Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
29 января 2010 20:27 Парубка не могли называть сокращенно паря? - самі ж прикладом зі словника стверджуєте: па - префікс. Тобто - па-руб-ок - (суфікс). Тепер наведіть мені з тих же "авторитетних" словників слово-корінь, яке можна хоча б як-небудь зрозуміти. "-руб"- такого слова нема в українській мові. Тепер, питається, звідки взялося російське просторічне "паря" по відношенню до парубка? Чи це ви так хочете "затягти" в українську мову слово "парєнь"? Тоді пишіть відверто: проводжу языковую агрессию на соседние языки. І все стане на свої місця. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3106 | Наверх ##
29 января 2010 20:37 livzaСовсем наоборот! Затягты в росийську украйиньську! Читайте внимательно скан от valcha. Известно же - украинский праматерь всех славянских языков...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
29 января 2010 21:17 Nikola написал: [q]
livza
Совсем наоборот! Затягты в росийську украйиньську! Читайте внимательно скан от valcha. Известно же - украинский праматерь всех славянских языков... [/q]
Праматерь всех славянских языков - литовский. Праматерь восточнославянских - киевское койне, украинский к нему ближе всех и не только территориально  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25444 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21640 | Наверх ##
29 января 2010 21:23 29 января 2010 21:27 livzalivza написал: [q] Тепер наведіть мені з тих же "авторитетних" словників слово-корінь, яке можна хоча б як-небудь зрозуміти. "-руб"- такого слова нема в українській мові.[/q]
И действительно, корня - руб - нема и не было! А вот - роб- было и писалось раньше - паробок- однокоренное с робёнок
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3106 | Наверх ##
29 января 2010 21:33 TinoИ в самом деле, как я не догадался?!... Когда учился в Питере, познакомился с двумя литовками. Сидя в баре они позволяли себе реплики между собой, а я стал встревать, поскольку (почему-то) понимал их разговоры. После этого они бросили при мне такие штучки... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
29 января 2010 21:35 valcha,я об этом уже раньше писал. В историческом контексте мы можем расчленять слово паробок или робйонок на префикс, корень и суффикс. Но сейчас то нет. Слова РОБ ни в русском ни в украинском языках нет. Есть только РАБ, но это уже несколько другая история И, вообще, по-моему по этой теме уже пошло какое-то зависание Даже тяжело вспомнить с чего этот "богословский спор" начался ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3106 | Наверх ##
29 января 2010 21:43 TinoТеперь каждому вновь пришедшему нужно будет все повторять. Нынче все писатели. Читают только то, что попадает в поле зрения...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
29 января 2010 21:46 valcha написал: [q]
И действительно, корня - руб - нема и не было!
[/q]
Есть такой корень и довольно не плохо себя чувствует, но к слову парубок имеет весьма опосредованое отношение РУБАТЫ - рубить; за РУБка; РУБанок; РУБлэный; поРУБаный; РУБання; РУБанка; РУБэць; РУБэль и т.д. Фамилии: РУБан, РУБлэнко, РУБчук ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
29 января 2010 21:48 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
30 января 2010 0:05 30 января 2010 0:09 valcha написал: [q]
Tino
Tino написал:[q] В историческом контексте мы можем расчленять слово паробок или робйонок на префикс, корень и суффикс. Но сейчас то нет.[/q]
Странное заявление от филолога. [/q]
А в чем странность? Парубок... Вы можете нынче отделить старый префикс па от нового корня руб ? Наверное нет... Имеем новый корень: паруб. С ребёнком, да, я не прав, поторопился... Р.S. К тому же, в славянской филологии я - дилетант. Уровень не выше средней школы ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
