Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1714 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Tolik1961 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 14
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
25 апреля 2016 23:02 Я имел в виду,что два года назад в Греции изменили какое то положение о самоназвании и внесли изменения в документы.Теперь-В настоящее время в Греции слово Эллада является официальным самоназванием, а слова грек или Греция (лат. Greco, Greek, Greece) не признаются населением и употребляются только в общении с иностранцами. В других странах Эллада часто служит синонимом понятия Древняя Греция.
---
Tolik | | |
| Yarosh0010 Новичок
Минск
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 апреля 2016 10:07 Здравствуйте, а можно узнать откуда моя фамилия -Ярош? | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25352 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21381 | Наверх ##
26 апреля 2016 10:36 26 апреля 2016 10:43 Tolik1961 написал: [q] Эллада является официальным самоназванием,[/q]
Официальным названием является - Ελληνική Δημοκρατία\ Ellīnikī́ Dīmokratía (Греческая Республика) Yarosh0010 написал: [q] можно узнать откуда моя фамилия -Ярош?[/q]
Откуда, имея в виду место, Вам самому придется узнавать. А значение фамилии Ярош (Яроши есть в Украине, Чехии, Словакии, Польше и тд.) - скорее всего от уменьшительного для Ерофей. Ерофей (устар. Иерофей) — мужское личное имя греческого происхождения (ιερός — священный и θεός — бог). Именины: 26 сентября, 17 октября, 11 декабря. На Востоке Украины чаще - Ярошенко, Ерошниченко, Ярощук - на Волыни и в Полесье. В Польше - Ярошевский. В Центральных областях России - Ерошкин, Ерофеев, Ерофейкин, Ерохин и т.д. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7316 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8768 | Наверх ##
26 апреля 2016 10:39 Yarosh0010
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13298 | Наверх ##
26 апреля 2016 12:26 valcha написал: [q] скорее всего от уменьшительного для Ерофей. [/q]
или Иероним. | | |
| vitalyi | Наверх ##
28 апреля 2016 22:59 Здравствуйте, ув. форумчане.
Вот такой вопрос. В моих поисках мне встретилось в одном из старовенгерских актов от 1251 года имя Natus fia Muhtun, то есть Мухтун сын Натуса. Приводятся также (в этом же акте) разночтения имени: Muhtun = Muhton = Mvhtun
Я бьюсь над двумя вопросами:
1) Что это за имя? Какой в нём смысл? Я не могу его перевести ни с венгерского, ни с немецкого, ни с латыни. Уже с XIV в. и вплоть до сегодняшнего дня в венгерском именослове я его не встречал.
2) Может ли это быть искажённое Miklós (Миклош)?
Был бы очень признателен за любые соображения на эту тему.
| | |
G-IsЛипецк Сообщений: 7316 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8768 | Наверх ##
29 апреля 2016 11:37 vitalyi На слух, имя явно тюркоязычное, вот, например, здесь встречается башкирское имя Мухту(н). В башкирский язык вошло много слов из половецкого языка, полагаю, в Вашем случае, речь идёт о половцах - в 1237г половецкий хан Котян, спасаясь от Батыя, бежал в Венгрию (а с ним около 40 000 половцев) ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
| vitalyi | Наверх ##
29 апреля 2016 18:07 Ув. G-Is,
спасибо за предположение.
Я думал об этом. Но вот какой казус: это имя упоминается в числе нескольких дворян, у которых купили в 1251 г. земли представители венгерского рода Aba.
Причём эти земли располагались в современном Банско-Быстрицком регионе Словакии.
Севернее озера Балатон, насколько я смог почерпнуть из исторических материалов, половцев не селили. Также, насколько я знаю, они жили всё время компактно, я не нахожу нигде данных, чтобы кто-то из них при Арпадах становился венгерским дворянином.
Кроме того, почему у отца половца Мухтуна строго латинское имя?
Банско-Быстрицкий район за всю историю средневековой Венгрии был исстари заселён местными славянами, даже этнические венгры там имели поместья нечасто. Более того, у меня есть очень большие подозрения, что Натус - отец Мухтуна - мог быть славянином, а его имя можно приблизительно - в переводе с латинского - сопоставить с древнеславянскими именами.
Тем страннее, что имя сына и имя отца не сочетаются.
Я знаю, что у венгров, как и у славян, был собственный языческий именослов, но найти его я не могу. Может быть, в нём и будет ответ или хотя бы подсказка. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13298 | Наверх ##
29 апреля 2016 18:38 vitalyi написал: [q] что Натус[/q]
Natus на латинском несколько значени имеет. natus Latin Participle nātus m (feminine nāta, neuter nātum); first/second declension born, arisen, made Noun nātus m (genitive nātūs); fourth declension son, birth, age, years (of plants) growth, growing | | |
| vitalyi | Наверх ##
29 апреля 2016 18:58 И вот, кстати, только что, продолжая копаться в старовенгерских актах, я обнаружил под 1400-м годом имя венгерского дворянина - Mathoh.
Не мог ли в записи 1251 года первичным быть именно этот вариант? А Muhtun появился уже в результате искажения писца?
Тем более, что в этих актах столько разночтений одного и того же не только имени, но и топонима, что сам шут ногу сломит. | | |
|
