Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

valcha написал:

[q]
действительно все английские лингвисты спотыкаются на этимологии этого слова?
[/q]

revolt [rɪˈvəʊlt]
n
1. a rebellion or uprising against authority
in revolt in the process or state of rebelling
vb
1. (intr) to rise up in rebellion against authority
2. (usually passive) to feel or cause to feel revulsion, disgust, or abhorrence
[from French révolter to revolt, from Old Italian rivoltare to overturn, ultimately from Latin revolvere to roll back, revolve]
http://www.thefreedictionary.com/revolts

revolvere
present active infinitive of revolvō
http://en.wiktionary.org/wiki/revolvere

revolvo
Latin
Etymology
From re- (“back, again”) + volvō (“roll”).
http://en.wiktionary.org/wiki/revolvo#Latin

volvo
Latin
Etymology
From Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, round”).
http://en.wiktionary.org/wiki/volvo#Latin

Geo Z
Так это не вопрос, я не знаю хорошо английский, но знаю, что через ст.фр. яз.\ ст. ит. из латыни!
А вот как revolvere (лат.) стало фр. - revolter (англ. to revolt), ит. - rivoltare (и rivolgere)?
Действительно ли "загадочное t" - настолько загадочно?

valcha написал:

[q]
что RE – приставка, VOL – корень и «загадочное Т».
[/q]

valcha написал:

[q]
И «загадочное Т», на котором спотыкаются все английские лингвисты, оказывается самым обычным русским суффиксом.
[/q]

valcha написал:

[q]
Значит, можно предположить, что изначально она была длиннее.
[/q]

valcha написал:

[q]
Любой латинист вам скажет, что...
[/q]

I re– (red-)
приставка, выражающая:
1) обратное действие (red–ire);
2) возобновление, повторность (re–ponere, re–cognoscere);
3) противодействие (re–sistere);
4) противоположное действие (re–probare).
volvo, volvi, volutum, ere
1) катать, катить, сбрасывать
2) med.-pass. кататься, валяться
3) вращать (cylindrus volvitur C); поворачивать (oculos huc illuc C); крутить, кружить, вздымать вихрем, клубить:
4) валить (на землю), опрокидывать
5) разворачивать
6) (бегло) произносить
7) обдумывать, обсуждать
8) носить в душе, вынашивать, таить в себе, хранить
9) переживать, переносить, испытывать
10) просуществовать, прожить
11) определять, устраивать, предопределять

re–volvo, volvi, volutum, ere
1. act.
1) катить назад (fluctus T); проходить в обратном направлении (iter V);
2) вновь разжигать (iras T);
3) снова разворачивать, опять раскрывать, перечитывать (librum PJ, Sen);
4) снова испытывать, опять переживать (casus iterum V); снова обдумывать, передумывать (dicta factaque T); вновь пересказывать (haec V);
2. med.-pass. revolvi:
1) катиться назад (amnis revolvitur T); (вновь) возвращаться (ad memoriam conjugii T); сваливаться, падать (equo, toro V); быть уносимым назад (saxa aestu revoluta V): revoluta saecula O минувшие века;
2) быть распускаемым (pensa revoluta V);
3) превращаться (in veterem figuram V);
И что загадочного в этом Т?! Слово латинское и букву Т надо искать в латинском языке. Любой латинист вам скажет!

valcha написал:

[q]
Или еще – слово «гарем». То, что у русских князей до Романовых были целые толпы наложниц – исторический факт. Вот если у меня много красивых жен, где я их буду держать? В самых лучших комнатах, которые на Руси назывались ХоРоМы – вспомним цепочки чередующихся согласных – так откуда взялось слово ГаРеМ?
[/q]

Ввиду наличия г заимств. не из вост. языков, а из франц. harem, источником которого является араб. ḥarām "запретный";

