Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1724 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2010 18:19 severinn íàïèñàë: [q]
Òàê ÷òî "ïèí÷óê" íå òîëüêî æèòåëü ãîðîäà Ïèíñêà, íî è âñåé îêðóãè îêîëî ðåêè Ïèíû ! [/q]
ß òàê ðîçóì³þ, ùî îêð³ì ïîë³ùóê³â, ìàºìî ³ ï³í÷óê³â. Òàê ìîæíà äîäóìàòèñÿ, ùî é ãàéäóêè ðîäîì çâ³äòè...  À òàêîæ "çâóê", "ñâèñòþê"  ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2010 19:11 6 ñåíòÿáðÿ 2010 19:13 livza íàïèñàë: [q] ß òàê ðîçóì³þ, ùî îêð³ì ïîë³ùóê³â, ìàºìî ³ ï³í÷óê³â.[/q]
Zygmunt Gloger (1845-1910), Encyklopedia Staropolska, tom IV Siewruk – to samo, co Siewierzanin, tylko że zakończenie na uk, ak oznaczało pochodzenie człowieka ludowe, np. Poleszuk, Pińczuk, Krakowiak, Kujawiak, Szkalmierzak, Sandomierzak, końcówka zaś anin oznaczała klasy wyższe w narodzie, a stąd np. nazwy: Sandomierzanie, Krakowianie, Kujawianie, Łęczycanie, Siewierzanie – oznaczały wyłącznie szlachtę. Stryjkowski w XVI w. pisze: „Moskwa Siewruków litewskich rozbiła i kadź miodu im wzięła; a o te to Siewruki sroga wojna się wszczęła”. „O Siewruki litewskie wojna się wszczęła, którym miód Moskwa odjęła”, ćmę Siewruków i szlachty pobrano”. Ñåâðóê - òî æå ñàìîå, ÷òî Ñåâåæàíèí, òîëüêî ÷òî îêîí÷àíèå íà óê, àê îáîçíà÷àëî ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà êðåñòüÿíñêîå, íàïð. Ïîëåøóê, Ïèí÷óê, Êðàêîâÿê, Êóÿâÿê, Øêàëüìåæàê, Ñàíäîìåæàê, îêîí÷àíèå àíèí îáîçíà÷àëî âûñøèå êëàññû â íàðîäå, îòòóäà íàïð. Ñàíäîìåæàíå, Êðàêîâÿíå, Êóÿâÿíå, Ëýí÷ûöàíå, Ñåâåæàíå - îáîçíà÷àëî òîëüêî øëÿõòó. (...). Kolberg Oskar (1814-1890). Białoruś-Polesie Białorusini - charakterystyka ludu białoruskiego. Czarnorusini, Poleszuki, Bużanie, Podlasianie, Mazurzy, Litwini, Tatarzy, Żydzi, Cyganie). Pińczucy, Poleszuccy i Lepelczanie. Etnograficzny opis . Áåëîðóñû - õàðàêòåðèñòèêà áàëîðóñêîãî íàðîäà. ׸ðíîðóñèíû, Ïîëåøóêè, Áóæàíå, Ïîäëÿñÿíå, Ìàçóðû, Ëèòîâöû, Òàòàðû, Åâðåè, Öûãàíû, Ïèí÷óêè, Ïîëåøóöêèå è Ëåïåëü÷àíå. Ýòíîãðàôè÷íàÿ îïèñü. È ôàìèëèè. Ïèí÷óê è Ïèí÷àê. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pi%25C5%2584czuk.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/pi%25C5%2584czak.html | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2010 19:47 6 ñåíòÿáðÿ 2010 19:50 apss íàïèñàë: [q]
livza íàïèñàë:
[q] ß òàê ðîçóì³þ, ùî îêð³ì ïîë³ùóê³â, ìàºìî ³ ï³í÷óê³â.[/q]
Zygmunt Gloger (1845-1910), Encyklopedia Staropolska, tom IV
Siewruk – to samo, co Siewierzanin, tylko że zakończenie na uk, ak oznaczało pochodzenie człowieka ludowe, np. Poleszuk, Pińczuk, Krakowiak, Kujawiak, Szkalmierzak, Sandomierzak, końcówka zaś anin oznaczała klasy wyższe w narodzie, a stąd np. nazwy: Sandomierzanie, Krakowianie, Kujawianie, Łęczycanie, Siewierzanie – oznaczały wyłącznie szlachtę. Stryjkowski w XVI w. pisze: „Moskwa Siewruków litewskich rozbiła i kadź miodu im wzięła; a o te to Siewruki sroga wojna się wszczęła”. „O Siewruki litewskie wojna się wszczęła, którym miód Moskwa odjęła”, ćmę Siewruków i szlachty pobrano”.
