Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Tamit Новичок
Россия, р. Башкортостан г. Благовещенск
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июля 2011 4:11 Здравствуйте! Что означает фамилия Кокряцкий? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 июля 2011 11:34 Stan_is_love написал: [q] Цыц, цыган, на цыпочках, цыплёнок, в остальных случаях правидьно будет через и.[/q]
Это правило не распространяется на написание фамилий и топонимов, здесь должно действовать правило "наиболее близкое звучание к оригиналу". В украинском языке это правило действует неукоснительно. Так Владимир Путин Дмитри Медведев по-украински не пишут Володимир Путін і Дмитро Медведєв, а Владімір Путін і Дмітрій Мєдвєдєв  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
8 июля 2011 18:12 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Цыц, цыган, на цыпочках, цыплёнок, в остальных случаях правидьно будет через и.[/q]
Это правило не распространяется на написание фамилий и топонимов, здесь должно действовать правило "наиболее близкое звучание к оригиналу". В украинском языке это правило действует неукоснительно. Так Владимир Путин Дмитри Медведев по-украински не пишут Володимир Путін і Дмитро Медведєв, а Владімір Путін і Дмітрій Мєдвєдєв [/q]
Наиболее близкое звучание после ц буквы и читается как ы, хотя и пишется и . Дмитро Медведев не пишут, а Микола Гоголь пишут, хотя, какой он Микола?! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
8 июля 2011 19:40 Tamit написал: [q]
Здравствуйте! Что означает фамилия Кокряцкий? [/q]
Кокора - дерево, вывороченное с корнем, или нижняя часть его. Прозвище сутулого, кривоногого человека. О таком говорили: "Смолоду кривулина, под старость кокора". Нарицательное кокора, распространенное на севере Европейской России, на Урале и в Сибири, имело много значений, из которых основой прозвища могли стать "пень", "кривое дерево"; "кокористый" - "упрямый, своенравный, скупой". (источник - словарь русских фамилий) Возможен такой вариант? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 июля 2011 19:44 Stan_is_love написал: [q] а Микола Гоголь пишут, хотя, какой он Микола?![/q]
В данном случае русский классик - этнический украинец, потому имеем право))) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
8 июля 2011 20:04 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] а Микола Гоголь пишут, хотя, какой он Микола?![/q]
В данном случае русский классик - этнический украинец, потому имеем право))) [/q]
Перекрестить после смерти как мормоны?))) Крестили его Николаем. Или нет? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6190 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
8 июля 2011 20:54 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 июля 2011 22:30 Stan_is_love написал: [q] Крестили его Николаем. Или нет?[/q]
Может Николаем, может Мыколаем, я метрику не смотрел. А Вы видели метрику Гоголя-Яновского?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499
| Наверх ##
8 июля 2011 23:15 8 июля 2011 23:18 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Крестили его Николаем. Или нет?[/q]
Может Николаем, может Мыколаем, я метрику не смотрел. А Вы видели метрику Гоголя-Яновского? [/q]
В записи в метрической книге о рождении могло быть только Николаем (официальное церковное имя). | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
9 июля 2011 0:24 Tino написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Крестили его Николаем. Или нет?[/q]
Может Николаем, может Мыколаем, я метрику не смотрел. А Вы видели метрику Гоголя-Яновского? [/q]
У меня во древе его нет, потому не довелось. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
