Óêðàèíñêèå ôàìèëèè

À â Ðèìå âñå ëàòèíèçèðîâàëîñü

Ãðå÷. - παροικία, paroikía
Ëàòèí. - parochus
Ïîëüñê. - parafia
Ðóññê. - ïðèõîä

Nikola íàïèñàë:

[q]

Ëîãèêà ïîäñêàçûâàåò: ôàðà (ñâåò) âèäíà èçäàëåêà, êàê è ãëàâíûé (âèäíûé èçäàëåêà) ôàðíûé êîñòåë.

[/q]

Ëîãèêà òàê ïîäñêàçûâàåò, íî ïîëÿêè ïèøóò, êàê ÿ óæå ïðèâîäèë ññûëêó:
Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche)
À óæå íåìöû ïèøóò, ÷òî Pfarrei èç ãðå÷åñêîãî παροικία, paroikía

ÔÀÐÈÎÍÎÂ - òîæå îò ÔÀÐÛ?
Òàêèõ â Óêðàèíå 60

apss íàïèñàë:

[q]

Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî, ãäå âûñòóïàåò ôàìèëèÿ Ôàðèîí, à ãäå - Ôàðèàí.

[/q]

Ïîñìîòðåë. Ôàìèëèÿ Ôàðèàí âûñòóïàåò â:
1) Ãåðìàíèè;
2) Àâñòðèè;
3) Âåëèêîáðèòàíèè;
4) ÑØÀ;
è ýòî ïîìèìî Ïîëüøè.  ôîðìå Beatriz Cremilde de Faria âñòðå÷àåòñÿ â Ìîçàìáèêå, Àíãîëå, Þæíîé Àôðèêå, Áðàçèëèè è äàæå â Èíäèè. A. DE FARIA âî Ôðàíöèè.
http://www.familysearch.org/En...name=Faria
È ÂÑÅ ÎÍÈ èç ôàðû?!
Ìîæåò áûòü Âåëèêîé Ïîëüøå è âîñåìíàäöàòü ñòîëåòèé, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå îíà ÿâëÿåòñÿ ðîäîíî÷àëüíèöåé âñåõ ýòèõ ôàìèëèé. Íàïîìíþ, ôàìèëèÿ Ôàðèîí óïîìèíàåòñÿ â Ãåðìàíèè è ëèøü îäíî óïîìèíàíèå ïî Ãàëèöèè.
http://www.familysearch.org/En...ame=Farion


apss íàïèñàë:

[q]

ÝÒÎÌÎËÎÃÈÈ ÍÅ ÍÀÄÎ ÏÓÒÀÒÜ Ñ ÏÎÈÑÊÎÌ Â ÃÓÃËÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÕ ÑËÎÂ!!!

[/q]

À ÿ êàê ðàç ãóãëîì è íå âîñïîëüçîâàëñÿ â ýòîò ðàç. Ëàòûíü è ãðå÷åñêèé ÿ èçó÷àë â èíñòèòóòå.

Ðåáÿòà, ìóæèêè, äåäû! âàñ "êðåïêî ðàçâîäÿò" ñ ïîèëèòè÷åñêèõ ïðè÷èí. Âïåðâûå íà ôîðóìå ôàìèëèÿ Ôàðèîí ïîÿâèëàñü îò åå "ïîäàòåëÿ" êàê ðàç âî âðåìÿ èäåîëîãè÷åñêîé øóìèõè âîêðóã äàìû ñ òàêîé ôàìèëèåé â Óêðàèíå. Âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ â "êîíôëèêòå" - ìîâà/ÿçûê. Òåðïèòå! Èëè "èùèòå" êîðíè ôàìèëèè...