Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 22:14 Geo Z íàïèñàë: [q] Ïîëüñêàÿ ôàðà ïðîèñõîäèòîò íåìåöêîãî.
Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche) [/q]
Âðîäå áû , "ôàðà" - ãðå÷åñêîå "îãîíü", ìàÿê" | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 22:19 21 ôåâðàëÿ 2010 22:23 severinnÝòî ìîæíî íàçâàòü îìîíèìàìè. Ôàðíûé êîñòåë ê ñâåòó è ìàÿêó íå èìååò îòíîøåíèÿ Ôàðíûé êîñòåë, ýòî îáû÷íî ñòàðøèé èëè ãëàâíûé êîñòåë â ãîðîäå. Íåìåöêàÿ æå îïÿòü, èç ãðå÷åñêîãî  Das Wort Pfarrer ist eine germanische Bildung in Analogie zu griech.: παροικία, paroikía, | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 22:24 21 ôåâðàëÿ 2010 22:25 Geo Z íàïèñàë: [q]
Ôàðíûé êîñòåë ê ñâåòó è ìàÿêó íå èìååò îòíîøåíèÿ
Ôàðíûé êîñòåë, ýòî îáû÷íî ñòàðøèé èëè ãëàâíûé êîñòåë â ãîðîäå. [/q]
Êîñòåë ïî÷åìó-òî íàçâàëè "ôàðíûì". Õðèñòèàíå äî ëàòûíè ïèñàëè â ïåðâûå âåêà í.ý. íà ãðå÷åñêîì. Äàæå Áèáëèÿ ñ àðàìåéñêîãî ïåðåâîäèëàñü ñíà÷àëà íà ãðå÷åñêèé. Õðèñòèàíñòâî â Ðèì ïðèâåçëè ãðåêè. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 22:42 21 ôåâðàëÿ 2010 22:43 À â Ðèìå âñå ëàòèíèçèðîâàëîñü  Ãðå÷. - παροικία, paroikía Ëàòèí. - parochus Ïîëüñê. - parafia Ðóññê. - ïðèõîä | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 23:06 Geo ZËîãèêà ïîäñêàçûâàåò: ôàðà (ñâåò) âèäíà èçäàëåêà, êàê è ãëàâíûé (âèäíûé èçäàëåêà) ôàðíûé êîñòåë... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 23:14 Nikola íàïèñàë: [q] Ëîãèêà ïîäñêàçûâàåò: ôàðà (ñâåò) âèäíà èçäàëåêà, êàê è ãëàâíûé (âèäíûé èçäàëåêà) ôàðíûé êîñòåë.[/q]
Ëîãèêà òàê ïîäñêàçûâàåò, íî ïîëÿêè ïèøóò, êàê ÿ óæå ïðèâîäèë ññûëêó: Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche) À óæå íåìöû ïèøóò, ÷òî Pfarrei èç ãðå÷åñêîãî παροικία, paroikía | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 23:17 21 ôåâðàëÿ 2010 23:18 apss íàïèñàë: [q] Farna Farnacki Farnak Farnas Farnasik Farnaś Farner Farni Farniak Farnica Farnicki Farniecki Farnik Farniok Farnoński Farnow Farnowski[/q]
A gdzie N podziała się u Far ? ionów  | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 ôåâðàëÿ 2010 23:44 21 ôåâðàëÿ 2010 23:44 ÔÀÐÈÎÍÎÂ - òîæå îò ÔÀÐÛ?
Òàêèõ â Óêðàèíå 60 | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
22 ôåâðàëÿ 2010 8:54 apss
Ôàðèîí - êîíü (ãðå÷.) Ê ôàðíîìó êîñòåëó íå èìååò îòíîøåíèÿ, ê ïàðîèêèè òîæå, òîëüêî ê ïåðñèäñêîìó ôàðü - âñàäíèê. ß óæå ïèñàë îá ýòîì. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
22 ôåâðàëÿ 2010 15:20 apss íàïèñàë: [q] Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî, ãäå âûñòóïàåò ôàìèëèÿ Ôàðèîí, à ãäå - Ôàðèàí.[/q]
Ïîñìîòðåë. Ôàìèëèÿ Ôàðèàí âûñòóïàåò â: 1) Ãåðìàíèè; 2) Àâñòðèè; 3) Âåëèêîáðèòàíèè; 4) ÑØÀ; è ýòî ïîìèìî Ïîëüøè.  ôîðìå Beatriz Cremilde de Faria âñòðå÷àåòñÿ â Ìîçàìáèêå, Àíãîëå, Þæíîé Àôðèêå, Áðàçèëèè è äàæå â Èíäèè. A. DE FARIA âî Ôðàíöèè. http://www.familysearch.org/En...name=FariaÈ ÂÑÅ ÎÍÈ èç ôàðû?! Ìîæåò áûòü Âåëèêîé Ïîëüøå è âîñåìíàäöàòü ñòîëåòèé, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå îíà ÿâëÿåòñÿ ðîäîíî÷àëüíèöåé âñåõ ýòèõ ôàìèëèé. Íàïîìíþ, ôàìèëèÿ Ôàðèîí óïîìèíàåòñÿ â Ãåðìàíèè è ëèøü îäíî óïîìèíàíèå ïî Ãàëèöèè. http://www.familysearch.org/En...ame=Farionapss íàïèñàë: [q] ÝÒÎÌÎËÎÃÈÈ ÍÅ ÍÀÄÎ ÏÓÒÀÒÜ Ñ ÏÎÈÑÊÎÌ Â ÃÓÃËÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÕ ÑËÎÂ!!![/q]
À ÿ êàê ðàç ãóãëîì è íå âîñïîëüçîâàëñÿ â ýòîò ðàç. Ëàòûíü è ãðå÷åñêèé ÿ èçó÷àë â èíñòèòóòå. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
