Происхождение и значение имен и фамилий.

Рене Декарт 31 марта 1596 — 11 февраля 1650, — французский математик, философ, физик и физиолог, создатель аналитической геометрии и...
Декарт происходил из старинного, но обедневшего, дворянского рода, и был младшим (третьим) сыном в семье.
psychologos.ru/Рене_Декарт





По словам первого биографа Декарта Адриана Байе, дворянский род , к которому принадлежал ученый, считался одним из древнейших в Турени. Однако по сохранившимся сведениям к середине XVI века единственным представителем этого некогда многочисленного рода остался врач Пьер Декарт , дед ученого. 3 декабря 1563 года у него родился сын Иоахим, избравший впоследствии своей профессией юриспруденцию в отличие от большинства своих предков, обычно посвящавших себя службе в армии. В течении долгих лет (1585 — 1625) Иоахим Декарт был советником парламента Бретани — высшего административного органа провинции. В январе 1589 года он женился на девушке, происходившей из Пуату, Жанне Брошар, дочери генерал-лейтенанта Рене Брошара. Первый их сын умер во младенчестве, второй, Пьер, появился на свет 19 октября 1591 года. Третьим ребенком была дочь, получившая имя Жанна, которое носили ее мать и бабушка с материнской стороны.
--------------------------------------------------------------------------------
Должностные обязанности вынуждали Иоахима Декарта более шести месяцев в году жить в Ренне, где проходили сессии парламента Бретани. Жена с детьми часто оставалась у своей матери в Лаэ, городке провинции Турень, носящем сейчас название Лаэ-Декарт. Он расположен на правом берегу реки Крез, впадающей в приток Лауры Виен, по которой проходит граница двух французских провинций — Турени и Пуату. Здесь 31 марта 1596 года в семье Декартов появился четвертый ребенок — Рене, прославивший впоследствии свою фамилию и родину.
--------------------------------------------------------------------------------
Сообщая о месте рождения Декарта, его биографы приводят обычно старое предание, достоверность которого ставится под сомнение. Согласно этому преданию, Декарт родился не в доме бабушки, в Лаэ, а по пути туда, на территории провинции Пуату у придорожной канавы. Легенда послужила причиной спора Турени и Пуату о праве считать великого гражданина Франции своим уроженцем. Декарт никогда не упоминал об этом обстоятельстве и, возможно, вообще не был о нем осведомлен. Однако он называл себя "дворянином из Пуату", имея, очевидно, в виду, что его предки происходили из этой провинции.
http://www.px-pict.com/9/6/5/1/1.html




Декарт Рене родился в 1596 г. в Лаэ, в провинции Турень, в западной части Франции. Происходил из старинного дворянского рода де Карт — отсюда впоследствии возникло его латинизированное имя Картезиус и направление в философии — картезианство.
www.wisdoms.ru/avt/b73.html

Stan_is_love написал:

[q]

severinn
Спасибо за краткую биографию великого француза, но фамилия Рене по-французски Descartes, папа Иоахим тоже был Descartes, напрашивается законный вопрос КАК фамилия Descartes могла произойти от дворянской фамилии де Карт? Как известно, дворянские фамилии французов с частицей de определяют родовое гнездо, как же тогда именовался замок папаши Иоахима? Следуя Вашей логике Scartes ? Конечно, придорожная канава не похожа на замок французского аристократа, пусть и захудавшего рода, а может поэтому Descartar по-испански означает отвергнутый, а по-португальски Descortes - неучтивый?

[/q]

Там есть ссылки. Есть исследователи рода ученого.

Возможный ответ
Des Kartes - есть дворянские фамилии , где "des", а не "de"

Почему Лавуазье, а не Де Ла Вуазье ?
Почему Дебюсси, а не Де Бюсси (как у Дюма в "Графине "Де Монсоро")
И т.д.
Так было принято в России в начале 19 века, так и осталось.
Посмотрите как пишутся фамилии потомков Жанны Дарк (ДАрк ?) в исследовании у Пушкина.

severinn написал:

[q]

Посмотрите как пишутся фамилии потомков Жанны Дарк (ДАрк ?)

[/q]

Ого! У 'Орлеанской девственницы' были потомки?! Когда же она успела, если её казнили в 19 лет?
Девой (фр. la Vierge) её звали почти как богородицу, Арк по-французски означает ковчег, да и сама себя она Жанной д'Арк не называла.

severinn написал:

[q]

Почему Лавуазье, а не Де Ла Вуазье ?
Почему Дебюсси, а не Де Бюсси (как у Дюма в "Графине "Де Монсоро")
И т.д.
Так было принято в России в начале 19 века, так и осталось.

[/q]

Что касается Лавуазье и де ла Вуазье, так АНТУАН ЛОРАН родился 26 августа 1743, в очень состоятельной буржуазной семье. С чего ему зваться де-? Ашиль-Клод Дебюсси родился в семье мелкого лавочника, никакого отношения к фамилии де Бюсси так же не имеет. Русские традиции к написанию фамилий простолюдинов во Франции не имеют отношения. В дореволюционной России было принято писать частицу де или частицу фонъ с дефисом, например, в справочнике «Cанкт-Петербург - 1901» записаны представители фамилии Де-Ливрон, а уж с немецкой дворянской частицей фонъ- вообще без счёта.