Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2932 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 сентября 2010 18:19 severinn написал: [q]
Так что "пинчук" не только житель города Пинска, но и всей округи около реки Пины ! [/q]
Я так розумію, що окрім поліщуків, маємо і пінчуків. Так можна додуматися, що й гайдуки родом звідти...  А також "звук", "свистюк"  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 сентября 2010 19:11 6 сентября 2010 19:13 livza написал: [q] Я так розумію, що окрім поліщуків, маємо і пінчуків.[/q]
Zygmunt Gloger (1845-1910), Encyklopedia Staropolska, tom IV Siewruk – to samo, co Siewierzanin, tylko że zakończenie na uk, ak oznaczało pochodzenie człowieka ludowe, np. Poleszuk, Pińczuk, Krakowiak, Kujawiak, Szkalmierzak, Sandomierzak, końcówka zaś anin oznaczała klasy wyższe w narodzie, a stąd np. nazwy: Sandomierzanie, Krakowianie, Kujawianie, Łęczycanie, Siewierzanie – oznaczały wyłącznie szlachtę. Stryjkowski w XVI w. pisze: „Moskwa Siewruków litewskich rozbiła i kadź miodu im wzięła; a o te to Siewruki sroga wojna się wszczęła”. „O Siewruki litewskie wojna się wszczęła, którym miód Moskwa odjęła”, ćmę Siewruków i szlachty pobrano”. Севрук - то же самое, что Севежанин, только что окончание на ук, ак обозначало происхождение человека крестьянское, напр. Полешук, Пинчук, Краковяк, Куявяк, Шкальмежак, Сандомежак, окончание анин обозначало высшие классы в народе, оттуда напр. Сандомежане, Краковяне, Куявяне, Лэнчыцане, Севежане - обозначало только шляхту. (...). Kolberg Oskar (1814-1890). Białoruś-Polesie Białorusini - charakterystyka ludu białoruskiego. Czarnorusini, Poleszuki, Bużanie, Podlasianie, Mazurzy, Litwini, Tatarzy, Żydzi, Cyganie). Pińczucy, Poleszuccy i Lepelczanie. Etnograficzny opis . Белорусы - характеристика балоруского народа. Чёрнорусины, Полешуки, Бужане, Подлясяне, Мазуры, Литовцы, Татары, Евреи, Цыганы, Пинчуки, Полешуцкие и Лепельчане. Этнографичная опись. И фамилии. Пинчук и Пинчак. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pi%25C5%2584czuk.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pi%25C5%2584czak.html | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
6 сентября 2010 19:47 6 сентября 2010 19:50 apss написал: [q]
livza написал:
[q] Я так розумію, що окрім поліщуків, маємо і пінчуків.[/q]
Zygmunt Gloger (1845-1910), Encyklopedia Staropolska, tom IV
Siewruk – to samo, co Siewierzanin, tylko że zakończenie na uk, ak oznaczało pochodzenie człowieka ludowe, np. Poleszuk, Pińczuk, Krakowiak, Kujawiak, Szkalmierzak, Sandomierzak, końcówka zaś anin oznaczała klasy wyższe w narodzie, a stąd np. nazwy: Sandomierzanie, Krakowianie, Kujawianie, Łęczycanie, Siewierzanie – oznaczały wyłącznie szlachtę. Stryjkowski w XVI w. pisze: „Moskwa Siewruków litewskich rozbiła i kadź miodu im wzięła; a o te to Siewruki sroga wojna się wszczęła”. „O Siewruki litewskie wojna się wszczęła, którym miód Moskwa odjęła”, ćmę Siewruków i szlachty pobrano”.
