ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
10 июня 2011 19:58 Наверное это было связано с болезнями и смертью. У нас тоже есть родственники, которые назвали дочерей Саней и Шурой, зная, что это одно имя Александра. Родители были очень болезненными и рано умерли, а девочек воспитали родственники(мои прабабушка и прадедушка).
В книге я читала, что двойные имена на Руси являются традиционными, что ведется со времен язычества. То бишь одно имя мирское, а другое крестильное.
А с чем связано наречение в вашей родне одним именем нескольких детей одних родителей? | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1166 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 июня 2011 23:02 apss написал: [q]
BalymbaКогда уже Вадюк имеет нормальное человеческое имя, считаю, что в списке, где он со странным именем Кронзек, записаны две фамилии - Wadiuk и Krążek как совладельцы одного зем. участка. Графа узкая, для имён не хватило просто места. А если в селе нет однофамильцев, фамилия без имени достаточно точно определяет владельца земли. [/q]
Ребус с Вадюк и Кронзек я уже решил только не знаю в какой теме лучше предоставить доказательства (поскольку о Вадюк шла речь в трех темах). И решил не без Вашей помощи - когда Вы написали о том, что один документ был написан двумя разными по национальности людьми я предположил, что тоже произошло и с этим "Кронзеком" - в результате получилось (правда за это время я получил из архива еще один документ), что "Кронзек" - это название земельного участка, воспринятое составителем документа (возможно немцем?) за имя. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
12 июня 2011 14:45 BalymbaА давайте сюда!  | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1166 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 июня 2011 14:47 apss написал: [q]
BalymbaА давайте сюда! [/q]
Сейчас уже не получится - надо проведать родителей ( сегодня так принято) но вечером обязательно напишу ЗДЕСЬ. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| AnnaBy
Сообщений: 439
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 450
| Наверх ##
12 июня 2011 15:36 Подскажите, пожалуйста, варианты мужского имени Напрей(Анапрей),
Беларусь, 20 годы, 20 ст
В словарях такого имени не нашла, в бд мемориал есть.
Родственники уверяют, что был с таким именем брат, но по спискам жителей - нет ничего подобного. ---
Ищу: Богданович, Шилович, Мышковский, Малашенко, Кравцов, Костюков - Рогачевский уезд, Шуран (Шуранов), Кононов - Могилевский уезд, Енисейская губ Канский уезд | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13302 | Наверх ##
12 июня 2011 15:47 ANNABY написал: [q] Напрей(Анапрей),[/q]
Может Ануфрий (Онуфрий) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
12 июня 2011 15:49 Geo Z написал: [q] Может Ануфрий (Онуфрий)[/q]
Да. Анапрей это простонародная форма мужского крестильного имени Онуфрий, которое в переводе с древнееврейского означает «священный бык». | | |
| AnnaBy
Сообщений: 439
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 450
| Наверх ##
12 июня 2011 15:56 Geo Z, apss, спасибо , беру на заметочку. Вот только в документах и такого имени нет - есть Никей, Сафон,Федор,Фома,Янка. Не факт, конечно, что в документ были все внесены... Будем думать ---
Ищу: Богданович, Шилович, Мышковский, Малашенко, Кравцов, Костюков - Рогачевский уезд, Шуран (Шуранов), Кононов - Могилевский уезд, Енисейская губ Канский уезд | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1166 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 июня 2011 23:59 Итак, как обещал - разгадка "имени" Кронзек.
Итак, первый документ, где записан Вадюк Кронзек, я немножко расширил, чтобы показать номер земельно участка принадлежащего к этой записи - 242.
 ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1166 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
13 июня 2011 0:03 Второй документ - это фрагмент так называемой Йосифинской метрики 1789 года, где под № 216 записано "Кружок" (название земельного участка) Петро Вадзюк дальше прочитать не могу jar прочитал как "зоставил брату".
 ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
