Украинские фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6148 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
29 января 2010 21:33 TinoИ в самом деле, как я не догадался?!...  Когда учился в Питере, познакомился с двумя литовками. Сидя в баре они позволяли себе реплики между собой, а я стал встревать, поскольку (почему-то) понимал их разговоры. После этого они бросили при мне такие штучки... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 января 2010 21:35 valcha,я об этом уже раньше писал. В историческом контексте мы можем расчленять слово паробок или робйонок на префикс, корень и суффикс. Но сейчас то нет. Слова РОБ ни в русском ни в украинском языках нет. Есть только РАБ, но это уже несколько другая история И, вообще, по-моему по этой теме уже пошло какое-то зависание  Даже тяжело вспомнить с чего этот "богословский спор" начался ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6148 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
29 января 2010 21:43 TinoТеперь каждому вновь пришедшему нужно будет все повторять. Нынче все писатели. Читают только то, что попадает в поле зрения...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 января 2010 21:46 valcha написал: [q]
И действительно, корня - руб - нема и не было!
[/q]
Есть такой корень и довольно не плохо себя чувствует, но к слову парубок имеет весьма опосредованое отношение РУБАТЫ - рубить; за РУБка; РУБанок; РУБлэный; поРУБаный; РУБання; РУБанка; РУБэць; РУБэль и т.д. Фамилии: РУБан, РУБлэнко, РУБчук ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
29 января 2010 21:48 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
30 января 2010 0:05 30 января 2010 0:09 valcha написал: [q]
Tino
Tino написал:[q] В историческом контексте мы можем расчленять слово паробок или робйонок на префикс, корень и суффикс. Но сейчас то нет.[/q]
Странное заявление от филолога. [/q]
А в чем странность? Парубок... Вы можете нынче отделить старый префикс па от нового корня руб ? Наверное нет... Имеем новый корень: паруб. С ребёнком, да, я не прав, поторопился... Р.S. К тому же, в славянской филологии я - дилетант. Уровень не выше средней школы ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| georgevas Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 января 2010 8:18 Здравствуйте!
Что вы можете сказать о поисхождении фамилии Бескуц(ь)кий (Бес(з)кутский)? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
30 января 2010 9:33 valchaКто Вам сказал, что я занимаюсь украинской филологией?  У меня для этого нет ни желания ни соответствующего образования. Я - выпускник иняза и моя филология - английская, да и та в далеком прошлом. Занятия ономастикой (украинская фамилия) - моё увлечение, которое началось с коллекционирования забавных украинских фамилий  А на хлеб с маслом я зарабатываю управленческим консультированием и кризис-менеджментом Так что в вопросах морфологии и синтаксиса славянских языков я могу ошибаться и не скрываю этого и, более того, всегда рад конструктивной критике в мой адрес. You're wellcome! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
30 января 2010 9:42 30 января 2010 10:01 valcha написал: [q]
Tino написал:[q] Парубок... Вы можете нынче отделить старый префикс па от нового корня руб [/q]
Могу, зная, что руб - это бывшее роб\раб.
[/q]
Так мы с Вами далеко зайдем. Зная, что в шумерском языке "ШУ" - рука, я могу препарировать украинское слово "ШУ-льга -леворукий" или "ШУ-ру-вати" Все таки мы должны рассматривать слова либо в историческом контектсе либо исходя из современных реалий. Нельзя чтобы методология изменялась в зависимости от конкретного случая, как мне каэцца... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
30 января 2010 9:59 georgevas написал: [q]
Здравствуйте!
Что вы можете сказать о поисхождении фамилии Бескуц(ь)кий (Бес(з)кутский)? [/q]
Ищите топоним Безкутське, Безкуцьке. Может есть или был такой где-нибудь в Украине. Куты или куткы - части села по-украински, которые отделены друг от друга. Село Безкуцьке могло быть так названо по причине своей однородности. Тот, кто владел селом с таким названием, мог получить искомую фамилию. Это одна из возможных версий, но её нужно тщательно проверять ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