Севрук - то же самое, что Севежанин, только что окончание на ук, ак обозначало происхождение человека крестьянское, напр. Полешук, Пинчук, Краковяк, Куявяк, Шкальмежак, Сандомежак, окончание анин обозначало высшие классы в народе, оттуда напр. Сандомежане, Краковяне, Куявяне, Лэнчыцане, Севежане - обозначало только шляхту. (...).[/q]
Севруки - тоже что и "северы", "северяне", жители Северской Земли (Новгород-Северского княжества откуда князь Игорь Святославич), что на Черниговщине. Князь Иван Севрук (ум. 1565 г. в монастыре), сын князя Василия Ивановича, князя Новгород-Северского , последний представитель рода князя Дмитрия Шемяки, внука Дмитрия Донского. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25198 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21141 | Наверх ##
6 сентября 2010 21:19 livza написал: [q] написал:
[q] Я так розумію, що окрім поліщуків, маємо і пінчуків.[/q]
[/q]
Конешно, маємо! Это уже в Актах АЮЗР записано.... ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 сентября 2010 21:26 severinn написал: [q] Севруки - тоже что и "северы", "северяне"[/q]
Конечно, польское "севежане" это русское "северяне". Перевод был плохой. Спасибо. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274 | Наверх ##
6 сентября 2010 21:28 Пинчуки - жители пинского Полесья; обитая в труднодоступной местности, почти до самого последнего времени сохранили свой говор и свои этнографические особенности почти в первобытной чистоте. Наречие П. представляет собою нечто промежуточное между малорусским яз. и белорусским наречием, но имеет также и свои особенности, и далее на http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Пинчуки | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
7 сентября 2010 8:41 Не знаю, как будет использовать информацию Lesnik, а для меня она – “открытие”… Благодарю всех за просвещение любителя.
Но есть и “незадача”. В полемике о “бусл” знатоки упустили обращение от:
Наташа3077
Здравствуйте, помогите определить значение фамилии Нестряков. Родственники, которые её имели проживали на территории Карелии Прионежского района д.Каскесручей
“Восполняю недоработку”. Я нашел такое:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| IR44 Участник
Саха(Якутия)
Сообщений: 94
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
13 сентября 2010 22:12 Ищу происхождение фамилии Суммишевский. Может кто знает..Помогите. Я знаю только, что мой прадед Суммишевский Василий Карлович был священником иркутской епархии, жил в Якутии в 19-20м году 20 века. По данным памятной книги Иркутской губ. 1916г.эконом - дьяк Суммишевский Вас. Иркутской духовной семинарии. Хоть отец и говорил, что польские корни, но мне совершенно не понятно происхождение этой фамилии.
IR44 | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2335 | Наверх ##
13 сентября 2010 23:01 13 сентября 2010 23:06 Олег Владимиров написал: [q] В ходе поисков своих родственников, по селу Чурилино я узнал 2 фамилии: Лефанины и Бакаевы, ...
Так откуда же могли пойти эти фамилии, ... [/q]
Лефанин, вероятно, от имени Лифантий, Лифан, производных форм или имени Нифонт (из греч. - "рассудительный") или Вонифатий (из лат. - "творящий благо, добродетельный'"). Суперанская: Фамилия Бакаев происходит от имени или прозвища Бакай. В южных говорах русского языка слово "бакай" означает речной, проток, проран в плавне, в камышах. Прозвище Бакай мог получить человек, живший или проводивший много времени в таком месте, занимаясь рыбной ловлей или заготовкой камыша. Но с наибольшей вероятностью фамилия Бакаев происходит от тюркского имени Бакай, восходящего к арабскому слову "бакы" - твердый, постоянный, вечный". Имя это достаточно распространено у мусульманского населения России. Поскольку в России во все времена происходило смешение русского населения с нерусским, многие русские семьи имеют фамилии тюркского, иранского, германского, польского и т. д. происхождения. | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2335 | Наверх ##
13 сентября 2010 23:20 13 сентября 2010 23:28 IR44 написал: [q] происхождение фамилии Суммишевский.[/q]
В Иркутске была большая польская колония. Вариант для обсуждения: Основа фамилий имя или прозвище Сума - сумка, кошель. В Ономастиконе Веселовского: - Федор Юрьевич Сума, первая половина XVI в., Тверь; от него — сын Суморок Михайлович , 1567 г., Новгород; - Сума Васильевич Кравков, 1596 г., Муром; у него сын — Мешок , 1614 г. Также у В.Даля: СУММОВАТЬ - слагать, подводить итоги. СУМОВАТЬ - южн. зап. думать, думу думать; раздумывать, гадать; задумываться; говор. и суму сумовать, думу думать, мозговать. | Горевать, грустить. Сумно нареч. думчиво, опасно, сомнительно, страшно. СУМИТЬ кого (с-умить), свести с ума; -ся, помешаться, спятить с ума. *** Поскольку Вами упомянут священнослужитель, то можно вспомнить, что на "-ский" часто оканчивались семинарские фамилии от крестильных имен святых, обычно через названия церквей, посвященных им. | | |
|
