà (ÑËÀÂßÍÑÊ²É ÈÌÅÍÎÑËÎÂÚ èëè ÑÎÁÐÀͲŠÑËÀÂßÍÑÊÈÕÚ ËÈ×ÍÛÕÚ ÈÌÅÍÚ ÂÚ ÀËÔÀÂÈÒÍÎÌÚ ÏÎÐßÄÊ€ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÚ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌÚ Ì.ÌÎÐÎØÊÈÍÛÌÚ. ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÚ. 1867.).  ñâîåé ðàáîòå èññëåäîâàòåëü ïèøåò î êîðíå “Êàç-“ : “Êàç, Êàç(à) òü). Ïîêàçûâàòü, íàñòàâëÿòü, íàó÷àòü, ðàçñêàçûâàòü (Ñðàâí. Ðàçñêàçú è Ïîëüñê.. êàçàíüå – ïðîïîâѢäü.” Òîãäà, âîçìîæíî, ÷òî “êàçâà” ÿâëÿåòñÿ ñîáèðàòåëüíûì ñëîâîì-íàçâàíèåì ñêàçàíèÿì îïðåäåëåííîé òåìàòèêè, à “êàçâàí” — ðàññêàç÷èê, ñîáèðàòåëü/õðàíèòåëü òåõ “êàçâ” (?). Òà öå ò³ëüêè ìî¿ çäîãàäêè (ïèøó ÷åðåç òå, ùî âèêîðèñòîâóþ ðîñ³éñüêîìîâí³ äæåðåëà)..Ñîãëàñíî áàçå äàííûõ, ñåé÷àñ â Óêðàèíå ïðîæèâàåò 64 íîñèòåëåé ôàìèëèè Êàçâàí. Áîëüøå ïîëîâèíû – â Ðîâåíñêîé îáëàñòè. Ïîýòîìó è çíà÷åíèå ñëîâà “êàçâà” ìîæíî èñêàòü â ìåñòíîì ãîâîðå. Âîçìîæíî ñòîèò ðàññìàòðèâàòü è àçèàòñêîå ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà. Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ óïîìèíàåò î Àðåô Êàçâèíè Àáóëüêàñåì (1882, Êàçâèí, ‒ 1933, Õàìàäàí), ïåðñèäñêèé ïîýò-äåìîêðàò. Ïîëó÷èë äóõîâíîå îáðàçîâàíèå. Ñîçäàòåëü æàíðà ïîëèòè÷åñêîãî òàñíèôà (íàðîäíîãî ðîìàíñà) è ïîëèòè÷åñêîé ãàçåëè. ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
| OLEK1993 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 12:131 Äÿêóþ çà ³íôîðìàö³þ!!!! | | |
nat-sÓ÷àñòíèê  Ñîîáùåíèé: 77 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 13:30 29 èþíÿ 2010 13:45 "êàçâà" â ïåðåêëàä³ ç áîëãàðñüêîãî - ãîâîðèòü. Áîëãàðè æèëè â Íîâîðîñè³, ñêëàäàëè çíà÷íèé â³äñîòîê íàñåëåííÿ â Áåðäÿíñüêîìó ïîâ³ò³ ³ íà ï³âäí³ Áåñàðà᳿ á³ëÿ Ìèêîëàºâà ³ â Êðèìó. Áîëãàðñüê³ ïîñåëåíö³ ç'ÿâèëèñÿ â Óêðà¿í³ â ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Ó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ áîëãàðñüêà îáùèíà – íàéá³ëüøà, ïîíàä 150 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. À ðàéîííèé öåíòð Áîëãðàä – ³ñòîðè÷íà ³ êóëüòóðíà ñòîëèöÿ áåññàðàáñüêèõ áîëãàð. ---
