ИМЕНА

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

valcha
Чтобы сделать такой вывод мне не требуетмся упомянутый Вами словарь, если таковой в природе имеется.
Могли или не могли крестить ребёнка славянским именем?
Болгарские или, тем более, греческие имена не в счёт, я уже приводил пример с именем Христос.

Станислав
Вы не поняли текста?
я написала:

valcha написал:

[q]
старинное и очень редкое имя - Пинна (мученик) (от греческого - pinna- моллюск с перламутровой раковиной) - производные: Пиня, Пина, Инна, как мужское так и женское
[/q]

производные, имея в виду уменьшительные от Пинна, я не имела в виду самостоятельное муж. имя - Инна.

valcha написал:

[q]

Станислав
Вы не поняли текста?
я написала:

valcha написал:
[q]
старинное и очень редкое имя - Пинна (мученик) (от греческого - pinna- моллюск с перламутровой раковиной) - производные: Пиня, Пина, Инна, как мужское так и женское
[/q]

производные, имея ввиду уменьшительные от Пинна, я не имела ввиду самостоятельное муж. имя - Инна.
[/q]

Вероятно, не понял. Увидел "Инна" и отреагировал.

Stan_is_love написал:

[q]
В христианском православном календаре нет имени Христос, тем не менее, православные же греки называют так своих младенцев.
[/q]

Но есть имя Христ.

Мужские православные имена:
Х Харалампий Харисий Харисим Харитон Херимон Хира Хрисанф Хрисанфий Хрисипп Хрисогон Хрисотель Христ Христодул Христофор Хрониктий Худион Хусдазад

И кроме греков, имя распространено у болгар - Христо.

Geo Z
Ну, нет имени 'Христ'!
ХРИСАНФ, ХРИСАНФИЙ, ХРИСАН, КИРСАН. "Златоцветный" (греч.).
17 (4) января и 1 апреля (19 марта) - мученик Xрисанф.
2 сентября (20 августа) - мученик Xрисанф. Филиппопольский.
7 ноября (25 октября) - мученик Xрисанф.

ХРИСИПП.
3 мая (20 апреля) - праведный Xрисипп, пресвитер Иерусалимский.

ХРИСОГОН. "Златорожденный" (греч.), древний эпитет персов, от прозвища греч, миф. героя Персея, рожденного золотым дождем Зевса.
4 января (22 декабря) - мученик Xрисогон.

ХРИСОТЕЛЬ. "Златосовершенный" (греч.).
12 августа (30 июля) - мученик Xрисотель, пресвитер.

ХРИСТИАН. Христианин (греч.).
6 июня (24 мая) - мученик Xристиан младенец.

ХРИСТОДУЛ. Христов раб, слуга (греч.).

Geo Z
Я почему так уверен, мне об этом игумен Иона(Займовский) рассказал, а он объехал полмира, бывал и у греков. Посещал даже монастырь, где одновременно живут и католические и православные монахи.

Stan_is_love написал:

[q]
Ну, нет имени 'Христ'!
[/q]

Я ведь не с потолка взял

http://veruiu.ru/imena/

И болгарские
ЦЪРКОВНИ ИМЕНА
Христо - грц. "миросан", "помазан"
http://www.imenata.com/names_22.html

Българския православен календар.
Христо, Христина Рождество Христово 25 декември
http://www.bg-mamma.com/articles/full/427

Geo Z
Вероятно, это какой то обобщённый список, не относящийся только к РПЦ.

Я думаю, что скорее всего, у многих на использование этого имени наложено табу, вероятно кроме греков и болгар.
Помоему похоже и с именем Иисус. Всем христианам хорошо известно это имя, но используют его вроде только испанцы (Jesús - Хесус).

Stan_is_love написал:

[q]
Вероятно, это какой то обобщённый список, не относящийся только к РПЦ

Geo Z написал:
[q]
Я думаю, что скорее всего, у многих на использование этого имени наложено табу, вероятно кроме греков и болгар.
Помоему похоже и с именем Иисус. Всем христианам хорошо известно это имя, но используют его вроде только испанцы (Jesús - Хесус).
[/q]

.
[/q]

ИИСУС. Спаситель (евр.).
19 (6) марта - преподобный Иисус (Иов) Анзерский (Рус.).
14 (1) сентября - праведный Иисус Навин.
Болгары действительно очень широко используют имя Христо и производные:
Христа - Хриси, Хриска, Хина, Хинка
Женская форма от Христо
Христина - Кристина Хриси, Хриска, Ица, Христа, Хина, Хинка, Криста, Тина, Тинка
Женская произв. форма от Християн
Християн - Христиан, Кристиан, Кристиян
Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо
От средневекового латинского имени Christianus – "христианин"
Християна - Христиана, Кристиана, Кристияна
Христа, Хина, Хинка, Криста
Женская форма от Християн
Христо - Ицо, Ичо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо
Изначально – краткая форма от Христофор, очень популярно в качестве самостоятельного имени
Христодул - Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо
От греч. имени Χριστόδουλος (Христодоулос) - "раб Христа"
Христозко - Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо
См. Христоско
Христомил - Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо, Милко, Мильо, Милчо
Имя-гибрид, составленное из имени Христа + общеслав. "милый"
Христомила - Христа, Хина, Хинка, Милка, Мила
Женская форма от Христомил
Христомир - Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо, Мирко, Мирчо, Мирьо
Имя-гибрид, составленное из имени Христа + общеслав. "мир"
Христомира - Христа, Хина, Хинка, Мирка
Женская форма от Христомир
Христоско - Христозко
Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо
От имени Иисуса Христа (греч. Χριστός – „помазанник”)
Христослав - Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо, Слав, Слави, Славчо, Славко
Имя-гибрид, составленное из имени Христа + общеслав. "слава"
Христослава - Христа, Хина, Хинка, Славка
Женская форма от Христослав
Христофор - Ицо, Фори, Христо, Хичо, Хино, Хинко, Хито, Хиндо
От греч. имени Χριστόφορος (Христофорос) – "несущий Христа"
Христофора - Христа, Хина, Хинка
Женская форма от Христофор

Вопросы, касающиеся имён