ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
| chukov Новичок
Томск
Сообщений: 20
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июня 2005 19:22 ага. Но еще в добавок из легенды (или были): его отец хотел сдать туркам за партизанство. Повез в Белград. Сын попросил два или три раза отца, что ты делашь, мол, я же за народ сербский борюсь. Отец не послушал сына, а тот его убил. Умирая, отец прошептал: спаси меня сын. За точность не ручаюсь, пересказываю лишь. А у сербов спрашивали, есть ли сейчас там КАЛАДЖОРДЖИИ? или переименование пошло за пределами Сербии?
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
2 июня 2005 20:27 chukov я разве есть такая легенда?! Что-то уж жутковато, не иначе, как всё турки или усташи какие-то переврали. Я не изучал историю Карагеоргиевичей и написал всё, только руководствуясь своими способами выяснения этимологии. [code]А у сербов спрашивали, есть ли сейчас там КАЛАДЖОРДЖИИ? или переименование пошло за пределами Сербии?[/code] А кто это поедет в Сербию спрашивать?  Попробуйте набрать в поиске, а то у меня Интернет шибко дорогой. | | |
| tusja Новичок
Ярославль
Сообщений: 23
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июня 2005 21:58 Здравствуйте, Андрей! Вообще-то я тоже из Ярославля. Здесь на форуме, узнав, что я живу в этом городе посоветовали обратиться к Вам. Красинский Иван Александрович мой прадед, вот только сведения о нем у меня довольно расплывчатые. Если я что-нибудь разузнаю у моей бабушки, могу ли я обратиться к Вам за советом или помощью? Заранее спасибо.
| | |
| Theodor
Москва
Сообщений: 1115
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 271
| Наверх ##
2 июня 2005 22:02 Легенда про убийство Георгием Петровичем своего отца общеизвестна. Хотя, возможно, это всего лишь легенда. А что касается Калагеоргиев, то это, может быть, не турецко-сербская, а греческая фамилия: по-гречески "калос" - красивый. И достоверно известно, что греки с такой фамилией были. Например, Иван Христофорович Калагеорги(й), муж Елизаветы Григорьевны Темкиной, дочери (по легенде) Екатерины и Потемкина.
---
Федор Людоговский.
Алкалаевы-Калагеоргии, Быстрицкие (Саратов), Замятнины, Калашниковы (Иркутск), Конюковы (Ченцово, Мос. губ.), Корхи, Кругликовы, Лайкевичи (Смоленск), Людоговские, Майковы, Маркеловы (Гжатск, Петербург, Москва), Якобсоны (Иркутск). Y-гаплогруппа: I2-M423 (I2a1b). GedMatch: CR7 | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
2 июня 2005 22:51 Theodor ...Иван Христофорович Калагеорги(й)...
Очень даже может быть! И тогда первоначально видимо было Калогеоргиос или Калогеоргис?! Конечная "с" часто отсекалась, т.к. произносилась не так отчётливо, как в русском.
| | |
AndkoПараллельный минералисимус  г. Ярославль Сообщений: 752 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 168 | Наверх ##
2 июня 2005 23:47 tusja, океюшки!
Высылаю Вам в Личные
свои телефоны. ---
Андрей,
член Правления Союза Возрождения Родословных Традиций,
член Ярославского историко-родословного общества,
главный редактор газеты "Память рода". | | |
GalinaSVТихоход  г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
6 июня 2005 9:48 Если попытаться систематизировать варианты "соответствий" имен, то получатся по крайней мере следующие группы:
1) Уменьшительные формы
2) Разные звучания одного и того же имени в разных языках (Иван - Ян - Иоган - Джон - Хуан)
3) Соответствия иноязычным именам по созвучию, иногда весьма сомнительному (Герман - Ермолай, Генрих - Андрей, Вильгельм - Василий, Доминико - Дементий, Болеслав - Борис, многочисленные примеры тюркских имен - см. выше в этой теме)
4) Произвольные присвоения дополнительных имен. Фактически их следует рассматривать как прозвища. Закономерностей в большинстве случаев в этой группе нет. Так, моего деда, его братьев и сестру звали Евгений, Анатолий, Георгий, Анна. В семье их называли соответственно Оскар, Сузик, Кузьма, Галя. Одну мою знакомую Надежду все родные и друзья называют Таней. Подобные примеры есть и выше в теме. И еще есть вариант, когда при рождении человеку дали одно имя, а при крещении - другое. Пример, моя мама - Рашида, но дома все ее называют Тамарой (имя при крещении). А мою племяшку наоборот, дома все называют "рожденным" именем - Элина, хотя крестили ее как Александру... Еще знала девушку Алю, думала, что она Александра, а она моя тезка - Галина. Меня же в институте все звали Гасей - сказали, что прочли в какой-то книжке, что это имя - производное от Галины... Никогда бы не подумала...
---
Ищу однофамильцев Сусеевых.
А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
47 Москва Сообщений: 140 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
6 июня 2005 12:37 Уважаемый IAA!
Цитата:
"При Крещении, священник, в согласии с родителями, вправе дать ребёнку любое имя и назвать любого святого покровителя, вне зависимости от даты рождения. Если этот святой имеет несколько дней памяти в календаре, то именинами следует считать только один день. "
Дополню Вас. В православии можно дать имя святого, празднуемого не только ПОСЛЕ дня рождения (как это было принято в практике), но и того святого, день празднования которому приходится на ближайшие дни ПЕРЕД днем рождения, если святой особо значимый.
---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
6 июня 2005 18:56 47 спасибо от всех, будем знать. Но та не моя цитата, а цитата из какого-то христ. веб-источника - написано же "Вот что я нашёл" и то случайно. Я согласен, если святой наиболее значимый, то чтобы дети получили его заступничество, то вполне резонно будет назвать ребёнка его святым именем. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
6 июня 2005 20:06 GalinaSV а Вы или Ваши предки не из крящен ли будете?
| | |
|