Áàáè÷ (Áàáû÷, Áàáè÷åíêî, Áàáû÷ýíêî), Áåäíûé (Áèäíûé, Áåäíîâ), Æóðàâë¸â (Æóðàâëèâ, Æóðàâåëü), Êðåíèí (Êðåíåâ), Ìàðøàëà (Marszala), Ìîñêâèòèí (Ìîñêâèòèíîâ), Ðÿá÷åíêî (Ðàá÷ýíêî), Ñîëîõà (Ñîëîøåíêî, Ñîëîøèí, Ñîëîõèí), Ñúåäèí (Ñâåäèí, Ñåäèí), Øåðàïîâ (Øàðàïîâ | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 14:09 livza íàïèñàë: [q] nasal (àíãëèéñüêå) - 1. ôîí. íîñîâîé çâóê 2. àíàò. íîñîâàÿ êîñòü 3. âîåí. èñò. ïðåäëè÷íèê (÷àñòü øëåìà). (òàê íàïèñàíî â ñëîâíèêó)
Nasal (ïîëüñüêå) – “íîñîâèé”.[/q]
Îáà ñëîâà îò ëàòèíñêîãî nasalis - íîñîâîé. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
nat-sÓ÷àñòíèê Ñîîáùåíèé: 77 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 14:36 Ñ ñåðáñêîãî, õîðâàòñêîãî - íîñîâîé. Ñ ïîëüñêîãî íå ïåðåâîäèòñÿ. Ñ áîëãàðñêîãî "ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ" . (Ïîëüçîâàëàñü ýëåêòðîííûì ïåðåâîä÷èêîì). ---
Áàáè÷ (Áàáû÷, Áàáè÷åíêî, Áàáû÷ýíêî), Áåäíûé (Áèäíûé, Áåäíîâ), Æóðàâë¸â (Æóðàâëèâ, Æóðàâåëü), Êðåíèí (Êðåíåâ), Ìàðøàëà (Marszala), Ìîñêâèòèí (Ìîñêâèòèíîâ), Ðÿá÷åíêî (Ðàá÷ýíêî), Ñîëîõà (Ñîëîøåíêî, Ñîëîøèí, Ñîëîõèí), Ñúåäèí (Ñâåäèí, Ñåäèí), Øåðàïîâ (Øàðàïîâ | | |
| OLEK1993 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 15:03 nat-s íàïèñàë: [q]
"êàçâà" â ïåðåêëàä³ ç áîëãàðñüêîãî - ãîâîðèòü. Áîëãàðè æèëè â Íîâîðîñè³, ñêëàäàëè çíà÷íèé â³äñîòîê íàñåëåííÿ â Áåðäÿíñüêîìó ïîâ³ò³ ³ íà ï³âäí³ Áåñàðà᳿ á³ëÿ Ìèêîëàºâà ³ â Êðèìó. Áîëãàðñüê³ ïîñåëåíö³ ç'ÿâèëèñÿ â Óêðà¿í³ â ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Ó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ áîëãàðñüêà îáùèíà – íàéá³ëüøà, ïîíàä 150 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. À ðàéîííèé öåíòð Áîëãðàä – ³ñòîðè÷íà ³ êóëüòóðíà ñòîëèöÿ áåññàðàáñüêèõ áîëãàð. [/q]
íå ïîäóìàâ áè ùî ìîº êîð³ííÿ ìîæå áóòè ç Áîëãà𳿠| | |
nat-sÓ÷àñòíèê Ñîîáùåíèé: 77 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 15:23 29 èþíÿ 2010 15:32 Íå îáîâ'ÿçêîâî ç Áîëãàð³¿, öå ëèøå âåðñ³ÿ, ÿêó ïîòð³áíî ùå ïåðåâ³ðÿòè ³ ïåðåâ³ðÿòè ùå ðàç. Ìîæå âàøîìó ðîäè÷åâ³ ñóñ³äè - âèõ³äö³ ç Áîëãà𳿠ïð³çâèñüêî äàëè íà÷åá "áàëàêóí".  À âçàãàë³, º ïð³çâèùå Áàëàêèðåâ. Áàëàêàòè - ãîâîðèòè. Ùî æ öå çà ïðîôåñ³ÿ áóëà "ãîâ³ðêà"? Àáî òàê áàç³ê íàçèâàëè? Ìîæå ³ ì³é Òåëåïíåâ - òåæ - "áàç³êà", "ÿçèêàòà"? ---
Áàáè÷ (Áàáû÷, Áàáè÷åíêî, Áàáû÷ýíêî), Áåäíûé (Áèäíûé, Áåäíîâ), Æóðàâë¸â (Æóðàâëèâ, Æóðàâåëü), Êðåíèí (Êðåíåâ), Ìàðøàëà (Marszala), Ìîñêâèòèí (Ìîñêâèòèíîâ), Ðÿá÷åíêî (Ðàá÷ýíêî), Ñîëîõà (Ñîëîøåíêî, Ñîëîøèí, Ñîëîõèí), Ñúåäèí (Ñâåäèí, Ñåäèí), Øåðàïîâ (Øàðàïîâ | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 15:53 nat-s íàïèñàë: [q]
