ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
8 июня 2011 12:35 Geo Z написал: [q]
Balymba написал:[q] В документе[/q]
А фрагментик документика можно? [/q]
Скан не очень качественный, но вечером попрошу сына обработать и выставлю. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
9 июня 2011 0:16 Помогите прочесть имя второго в списке человека с фамилией Вадюк. Мне никак не удается 
 ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
9 июня 2011 3:50 Balymba
Wasyl.
Слова Bendas, Wadiuk, Wasyl Kiwniuk написаны поляком.
Michajło, Wasyl (второй в списке), Grundbesitzer дописаны позже другой рукой, немецкой.
Потому Василь №1 не похож на Василя №2. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
9 июня 2011 16:38 apss написал: [q]
BalymbaWasyl.Слова Bendas, Wadiuk, Wasyl Kiwniuk написаны поляком. Michajło, Wasyl (второй в списке), Grundbesitzer дописаны позже другой рукой, немецкой. Потому Василь №1 не похож на Василя №2. [/q]
Огромное спасибо!!!! Все сходится с имеющимися данными по другим источникам, но предположить, что документ написан одновременно двумя людьми - до этого я не додумался. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
10 июня 2011 12:40 Balymba
Когда уже Вадюк имеет нормальное человеческое имя, считаю, что в списке, где он со странным именем Кронзек, записаны две фамилии - Wadiuk и Krążek как совладельцы одного зем. участка. Графа узкая, для имён не хватило просто места. А если в селе нет однофамильцев, фамилия без имени достаточно точно определяет владельца земли. | | |
| alexandrovitch | Наверх ##
10 июня 2011 14:44Два имени в одной семье У дворян, очень часто детей называли одним именем, а случалось и третьего ребёнка называли одним именем.Это было связано с поверьем (ещё от язычества ) о бессмертии рода.Да так оно и получалось.
В нашей семье, из покон веков, детей называют по два ,три одинаковых имён.Самое интересное что были случаи ,что дети с одним именем рождались в один день ,разные только года.Сейчас у нас сыновья одного имени и рождённые в один день и месяц ,только с разницей в несколько лет. Самое интересное и невероятное ,что у супруги схватки начались в январе ,мы даже поехали ближе к роддому к её матери,но родила она в феврале,в один день со старшим сыном.И у моего дедушки , было три сына с одним именем. Так что ,одинаковые имена в одной семье ,на Руси было обычным явлением.Я специально копался в Ленинке,по истории Русского дворянства ,и это полностью подтвердилось. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
10 июня 2011 18:47 alexandrovitch написал: [q] Так что ,одинаковые имена в одной семье ,на Руси было обычным явлением[/q]
однако же не удобно))) не только у дворян такое было, у крестьян тоже случалось. У нас два брата писателя с одним именем есть. Грыгир Тютюннык и Грыгорий Тютюннык  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
10 июня 2011 19:58 Наверное это было связано с болезнями и смертью. У нас тоже есть родственники, которые назвали дочерей Саней и Шурой, зная, что это одно имя Александра. Родители были очень болезненными и рано умерли, а девочек воспитали родственники(мои прабабушка и прадедушка).
В книге я читала, что двойные имена на Руси являются традиционными, что ведется со времен язычества. То бишь одно имя мирское, а другое крестильное.
А с чем связано наречение в вашей родне одним именем нескольких детей одних родителей? | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 июня 2011 23:02 apss написал: [q]
BalymbaКогда уже Вадюк имеет нормальное человеческое имя, считаю, что в списке, где он со странным именем Кронзек, записаны две фамилии - Wadiuk и Krążek как совладельцы одного зем. участка. Графа узкая, для имён не хватило просто места. А если в селе нет однофамильцев, фамилия без имени достаточно точно определяет владельца земли. [/q]
Ребус с Вадюк и Кронзек я уже решил только не знаю в какой теме лучше предоставить доказательства (поскольку о Вадюк шла речь в трех темах). И решил не без Вашей помощи - когда Вы написали о том, что один документ был написан двумя разными по национальности людьми я предположил, что тоже произошло и с этим "Кронзеком" - в результате получилось (правда за это время я получил из архива еще один документ), что "Кронзек" - это название земельного участка, воспринятое составителем документа (возможно немцем?) за имя. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
12 июня 2011 14:45 BalymbaА давайте сюда!  | | |
|
