ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
LaraМодератор раздела  Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10924 | Наверх ##
16 июля 2007 15:38 HuginnСпасибо.А есть ли какая-нибудь статистика,ну к примеру, такими именами называли чаще всего крестьяне,такими-мещане.Может быть глупый вопрос,но все же  | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
16 июля 2007 16:06 Huginn А в моем справочнике "Имена православные. Именины, крестины" имя Корнилий переводится как "сильный" (лат.)  Lara Я такой статистики не знаю. Все зависело от священника и грамотности родителей. На всякий случай: священномученик Корнилий - 20.02, 13.09; преподобный - 19.05, 23.06, 22.07. | | |
HuginnR1a1a1g2 (L260+)  Сообщений: 868 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1817 | Наверх ##
16 июля 2007 17:49 IrinaFM, да, интересно... Нужно искать латинский словарик. | | |
HuginnR1a1a1g2 (L260+) Сообщений: 868 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1817 | Наверх ##
16 июля 2007 17:52 16 июля 2007 17:53 IrinaFM, нашёл: [q] рогатый - cornutus [a, um];[/q]
а [q] сильный - validus [a, um] (homo); valens [ntis] (homo; bos; medicamentum; remedium); fortis [e]; improbus [a, um] (imber); pollens [ntis] (alicujus rei; aliqua re; aliquid); strenuus [a, um] (remedium); robustus [a, um] (corpus; vox; animus); vehemens [ntis] (telum; imber; ventus; dolor; vis calorum; clamor; argumentum); vegetus [a, um]; vigoratus [a, um] (juvenis); viridis [e] (leo); virilis [e]; vividus [a, um]; firmus [a, um]; ingens [ntis]; intentus [a, um]; percussibilis [e] (odor); altus [a, um] (dolor; pavor; lux); adultus [a, um] (pestis); animosus [a, um] (ventus); opulentus [a, um];[/q]
| | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту. Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
16 июля 2007 19:45 Huginn Наверное, в моем ошибка. Вряд ли латынь за 12 лет со дня издания справочника изменилась | | |
Stargazer Москва Сообщений: 116 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 53 | Наверх ##
29 июля 2007 15:27 Tatjana82
Ия — греческое имя, переводится как «фиалка». Святая покровительница носящих это имя — прёподобномученица Евдокия Римлянина. Святая мученица жила в римском средневековье и до крещения носила греческое имя Ия. Она прославилась своими добрыми делами и , праведным поведением. Мученица отказывалась стать женой язычника, как предписывали ей родители, и вскоре по доносу была отправлена в Рим. Там ей приказали принести языческим богам жертвы, но праведница отказалась. Ее подвергли мученическим пыткам, которые она претерпела с удивительным мужеством, громко прощая всех тех, кто причинял ей боль. Затем мученицу казнили, ей отсекли голову и бросили в ров к диким , зверям. Но звери не прикоснулись к останкам святой.
Кажется, довольно частое грузинское имя. | | |
| zngalina
Сообщений: 94
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
30 июля 2007 7:08Полное имя Stargazer! А не встречалось ли Вам имя "Ляля", относящееся к мужчине? Так обращались к одному нашему родственнику. Но его давно нет в живых,а младшее поколение не помнит,какое было настоящее имя. Спасибо. | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25581 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7848 | Наверх ##
30 июля 2007 12:46 zngalina У меня давно соседка звала Лялей- мужа Олега ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| zngalina
Сообщений: 94
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 23
| Наверх ##
30 июля 2007 15:34 Спасибо. Попробую отработать версию "Олег." Вообще из сокращений имен получился полный компот:
Александра - д.Саша (прямо так и произносили)
Александр - м.Саша (точно так и произносили), Алик и проч.
Олег- тоже Алик
Наталья - Таля,Талюшка ;бабушку мою Наташей никто не называл,только так или полностью - Наталья Андреевна
Мария - Муся,Маруся,Маняша и пр.
Тамара - Тамуся, и тоже Муся
Елена - Ленчик, Ленуся
Леонид - тоже Ленчик.
Евгений - Жека,а молодежь звала Джоном
Андрей- Лей , а у молодежи -Дрон
Сергей- Серый, Серж и Гусь
Антонина - Тося,Антон
Маргарита -Марго или Марга
Яков - Ян
А вот Нина только в Ниночку преобразовывалась!
Ну и других полно. А попробуй разберись, к кому относилось -то ли женское сокращение, то ли мужское, то ли от одного имени, то ли от другого... | | |
| Tatjana82
Дніпро
Сообщений: 199
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
30 июля 2007 17:07 StargazerБольшое спасибо за толкование. Очень интересно. ---
Пономарёвы, Сторчаки, Буцкие, Шевченко, Яголковские, Безрук, Черницкие, Травло, Тимковские, Глушковы | | |
|