À âçàãàë³, º ïð³çâèùå Áàëàêèðåâ. Áàëàêàòè - ãîâîðèòè. Ùî æ öå çà ïðîôåñ³ÿ áóëà "ãîâ³ðêà"? Àáî òàê áàç³ê íàçèâàëè? Ìîæå ³ ì³é Òåëåïíåâ - òåæ - "áàç³êà", "ÿçèêàòà"? [/q]
" Áàëàê³ðºâÏð³çâèùå â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî êîìïîçèòîðà ̳ë³ÿ Áàëàê³ðºâà ïîõîäèòü â³ä ïð³çâèñüêà Áàëàêèðü ³ ïîçíà÷ຠ«ñèí Áàëàêèðÿ». Ñëîâî áàëàêèðü ìຠäâà çíà÷åííÿ: 1) ãëèíÿíèé ãëåê àáî ãîðùèê, çâ³äñè «ïîâíà ëþäèíà íåâåëèêîãî çðîñòó»; 2) æàðò³âíèê, âåñåëèé ðîçïîâ³äà÷.  öüîìó âèïàäêó â³ä 䳺ñëîâà 'áàëàêàòè'. Î÷åâèäíî, ùî ïð³çâèñüêî ìîãëî ìàòè ÿê ïåðøå, òàê ³ äðóãå çíà÷åííÿ." Ïðî ³íøèõ êîìïîçèòîð³â òóò:http://luchenko.com/index.php?option=com_content&task=view&id=475&Itemid=50 Ïðî ÒÅËÅÏÍß. Î÷åâèäíî, âñå æ öå ïð³çâèñüêî íå â³ä áàç³êàííÿ, à â³ä çíà÷åííÿ "áîâäóð, äóðåíü" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Ìóðçèëêà Ñîîáùåíèé: 3290 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1162 | Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2010 15:54 Êàçâàí Àíàëèç ôàìèëèè: Ýòà ôàìèëèÿ èìååò óêðàèíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Òàêèå ôàìèëèè îáðàçîâàíû îò óìåíüøèòåëüíîé ôîðìû èìåíè èëè ïðîçâèùà äàëüíåãî ïðåäêà ÷åëîâåêà (ïðè÷¸ì êàê ïî ìóæñêîé, òàê è ïî æåíñêîé ëèíèè). Ôàìèëèè òàêîãî âèäà âåñüìà ðåäêè è îòíîñÿòñÿ ê äðåâíåìó ïëàñòó ôàìèëèé óêðàèíñêîãî íàðîäà. http://www.wwww.genway.ru/lib/...amp;page=5âîò èìÿ Êàçâàí . Ôàìèëèÿ Óñìàíîâ http://www.moirodnye.ru/kazvan-usmanovâ êàðåëüñêîì ÿçûêå kazvan - ãëàãîë http://depvladimir.narod.ru/urokkat/urok3.html àðìÿíñêîì ÿçûêå Êàçâàí - ìóæñêîå èìÿ In March 1944 this regiment was transferred to the “Tiutynnyk” group. [26] After D. Kazvan was wounded in May 1944, the duties of chief of staff were most probably carried out by “Harmash” (probably Hordii Zahoruiko). Çäåñü - êàê ôàìèëèÿ îäíîãî èç êîìàíäèðîâ ÓÏÀ À åùå íàøëà, ÷òî Êàçâà - ìîðàâñêîå ñåëî. (ïðÿì, êàê "ìîñêâà"))) Ìîæåò áûòü, òîãäà ôàìèëèÿ Êàçâàí - ýòî óêàçàíèå íà âûõîäöåâ èç ýòîãî ñåëà? Âàðèàíòîâ ìàññà, íî òàê è íå çíàþ çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà | | |
|