Ñåâðóê - òî æå ñàìîå, ÷òî Ñåâåæàíèí, òîëüêî ÷òî îêîí÷àíèå íà óê, àê îáîçíà÷àëî ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà êðåñòüÿíñêîå, íàïð. Ïîëåøóê, Ïèí÷óê, Êðàêîâÿê, Êóÿâÿê, Øêàëüìåæàê, Ñàíäîìåæàê, îêîí÷àíèå àíèí îáîçíà÷àëî âûñøèå êëàññû â íàðîäå, îòòóäà íàïð. Ñàíäîìåæàíå, Êðàêîâÿíå, Êóÿâÿíå, Ëýí÷ûöàíå, Ñåâåæàíå - îáîçíà÷àëî òîëüêî øëÿõòó. (...).[/q]
Ñåâðóêè - òîæå ÷òî è "ñåâåðû", "ñåâåðÿíå", æèòåëè Ñåâåðñêîé Çåìëè (Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî êíÿæåñòâà îòêóäà êíÿçü Èãîðü Ñâÿòîñëàâè÷), ÷òî íà ×åðíèãîâùèíå. Êíÿçü Èâàí Ñåâðóê (óì. 1565 ã. â ìîíàñòûðå), ñûí êíÿçÿ Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à, êíÿçÿ Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî , ïîñëåäíèé ïðåäñòàâèòåëü ðîäà êíÿçÿ Äìèòðèÿ Øåìÿêè, âíóêà Äìèòðèÿ Äîíñêîãî. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25452 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2010 21:19 livza íàïèñàë: [q] íàïèñàë:
[q] ß òàê ðîçóì³þ, ùî îêð³ì ïîë³ùóê³â, ìàºìî ³ ï³í÷óê³â.[/q]
[/q]
Êîíåøíî, ìàºìî! Ýòî óæå â Àêòàõ ÀÞÇÐ çàïèñàíî.... ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2010 21:26 severinn íàïèñàë: [q] Ñåâðóêè - òîæå ÷òî è "ñåâåðû", "ñåâåðÿíå"[/q]
Êîíå÷íî, ïîëüñêîå "ñåâåæàíå" ýòî ðóññêîå "ñåâåðÿíå". Ïåðåâîä áûë ïëîõîé. Ñïàñèáî. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2010 21:28 Ïèí÷óêè - æèòåëè ïèíñêîãî Ïîëåñüÿ; îáèòàÿ â òðóäíîäîñòóïíîé ìåñòíîñòè, ïî÷òè äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñîõðàíèëè ñâîé ãîâîð è ñâîè ýòíîãðàôè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïî÷òè â ïåðâîáûòíîé ÷èñòîòå. Íàðå÷èå Ï. ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå÷òî ïðîìåæóòî÷íîå ìåæäó ìàëîðóññêèì ÿç. è áåëîðóññêèì íàðå÷èåì, íî èìååò òàêæå è ñâîè îñîáåííîñòè, è äàëåå íà http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Ïèí÷óêè | | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2010 8:41 Íå çíàþ, êàê áóäåò èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ Lesnik, à äëÿ ìåíÿ îíà – “îòêðûòèå”… Áëàãîäàðþ âñåõ çà ïðîñâåùåíèå ëþáèòåëÿ.
Íî åñòü è “íåçàäà÷à”.  ïîëåìèêå î “áóñë” çíàòîêè óïóñòèëè îáðàùåíèå îò:
Íàòàøà3077
Çäðàâñòâóéòå, ïîìîãèòå îïðåäåëèòü çíà÷åíèå ôàìèëèè Íåñòðÿêîâ. Ðîäñòâåííèêè, êîòîðûå å¸ èìåëè ïðîæèâàëè íà òåððèòîðèè Êàðåëèè Ïðèîíåæñêîãî ðàéîíà ä.Êàñêåñðó÷åé
“Âîñïîëíÿþ íåäîðàáîòêó”. ß íàøåë òàêîå:
 ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
| IR44 Ó÷àñòíèê
Ñàõà(ßêóòèÿ)
Ñîîáùåíèé: 90
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 10 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2010 22:12 Èùó ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Ñóììèøåâñêèé. Ìîæåò êòî çíàåò..Ïîìîãèòå. ß çíàþ òîëüêî, ÷òî ìîé ïðàäåä Ñóììèøåâñêèé Âàñèëèé Êàðëîâè÷ áûë ñâÿùåííèêîì èðêóòñêîé åïàðõèè, æèë â ßêóòèè â 19-20ì ãîäó 20 âåêà. Ïî äàííûì ïàìÿòíîé êíèãè Èðêóòñêîé ãóá. 1916ã.ýêîíîì - äüÿê Ñóììèøåâñêèé Âàñ. Èðêóòñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè. Õîòü îòåö è ãîâîðèë, ÷òî ïîëüñêèå êîðíè, íî ìíå ñîâåðøåííî íå ïîíÿòíî ïðîèñõîæäåíèå ýòîé ôàìèëèè.