хоро́мы
мн., хоро́мина, диал. хоро́ма "крыша", олонецк. (Кулик.), хоро́мщик "плотник", укр. хоро́м "коридор", хоро́ми мн. "сени", хоро́ма, хоро́мина "хоромы, дом", др.-русск. хоромъ (еще в XVII в.; см. Соболевский, Лекции 211 и сл.), ст.-слав. храмъ ναός, οἰκία, οἶκος (Мар., Зогр., Рs. Sin., Супр.), храмина δῶμα, οἰκίσκος (Супр.), болг. храм "храм", сербохорв. хра̑м, род. п. хра́ма "дом, храм", словен. hràm, род. п. hrámа "строение, жилье, храм, покой", чеш. chrám, chrámina "храм, церковь", слвц. chrám – то же, польск. стар., диал. chromina "хижина, хата", нж.-луж. сhrоm "постройка". Ввиду знач. русск. слов принимается древнее знач. "деревянное строение". Из др.-вост.-слав. *хоrmъ заимств. лтш. kārms "постройка" (М.–Э. 2, 197).
Родство с др.-инд. harmyám "крепость" (Эндзелин, СБЭ 127; Махек, "Slavia", 16, 193 и сл.; Козловский, AfslPh 11, 384; Педерсен, KZ 38, 395) допустимо лишь при условии вариации и.-е. kh : gh; недостаточно вески сомнения Уленбека (Aind. Wb. 358; IF 17, 97), Ильинского (ИОРЯС 20, 3, 63). Кроме того, предполагали родство с д.-в.-н. scirm, sсёrm "защита, заслон, кров", которое сближали далее с др.-инд. cárman "кожа, шкура" и хорони́ть (см.); см. Брюкнер 183; KZ 51, 233; Голуб – Копечный 142. Абсолютно недостоверно сравнение с арм. хоr "пропасть, ров", др.-инд. ākharás "нора зверя" (см. Петерссон, AfslPh 35, 373; "Glotta", 7, 320). Невозможно родство с др.-инд. c̨árman "убежище, защита", поскольку последнее относят к лат. сеlō, -ārе "скрывать", д.-в.-н. hёlаn – то же, др.-ирл. сеlim "прячу", вопреки Горяеву (ЭС 400). Неубедительно сопоставление Бернекера (I, 397) с лат. serō, -еrе "сочленять, связывать, составлять", греч. εἴρω "ставлю в ряд", ὅρμος "ожерелье". Ср. храм. Фантастичны сопоставления Ильинского, там же. Сходство с греч. χηραμός "дыра, убежище" (Гомер) или с греч. καράμα ̇ ἡ ἐπι τῆς ἁμάξης σκηνή (Гесихий) случайно, вопреки Шрадеру – Нерингу (1, 450). Не имели успеха попытки объяснить слав. *хоrmъ как заимств. из араб. ḥаrаm "священная часть дома" (откуда тур., крым.-тат. haräm – то же; см. Радлов 2, 1750). Едва ли связано с каратайск. kurum "сарай, навес", алт. korum "защита, лагерь", тур. kurum "установка" (об этой группе слов см. Паасонен, JSFOu, 15, 38; 21, 43 и сл.).

valcha написал:

[q]
То, что у русских князей до Романовых были целые толпы наложниц – исторический факт.
[/q]

Что, прям до 1613 года толпы?!

«Пароль д’оннер - 25 лет ничего подобного… Верите ли, профессор, каждую ночь обнаженные девушки стаями. Я положительно очарован. Вы - кудесник».

Если только всем русским князьям подсаживали дополнительные тестисы на артериально-венозной ножке.

valcha написал:

[q]
Вот если у меня много красивых жен, где я их буду держать?
[/q]

В своём бредовом сне, я полагаю. Нет, понятно, что у А.С. Пушкина жена была 138-ая, но это не значит, что их всех "надо держать"!

valcha написал:

[q]
Офигеть!
[/q]

Фрики от лингвистики рулят, пани Валерия!

А если учесть, что в понимании Тюняева чернокожие, арабы, монголоиды и евреи - не люди, то картинка совсем мрачная, кстати немцы в свете учения г-на Тюняева тоже разновидность евреев

valcha написал:

[q]
Тино, скажите, действительно все английские лингвисты спотыкаются на этимологии этого слова?
И латинист не может сказать откуда это "загадочное T"?
[/q]

Драгункин давно уже занимает свое место в списке фриков лингвистических... Что тут комментировать этот бред сивой кобылы

а что касается secret, то возникают смутные сомнения в полиглотизме г-на Драгункина)))

Уважаемые знатоки подскажите у малоросийских козаков встречаеться фамилия терок или это географический термин

rek написал:

[q]

Уважаемые знатоки подскажите у малоросийских козаков встречаеться фамилия терок или это географический термин
[/q]

если это малороссийские казаки:
ТЕРОК ТАТЬЯНА МАРКОВНА 1947-05-29 М.КИЇВ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДУ 27А 0 29
ТЕРОК ФРАНЦ ФРАНЦЕВИЧ 1960-05-04 СТАХАНОВ РАДГОСПНА 56 0 0
тогда встречаются

rek написал:

[q]

Уважаемые знатоки подскажите у малоросийских козаков встречаеться фамилия терок или это географический термин
[/q]

Названия Малороссия, малороссийский, малороссияне употреблялись относительно всего юго-западного края на протяжении XIX и начала XX века.

Скорее это географический термин, который как фамилию могли получить терские казаки, но не малороссы.