ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
17 февраля 2012 21:10 Tino написал: [q] Я так не думаю. В Україні більше 8000 носіїв прізвища Продан  Для болгарского имени слишком большое количество  [/q]
Я теж раніше думав, що Продан - це прізвище (збереглося до нашого часу у вигляді вуличного прізвиська), але у знайденому документі це якраз імя, а не прізвище. "Продан син Данила Лесюка". В інтернеті згадується болгарин Продан Христов. Мене цікавить імя має церковний (хрестильний) відповідник чи ні? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6218 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8764 | Наверх ##
17 февраля 2012 21:26 19 февраля 2012 1:24 BalymbaПPOДAH (Пройко, Пройно, Пройо, Пройчо, Пройдьо)- продаден, в смисъл на "вeчe обречен на съдбата си" . Изpaз нa poдитeлcкoтo желaниe дeтeтo дa избeгне лоша съдба. (български) http://www.angelfire.com/ca6/ivayla/P.htmlОт общеслав. "проданный", букв. "не наш ребенок". Имя-оберег, дававшееся в расчете на то, что злые силы решат, что это чужой ребенок, и не отберут его у родителей. Как и большинство болгарских имен, соответствия в православном месяцеслове не имеет. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
17 февраля 2012 21:38 Atkara-EV написал: [q] [/q]
То есть определенно у человека исключительно болгарские корни? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Atkara-EVОчень среднее Поволжье Сообщений: 6218 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8764 | Наверх ##
17 февраля 2012 21:55 Balymba"Определенно" и "исключительно" могли бы ответить только его родители.  В конце 18 столетия в России изредка все же встречались неканонические славянские имена. И кто теперь скажет, назвали так мальчика в честь друга-болгарина, или это было, домашнее, непубличное имя, со временем вытеснившее официальное, или же в самом деле у человека болгарские корни? Хорошо бы найти другие документальные свидетельства, интересно, под каким именем он в них фигурирует? ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
17 февраля 2012 22:18 Atkara-EV написал: [q] Хорошо бы найти другие документальные свидетельства, интересно, под каким именем он в них фигурирует? [/q]
Это понятно, но все-таки 18 век (да и не голубых кровей человек)..... Имя все-таки необычное. такого пока не встречал.... ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
17 февраля 2012 22:20 У меня школьный друг, молдаванин Продан, и я всё время думал, что это чисто молдовская фамилия. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 февраля 2012 22:39 Balymba написал: [q] Я теж раніше думав, що Продан - це прізвище (збереглося до нашого часу у вигляді вуличного прізвиська), але у знайденому документі це якраз імя, а не прізвище. "Продан син Данила Лесюка"[/q]
1) cамі подумайте, яке там болгарське коріння у сина Данила Лесюка? 2) Ви знаєте скільки імен стали українськими прізвищами. Якщо ми маємо таку кількість носіїі прізвища, то природньо допустити, що колись таке ім'я побутувало на Русі-Україні, чи не так? Можливо це ім'я було не тільки у болгар та молдован? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
19 февраля 2012 0:24 Tino написал: [q] 1) cамі подумайте, яке там болгарське коріння у сина Данила Лесюка? [/q]
Я про те ж саме..... Але було б добре десь знайти підтвердження факту вживання імені Продан, бо прізвище могло піти і не обовязково від імені. І ще одне - з Данилом Лесюком все зрозуміло, але про його жінку нічого не відомо, а могла ж бути і якась, скажімо, Ванга ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Atkara-EVОчень среднее Поволжье Сообщений: 6218 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8764 | Наверх ##
19 февраля 2012 1:32 BalymbaПопалась любопытная статья о магическом смысле староболгарских имен, в которой расшифровывается история появления имени Продан, связанная с особенностями истории средневековой Болгарии. Озадачава на пръв поглед много честата и широка употреба на славянобългарското име Продан с варианти Проде, Продьо, Продю, Проданко, Пройко, Пройе, Пройо и др. По всяка вероятност то е възникнало в ранните времена на славянските връзки с Византия поради набези, нахлувания и войни за земите на юг от Дунава, когато се създавали в течение на поколения хиляди възможности за различни видове продажби на хора: продажба на деца, юноши и млади мъже на византийски роботърговци или на самото византийско правителство, нуждаещо се от войници; продажба на пленени византийски поданици или по-често връщането им срещу откуп на цариградското правителство; продаване като роби пленени славяни и пр. На българските славяни била широко известна практиката на заробване, продаване и купуване на хора през цялото средновековие. Върху основата на тази практика се зародило и утвърдило магическото значение на името Продан. То е, че носителят му не заслужава вниманието на злите духове, защото не принадлежи към семейството, в което е роден, не може да стане обект на тяхното въздействие, понеже е продаден и един вид отсъствуващ. http://www.balto-slavica.com/forum/index.php?showtopic=1169 ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
| Таня_Б
Республика САХА (Якутия) г.Мирный
Сообщений: 97
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 30
| Наверх ##
5 марта 2012 18:56 Добрый день уважаемые форумчане.
Хотела задать Вам один вопрос, может кто что сможет подсказать
Недавно получила из Черкасского архива справку о рождении бабушки, рассчитывала
узнать как звали прапрадеда по папиной линии, но то что прислали
еще больше запутало)). Видать документ в архиве сохранился плохо и
на месте отчества прабабушки написано [...]дарева.
В старых документах отчество отвечает на вопрос чей? чья? Вот сижу думаю
какое мужское имя могло оканчиваться на дар. Вспомнила только Володар,
но не знаю могли ли покрестить таким именем, оно вроде как не
христианское. Во всяком случае в святцах такого не нашла. Человек родился примерно в 1860 году в восточной Украине, православный. С Уважением Татьяна. ---
Ищу Суденко, Быченко, Грущинских, Золотобой, Марунченко, Кучеренко, Лозинских, Васильковских. | | |
|