IR44 | | |
Bëaäèìèp Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2389 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2010 23:01 13 ñåíòÿáðÿ 2010 23:06 Îëåã Âëàäèìèðîâ íàïèñàë: [q] Â õîäå ïîèñêîâ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ïî ñåëó ×óðèëèíî ÿ óçíàë 2 ôàìèëèè: Ëåôàíèíû è Áàêàåâû, ...
Òàê îòêóäà æå ìîãëè ïîéòè ýòè ôàìèëèè, ... [/q]
Ëåôàíèí, âåðîÿòíî, îò èìåíè Ëèôàíòèé, Ëèôàí, ïðîèçâîäíûõ ôîðì èëè èìåíè Íèôîíò (èç ãðå÷. - "ðàññóäèòåëüíûé") èëè Âîíèôàòèé (èç ëàò. - "òâîðÿùèé áëàãî, äîáðîäåòåëüíûé'"). Ñóïåðàíñêàÿ: Ôàìèëèÿ Áàêàåâ ïðîèñõîäèò îò èìåíè èëè ïðîçâèùà Áàêàé.  þæíûõ ãîâîðàõ ðóññêîãî ÿçûêà ñëîâî "áàêàé" îçíà÷àåò ðå÷íîé, ïðîòîê, ïðîðàí â ïëàâíå, â êàìûøàõ. Ïðîçâèùå Áàêàé ìîã ïîëó÷èòü ÷åëîâåê, æèâøèé èëè ïðîâîäèâøèé ìíîãî âðåìåíè â òàêîì ìåñòå, çàíèìàÿñü ðûáíîé ëîâëåé èëè çàãîòîâêîé êàìûøà. Íî ñ íàèáîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ôàìèëèÿ Áàêàåâ ïðîèñõîäèò îò òþðêñêîãî èìåíè Áàêàé, âîñõîäÿùåãî ê àðàáñêîìó ñëîâó "áàêû" - òâåðäûé, ïîñòîÿííûé, âå÷íûé". Èìÿ ýòî äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåíî ó ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ Ðîññèè. Ïîñêîëüêó â Ðîññèè âî âñå âðåìåíà ïðîèñõîäèëî ñìåøåíèå ðóññêîãî íàñåëåíèÿ ñ íåðóññêèì, ìíîãèå ðóññêèå ñåìüè èìåþò ôàìèëèè òþðêñêîãî, èðàíñêîãî, ãåðìàíñêîãî, ïîëüñêîãî è ò. ä. ïðîèñõîæäåíèÿ. | | |
BëaäèìèpÐîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2389 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2010 23:20 13 ñåíòÿáðÿ 2010 23:28 IR44 íàïèñàë: [q] ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Ñóììèøåâñêèé.[/q]
 Èðêóòñêå áûëà áîëüøàÿ ïîëüñêàÿ êîëîíèÿ. Âàðèàíò äëÿ îáñóæäåíèÿ: Îñíîâà ôàìèëèé èìÿ èëè ïðîçâèùå Ñóìà - ñóìêà, êîøåëü.  Îíîìàñòèêîíå Âåñåëîâñêîãî: - Ôåäîð Þðüåâè÷ Ñóìà, ïåðâàÿ ïîëîâèíà XVI â., Òâåðü; îò íåãî — ñûí Ñóìîðîê Ìèõàéëîâè÷ , 1567 ã., Íîâãîðîä; - Ñóìà Âàñèëüåâè÷ Êðàâêîâ, 1596 ã., Ìóðîì; ó íåãî ñûí — Ìåøîê , 1614 ã. Òàêæå ó Â.Äàëÿ: ÑÓÌÌÎÂÀÒÜ - ñëàãàòü, ïîäâîäèòü èòîãè. ÑÓÌÎÂÀÒÜ - þæí. çàï. äóìàòü, äóìó äóìàòü; ðàçäóìûâàòü, ãàäàòü; çàäóìûâàòüñÿ; ãîâîð. è ñóìó ñóìîâàòü, äóìó äóìàòü, ìîçãîâàòü. | Ãîðåâàòü, ãðóñòèòü. Ñóìíî íàðå÷. äóì÷èâî, îïàñíî, ñîìíèòåëüíî, ñòðàøíî. ÑÓÌÈÒÜ êîãî (ñ-óìèòü), ñâåñòè ñ óìà; -ñÿ, ïîìåøàòüñÿ, ñïÿòèòü ñ óìà. *** Ïîñêîëüêó Âàìè óïîìÿíóò ñâÿùåííîñëóæèòåëü, òî ìîæíî âñïîìíèòü, ÷òî íà "-ñêèé" ÷àñòî îêàí÷èâàëèñü ñåìèíàðñêèå ôàìèëèè îò êðåñòèëüíûõ èìåí ñâÿòûõ, îáû÷íî ÷åðåç íàçâàíèÿ öåðêâåé, ïîñâÿùåííûõ èì. | | |
|
