ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
16 июля 2007 19:45 Huginn Наверное, в моем ошибка. Вряд ли латынь за 12 лет со дня издания справочника изменилась  | | |
Stargazer Москва Сообщений: 116 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
29 июля 2007 15:27 Tatjana82
Ия — греческое имя, переводится как «фиалка». Святая покровительница носящих это имя — прёподобномученица Евдокия Римлянина. Святая мученица жила в римском средневековье и до крещения носила греческое имя Ия. Она прославилась своими добрыми делами и , праведным поведением. Мученица отказывалась стать женой язычника, как предписывали ей родители, и вскоре по доносу была отправлена в Рим. Там ей приказали принести языческим богам жертвы, но праведница отказалась. Ее подвергли мученическим пыткам, которые она претерпела с удивительным мужеством, громко прощая всех тех, кто причинял ей боль. Затем мученицу казнили, ей отсекли голову и бросили в ров к диким , зверям. Но звери не прикоснулись к останкам святой.
Кажется, довольно частое грузинское имя. | | |
| zngalina
Сообщений: 94
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
30 июля 2007 7:08Полное имя Stargazer! А не встречалось ли Вам имя "Ляля", относящееся к мужчине? Так обращались к одному нашему родственнику. Но его давно нет в живых,а младшее поколение не помнит,какое было настоящее имя. Спасибо. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25581 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7848 | Наверх ##
30 июля 2007 12:46 zngalina У меня давно соседка звала Лялей- мужа Олега ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| zngalina
Сообщений: 94
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
30 июля 2007 15:34 Спасибо. Попробую отработать версию "Олег." Вообще из сокращений имен получился полный компот:
Александра - д.Саша (прямо так и произносили)
Александр - м.Саша (точно так и произносили), Алик и проч.
Олег- тоже Алик
Наталья - Таля,Талюшка ;бабушку мою Наташей никто не называл,только так или полностью - Наталья Андреевна
Мария - Муся,Маруся,Маняша и пр.
Тамара - Тамуся, и тоже Муся
Елена - Ленчик, Ленуся
Леонид - тоже Ленчик.
Евгений - Жека,а молодежь звала Джоном
Андрей- Лей , а у молодежи -Дрон
Сергей- Серый, Серж и Гусь
Антонина - Тося,Антон
Маргарита -Марго или Марга
Яков - Ян
А вот Нина только в Ниночку преобразовывалась!
Ну и других полно. А попробуй разберись, к кому относилось -то ли женское сокращение, то ли мужское, то ли от одного имени, то ли от другого... | | |
| Tatjana82
Дніпро
Сообщений: 199
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
30 июля 2007 17:07 StargazerБольшое спасибо за толкование. Очень интересно. ---
Пономарёвы, Сторчаки, Буцкие, Шевченко, Яголковские, Безрук, Черницкие, Травло, Тимковские, Глушковы | | |
jellena Сербия. Рождена в Харькове Сообщений: 117 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 109 | Наверх ##
30 июля 2007 17:52 Анекдот (старый) в тему.
Одна соседка другую спрашивает:
- У вас что, муж итальянец?
- Да нет, с чего это вы решили?
- Да потому что вы ему каждый день утром, когда он идёт на работу, с балкона кричите: "Кобелино, когда вернёшься?" ---
Засецкие, Крюковы Мишневы, Санины - Ольховатка Великобурлукского района Харьковской обл.
Петровы и Минайленко - Харьков.
Исаков(ич) - Славяно-Сербия. | | |
Лада МатушкаНовичок  Новосибирск Сообщений: 16 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
9 августа 2007 10:17 Какая интересная тема и не получила дальше развития. Я совсем недавно первый раз знакомилась с метрическими книгами и у меня возник тот же вопрос, что и у многих
- как записывать имя?
Переделывать ли его на современное?
Что делать с двойными буквами?
Много расхождений в именах, так как многие просто устарели. Подскажите современное имя к устаревшему !
Авериан - Аверьян
Алексий - Алексей
Анисий - ?
Анисия - Анна? Мне кажется это два разных имени. Нашла в метриках оба.
Анфия - ?
Артемий - Артем
Архипп - Архип
Дария - Дарья
Димитрий - Дмитрий
Евфросиния - Ефросинья?
Егор - Георгий?
Елисавета - Елизавета?
Игнатий - Игнат
Иоанн - Иван
Иов - ?
Иулиана, Июлиана - Юлия?
Костма - ?
Ларион - Илларион?
Лукерия - Лукерья
Лукиан - Лукьян?
Марфа - Мария? Мне кажется это два разных имени. Нашла в метриках оба.
Матвий - Матвей
Матрона - Матрёна? Мне кажется это два разных имени. Нашла в метриках оба.
Митрофоний, Митрофон - Митрофан?
Павлина - ?
Папий - ?
Параскева - Прасковья?
Пелагия - Пелагея? Мне кажется это два разных имени. Нашла в метриках оба.
Прокопий - Прокоп?
Сава - Савва
Сергий - Сергей
Симеон - Семён?
Стефан - Степан
Татиана - Татьяна
Улиана - Ульяна?
Феодор - Фёдор
Феодора - Федора
Феодосия - ?
Феоктин - ?
Флор - ?
Фотий - ?
Христиния, Христина - ?
---
Ищу Андриановых (Новосибирская обл., Кировская обл.); Ташкиных, Волчковых, Рубан | | |
kluchnikУшел из жизни в мае 2018 года. Светлая память!  Ярославль Сообщений: 2939 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 676 | Наверх ##
9 августа 2007 10:21 Искал деда. Кащеев Иван Яковлевич. А оказался Кощеев Иоанн сын Иакова. ---
С уважением. Владимир.
Ключники из села Логвин Володарского р-на Киевской обл.
Макаровы из Енгалычевки-Любимовки и Ка(о)щеевы
из Чегодаевки Петровского уезда Саратовской обл.
Очень интересует Архбумлаг. | | |
Лада МатушкаНовичок Новосибирск Сообщений: 16 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
9 августа 2007 10:32 Вот нашла, что Костма, Косьма - Кузьма. ---
Ищу Андриановых (Новосибирская обл., Кировская обл.); Ташкиных, Волчковых, Рубан | | |
|
