ИМЕНА

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

У нас в Латгалии нкоторые имена:

Регина - в быту Реня
Янина - в быту Нина
Валентина - в быту и Валя и Валете (!)
Виктория - в быту Вита
Зигфрид - в быту Зига
Адольф - Доля
Бронислава - Броня

вот и догадайся о полном имени, слыша такие "домашние" имена

Если попытаться систематизировать варианты "соответствий" имен, то получатся по крайней мере следующие группы:
1) Уменьшительные формы
2) Разные звучания одного и того же имени в разных языках (Иван - Ян - Иоган - Джон - Хуан)
3) Соответствия иноязычным именам по созвучию, иногда весьма сомнительному (Герман - Ермолай, Генрих - Андрей, Вильгельм - Василий, Доминико - Дементий, Болеслав - Борис, многочисленные примеры тюркских имен - см. выше в этой теме)
4) Произвольные присвоения дополнительных имен. Фактически их следует рассматривать как прозвища. Закономерностей в большинстве случаев в этой группе нет. Так, моего деда, его братьев и сестру звали Евгений, Анатолий, Георгий, Анна. В семье их называли соответственно Оскар, Сузик, Кузьма, Галя. Одну мою знакомую Надежду все родные и друзья называют Таней. Подобные примеры есть и выше в теме.

Может, я немного не в тему, но недавно, когда пересматривала свои записи, мне стало интересно, какие имена были самые популярные в "моих" селах.
Я решила их пересчитать и вот, что получилось

Место жительства: Киевская губерния Васильковский уезд, 4 близлежащих села.
Сословие : крепостные крестьяне
Время : 1795 год.
Документ: ревизская сказка

Мужчин - 890:

1. Иван - 112
2. Григорий - 50
3. Федор - 41
4. Яков - 38
5. Василий - 28
6. Андрей - 25
7. Никита, Павел - 23
8. Семен, Степан, Гаврила - 20
9. Петр - 19
10. Михаил - 18
11. Данила - 17
12. Игнат, Иосиф - 15
13. Кондрат - 14
14. Афанасий, Тимофей - 13
15. Кирилл - 12
16. Евстафий, Максим, Марк, Сидор, Яким - 11
17. Антон, Кузьма, Никифор - 9
18. Алексей, Герасим, Ефим, Лазарь, Лукьян,Фома - 8
19. Дмитрий, Корней, Макар, Моисей, Савва - 7
20. Влас(Улас), Емельян, Илья, Каленик, Климентий, Матвей, Николай, Прокофий - 6
21. Евтихий, Захарий, Леонтий, Онисим, Тарас, Филипп - 5
22. Гордей, Зиновий, Карп, Лаврентий, Самоил, Тихон, Трофим, Федосий, Харитон - 4
23. Авраам, Артем, Демьян, Денис, Конон, Мафтелей, Мирон, Пантелеймон, Радион, Потап, Сергей - 3
24. Архип, Бенедикт, Варфоломей, Вукола, Исаак, Мефодий, Назар, Нестор, Онуфрий, Роман, Терентий - 2
25. Амос, Владимир, Галактион, Гервасий, Евдоким, Ефрем, Иов, Касьян, Кирк, Константин, Ларион, Леско, Мина, Наум, Никон, Омель, Охрим, Сазон, Северин, Сильвестр, Устин, Фтадей, Эмануил - 1

Женщин - 832:

1. Мария - 104
2. Прасковья - 63
3. Анна - 56
4. Евдокия - 44
5. Ульяна - 43
6. Агафья - 39
7. Матрона - 37
8. Ефросиния - 32
9. Пелагея - 30
10. Татьяна - 25
11. Мелания, Федосия - 20
12. Анастасия, Варвара, Ксения, Марина - 18
13. Ирина, Наталья - 16
14. Марфа - 15
15. Агрипина, Александра - 14
16. Ефимия - 13
17. Екатерина - 12
18. Доминика - 11
19. Елена, Оксана, Стефанида, Устина - 10
20. Акилина, Аксинья, Василис(Васса) - 8
21. Авдотья, Дарья, Елизавета, Зиновия, Харитина, Христина - 6
22. Евгения, София - 5
23. Мавра, Марианна, Марта, Феврония, Фекла, Фотина - 3
24. Ева, Соломония - 2
25. Антонина, Арина, Гликерия, Домна, Евтихия, Лукерия, Любовь, Надежда, Федора - 1

P.S. А мужских - то имен почти в два раза больше, чем женских. Во многих семьях нескольких детей называли одним и тем же именем, 3 Ивана, 2 Марии...и поди разбери, кто из них именно женился или вышел замуж

Евгений - Евдений, Веденей

Елизар- Лазарь-Азар

Есть словари русских личных имен авт.Тихонов А.Н.и др. Для филологов и работников ЗАГСа. 2).Петровский.Более 3000 старинных и современных полных и уменьшительных имен.
Ражден - старо-русск.
Бежан -в словаре есть Бажен- старо-русск.
Арчилл -.
Абаз -
Алпаксад -
Парамон - Он и есть Парамон.от греческого надежный , верный
Парсадан -

и женские:
Калия - Каля- уменьшительное от Калерия, Каллиста, Камилла, Каролина, Калистрата- согласно словарю.
Ефимия - от греч. благочестивая. уменьшит.: Фима, Ефима.
Кекела-
Марфа- с арамейского госпожа.Марфа не может быть Марией. Это отдельное имя. Сказка есть" Марфа -царевна" И в Евангелии Иисуса принимали Марфа и Мария.
Таисия- полное имя, есть в словаре. Уменьшительное-Тая.В Смоленской обл. 89-92гг 18 чел назвали девочек Таисией.

Мелания - в пер. с греч. черная, темная, мрачная. А уменьшительные Мила , Лана и проч.
Остальные имена вроде Алпаксада, видимо из святцев греч. или еще какого либо происхождения.Можно круче написать: Елевферий, Сосипатра, Агафопус,Голиндуха, Анемподист....
В святцах в мужских именах на Е было 80 имен. Сейчас в современном словаре 18 мужских имен.

Просматривая ревизские сказки за 1858г по Белевскому уезду, наталкиваюсь на одну дамочку - Еремину Сиклитикiю Евдакимову. Почерк у писавшего, прямо скажем, не самый лучший. Я сначала прочитала имя как Сиклитиния, но написанное слово было больше похоже на Сиклитикию. И очень я озадачилась, что за имя такое чудное.

d:
Полезла в Словарь русских личных имен и нахожу!!!
Синклитикия - стар., редк., разг. - Синклития, прост., Синклита, Сиклитуша, Клитя.
Ничего себе имечко.

IrinaFM
Могу добавить, мою бабушку звали Прасковья. А в прошлом году побывал на прародине, там ее звали Праскута.
Кто-нибудь подскажет? Арсен может быть Алексеем?

efim
Отчество одной из моих родствениц было Фоковна от Фока.

Erla Лариса, а у меня в родословной несколько Синклитикий (писалось: Секлетинья, Сеглетиния и т.п.), а также Клеопатра (!), Анемподист и т.д.

3 раза сталкивалась с таким явлением: мужчины, рожденные за несколько лет до ВОВ, представляются как Алик, в быту - Алька. Полное имя - Адольф.
В ревизских сказках вообще имена зависят от степени грамотноси пишущего

. Олимпиада была и Пияда, и Лампиида. Даже Анну видела как Ана.

Вопросы, касающиеся имён