ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
GalinaSVТихоход  г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
8 июня 2005 14:21 IAA,  Объясняю. С одной своей татарской ветвью я еще вообще не разбиралась. Другие татары были из Казани (со слов отца). Так как они все были партийцы и их уже нет, узнать во что они верили представляется трудным... Но надежды не теряю! Христиане в нашей семье от моей русской бабушки. Мусульмане от моего деда сарт-калмыка (отд.ветвь, проживающая на Иссык-Куле с середины 19 в.). Атеисты в нашей семье - сами знаете откуда. Сама я из Алматы (бывш.Алма-Ата, бывш.Верный). ПО ТЕМЕ:
А вы не знаете, действительно ли существует [B]устоявшееся[/B] уменшительное прозвище "Гася" от имени "Галина"? И какие еще (кроме, ессесно, Галя)?
И от какого имени производное "Фуфа"?
---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
nataljaУмерла 17 октября 2016 года. Светлая память!  Владивосток,город у моря Сообщений: 954 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 263 | Наверх ##
9 июня 2005 11:16 GalinaSV
Галинка, Галочка, Галюня, Галюся, Галчонок, Галюшка, Галюнька. Сразу и не вспомню, как я зввала дочку в детстве.
| | |
GalinaSVТихоход г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
10 июня 2005 10:20 [B]natalja[/B], ---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
11 июня 2005 0:09 GalinaSV [code]действительно ли существует устоявшееся уменьшительное прозвище "Гася" от имени "Галина[/code] Ну, не прозвище Гася, а Гася, как краткая народная форма имени Галина. Но и не устоявшаяся, а местноприменимая. Для тюрко-русских семей, к тому же говоривших на билингве, форма Гася вполне приемлема для тех и других. + Галка, Галька, Гал инушка, Гал юнечка, Галин уша, Гал юха, Гал юша... Некоторые Гальки сами себя Галами зовут, хотя Гала - это более от Галата-Галатея. А вообще, внутри семьи для имени ребёнка могли придумать ЛЮБУЮ форму: "Мой ребёнок (сестра) - как хочу, так и зову, любя." Для сведения
В православном каноне ещё есть/были другие женские имена: Гала, Галата, Гали, Галла, Гаия (Гая), Гаиания (Гаяния). [code]И от какого имени производное "Фуфа"? [/code] М. или Ж.?
| | |
GalinaSVТихоход г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
11 июня 2005 19:52 ---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
11 июня 2005 23:27 GalinaSV а что конкретно написано было?
| | |
GalinaSVТихоход г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
13 июня 2005 14:01 Фуфа - это моя подруга детства. Помню, что ее называли Фуфой. С ней давно не общаемся, поэтому спросить у нее настоящее имя не представляется возможным.
---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
13 июня 2005 15:07 GalinaSV странно не знать имя подруги детства. А может её прозвище было по фамилии - Фуфаева или Фуфарова или др.
| | |
GalinaSVТихоход г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
13 июня 2005 16:42 IAA, так мы же маленькие были... Подозреваю, что она была Софьей...
---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
GalinaSVТихоход г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
26 июня 2005 20:46 Никак не разберусь со своими татарскими родственниками. Всех, кто родился до войны, звали русскими именами. Имена некоторых мне удалось все же узнать. Приведу ниже соответствия русских и татарских имен: Анвар - Саша Халима - Галина Акрамутдин - Миша Зулейха - Зоя Но троих татарские имена никто вспомнить не может. Кому-нибудь из форумчан не доводилось сталкиваться с подобными заморочками? А то мне осталось определить, как по-татарски звучали имена:
Иван
Володя
Нюра
?
---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
|
