Âàëåðèÿ ïðîñìîòðåë "ñëîâíèê" (ñëîâàðü), íî ÷åãî òî òàì îñêîðáèòåëüíîãî íå íàøåë
Ìîæåò èçìåíèëè çíà÷åíèå ñëîâ -
æèâîò è
æèòî???
apss íàïèñàë:
[q]
Rafin
Ïðèñîåäèíÿþñü!
Äåéñèâèòåëüíî, ðóññêèé, óêðàèíñêèé è áåëîðóññêèé ÿçûêè êàê-áû ðîäñòâåííûå!!!
Çà Âàøå îòêðûòèå îò ìåíÿ +.

[/q]
ìàëåíüêèé ïðèêëàä (äëÿ òåõ êòî ïîíèìàþò ìîâó è jenzyk) ïðèêðî, ùî á³ëîðóñüêî¿ òóò íåìàº.
óêðà¿íñüêà, ïîëüñüêà, ÷åøñüêà, ñåðáî-õîðâàòñüêà, ñëîâåíñüêà, ñëîâàòñüêà, ðîñ³éñüêà.
-àëå, ale, ale, ali, toda, ale, íî
-àìàòîð, amator, amatersky, amater, amateskih, amatersky, ëþáèòåëü
-áàéêà, bajka, bajka, basna, fabula, bajku, ñêàçêà
-áàðâà, barwa, barva, basa, barva, farba, êðàñêà
-áëèñêàâêà, blyskawica, blesky, strele, blesky, ìîëíèÿ
-âàãà, waga, vaha, teza, vaha, âåñ
-âå÷îðíèö³, wieczornica, vechornytsi, vechornytsi, vechornytsi, vechornytsi, ïîñèäåëêè
-âèíÿòîê, wyjatek, vyjimkou, izuzetak, razen, vynimkou, èñêëþ÷åíèå
-â³ê, wiek, vek, starost, starost, vek, âîçðàñò
-ãàê, hak, hacek, zakacaljka, hook, hacik, êðþê
-ãí³é, gnoj, hnoy, gnoj, hnoj, íàâîç
-äçâ³í, dzwon, zvonek, zvonce, zvonce, zvoncek, êîëîêîë
-äîðàäíèê, doradza, radce, ñîâåòíèê
-äîñèòü, dosyc, docela, posve, dokaj, docela, õâàòèò, äîâîëüíî
-çàéìåííèê, zaimek, zajmeno, zamjenica, zamjenica, zameno, ìåñòîèìåíèå
-çàðàç, zaraz, nyni, sade, zdaj, teraz, ñåé÷àñ
-çëå, zle, zlo, zlo, zlo, ñêâåðíî, ïëîõî
-çëîä³é, zlodziej, zlodej, lopov, lopov, zlodes, âîð
-çíîâó, znow, znovu, ponovno, spet, îïÿòü, âíîâü
-çðàäà, zrada, velezrada, izdaja, veleizdesa, velezrada, èçìåíà
-êîøèê, koszyk, nakupni kosik, kasarica, nacupny kosik, êîðçèíà
-êðîê, krok, krok, korak, korak, krok, øàã
-êóð÷à, kurcze, kurc, pile, priscanec, kurca, öûïë¸íîê
-ëàí, lan, lan, lan, lan, lan, íèâà, ïîëå
-ìàïà, mapa, mapa, mapa, zemljevid, mapa, êàðòà
-ì³ñòî, miasto, mesto, grad, mesto, mesto, ãîðîä
-íåä³ëÿ, niedzeiela, nedele, nedjelja, nedelja, nedela, âîñêðåñåíüå
-îêî, oko, oko, oka, oci, oko, ãëàç
-ïàï³ð, papier, papir, papir, papir, papier, áóìàãà
-ïåêëî, pieklo, peklo, pakao, pekel, peklo, àä
-ïðèçüáà, pryzba, pryzba, pryzba, pryzba, pryzba, çàâàëèíêà