ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
8 июля 2010 14:04 Stan_is_love написал: [q] Язык моей молодости уже отличается от современного, у нас даже словарь выпустили новорусского языка. Там кофе - оно. И ещё полно всякого бреда. [/q]
Я думаю, это - временное явление. Когда-то и шкрабы, допры, совнархозы с Оюшвенальдами были в русском языке. Где они сейчас? Пена на то и пена... --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
8 июля 2010 19:41 Tino написал: [q] Я думаю, это - временное явление. Когда-то и шкрабы, допры, совнархозы с Оюшвенальдами были в русском языке. Где они сейчас? Пена на то и пена...[/q]
Последние двадцать лет нашей новейшей истории показывает обратное. Не удивлюсь если лет через пятьдесят на этой територии будут говорить на других языках. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
8 июля 2010 20:14 Stan_is_love написал: [q] Последние двадцать лет нашей новейшей истории показывает обратное. Не удивлюсь если лет через пятьдесят на этой територии будут говорить на других языках. [/q]
Почему то приходит в голову китайский... --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
8 июля 2010 20:43 Tino написал: [q] Почему то приходит в голову китайский...[/q]
Это для восточной части нашей бывшей общей Родины!  До Урала. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
8 июля 2010 22:21 8 июля 2010 22:55 Stan_is_love написал: [q] Tino написал:[q] Почему то приходит в голову китайский...[/q]
Это для восточной части нашей бывшей общей Родины! До Урала. [/q]
Вы думаете Уральский хребет их остановит?  А какой же язык, по Вашему, уготован западной части Залесья? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
9 июля 2010 0:54 Tino Конечно, не остановит! Просто ПОКА они на большее не претендуют. А язык будет суржик, из русского и английского. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
9 июля 2010 6:10 Stan_is_love написал: [q] Tino Конечно, не остановит! Просто ПОКА они на большее не претендуют. А язык будет суржик, из русского и английского. [/q]
Дети будут писать грамотно, но красоты и напевности в том нет. Самый красивый язык это тот русский, что из глубины души идет. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
9 июля 2010 11:51 Rafin написал: [q] Дети будут писать грамотно, но красоты и напевности в том нет. Самый красивый язык это тот русский, что из глубины души идет.[/q]
Как красиво сказано... --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
9 июля 2010 12:20 Rafin написал: [q] Самый красивый язык это тот русский, что из глубины души идет. [/q]
Где глубину взять? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
IRIda Участник
Москва-Минск Сообщений: 85 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
12 июля 2010 10:24Русская интерпретация В Белоруссии в советское время пытались заменить польские (читай "католические") имена на более понятные русскому уху. Из истории моей семьи (начало 1930-х): Фелициан - Феликс Юзеф - Иосиф Винцент - Виктор Анэта - Анна Элеонора - Елена Тадеуш - Федор
Моя мама, при рождении названная Юзефой, попав в русскоязычное окружение, стала Люсей, и через 6 лет "мыканий" официально сменила имя на Людмила )).
Из "домашних" варинтов: Франческа - Франя (иногда так и записывали в паспортах) Бронислава - Броня Франциск - Франэк Станислав - Стась, Станислава - Стася Юзеф - Юзик, Юзефа - Юзя Казимир - Казик Тадеуш - Тадик Элеонора - Эля Ян - Янэк, Янка Апполинарий - Полик Виталий - Витка Ярослав - Яроша Фелициан - Феля, Феська Петр - ПЕтрык --- Беларусь: Сушинские, Баханович, Касперович, Дежко.
Россия (Бузулук, Воронеж): Макаровы, Стародубцевы | | |
|