⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

ИМЕНА

Вопросы, касающиеся имён

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 48 49 50 51 52 * 53 54 55 56 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Yulia

Yulia

Москва
Сообщений: 748
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 256
Наверх   ## 2 сентября 2006 23:55
santalex
Акилина (церковн.) и Акулина (народн.) - одно и то же.
---
С уважением,
Юлия Стриганова.
tisovcani

Сообщений: 101
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 5
Наверх   ## 3 сентября 2006 0:22
Yulia, большое спасибо.
leitenant

leitenant

Тюмень
Сообщений: 181
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 10 сентября 2006 16:26
Генрих (нем.) - Андрей
---
Ищу: Гензе, Рак, Шадрухины, Горяевы, Вагановы, Бин
aav
Darth Vader

Новосибирск, Россия
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 140
Наверх   ## 24 октября 2006 12:22
Есть у меня предок (жил в конце 19 - начале 20 века). Крестьянин. Записан в метрических книгах как "Иван Иоаннов Гребнев". В записи о смерти (1920-е) записан как Иван Иванов Гребнев.

Вот мне и интересно, как могло получиться, что у него всё время отчество записывали как "Иоаннович"? По идее должен быть либо "Иван Иванов(ич)", либо "Иоанн Иоаннов(ич)". Но не нечто среднее. Кто-нибудь с аналогичным сталкивался?
---
Воротынцевы (Воронежская), Коптевы, Рудаковы (Курская), Стоговы, Засыпкины (Тобольская), Угрюмовы, Лобановы (Алтай), Вакуленко, Олейники (Черниговская), Кардаковы, Гребеневы (Вятская)
shiba

shiba

Москва
Сообщений: 245
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 64
Наверх   ## 24 октября 2006 12:31
aav, Иоанн - каноническое написание в церковных документах. Иван - написание в обычных документах, например в ревизских сказках. Ещё написание зависело от степени грамотности и аккуратности церковного служителя. В Вашем случае он просто проявил неаккуратность в написании имени, хотя должен был написать Иоанн Иоаннов. А вот в нецерковных документах писали по-разному - в основном как проще то есть Иван Иванов.







IrinaFM
С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.

IrinaFM

Москва
Сообщений: 2960
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1694
Наверх   ## 24 октября 2006 18:42
aav Постоянно с этим сталкиваюсь. Иван Феодоров, Федор Иоаннов, Евфросиния Егорова - совершенно обычное сочетание.
BreakeR

Кемеровская область
Сообщений: 150
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 25 октября 2006 10:23
У меня тоже много предков Иванов / Иоаннов 101.gif
Я признаться честно не знаю как мне записывать имена в дерево...
Толи всех и везде писать как Иван, толи...

Кто что думает на этот счет?
---
Савины - Саратовская обл.
Сергеевы - Новгородская обл.
Кашаевы, Виноградовы - Самарская обл.
Содоль - Амурская обл., Черниговская обл.
Irina
Жить хорошо! (с)

Irina

Украина, Киев
Сообщений: 899
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 306
Наверх   ## 25 октября 2006 10:44
А вот у меня - итальянец, о котором мало документов сохранилось. в ОПИСИ фонда архива есть упоминание об Иване Фиттипалди, итальянском подданном. Явно у него имечко-то было Джованни, а русские его так написали. Но если написали, может он и был Иваном? Кого мне искать в Италии???
---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней
shiba

shiba

Москва
Сообщений: 245
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 64
Наверх   ## 25 октября 2006 10:44
BreakeR, я сам в такой же ситуации, масса имён различного написания и в копиях различных выписок из документов я их записываю как они и написаны в тех документах - Иоанн, Стефан, Емелиан, а в своих записях пишу уже по простому Иван, Степан, Емельян и т.д.
shiba

shiba

Москва
Сообщений: 245
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 64
Наверх   ## 25 октября 2006 10:55
Irina, скорее всего переименовали на русский лад. Живёшь в России - будь любезен называйся по русски 101.gif
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 48 49 50 51 52 * 53 54 55 56 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ИМЕНА [тема №25640]
Вверх ⇈