Происхождение и значение имен и фамилий.

Спасибо за ответ! Вообще Вы попали в самую точку.Дед был грек. родиной называл (мама не понимала почему) Италию.В Румынии я консультировался.Там есть место и река Валсан.Так как в семье слышали фамилию Вальсаниди ,то это (приставка ИДИ) значит по гречески,откуда родом.Люди с фамилией Валсан из румынии мне ответили,что они все греко итальянцы.Из греческого сообщества мне сообщили,что я правильно думаю.Дело в том,что по их словам все путают понятия Греция.В нынешней Греции живут Эллины,а не Греки,а страна называется Эллада.Два года назад в Греции в законах это было исправленно.Теперь во внутренних бумагах они все Эллины,а страна называется Эллада.А вот настоящая Греция ( Великая Греция)это южная Италия Сицилия и.тд тоесть откуда знаменитые греки Архимед,Пифогор,Овидий и другие.Та территория где находится это место Валсан,а это рядом с Констанца входило в великую грецию.Но согласно какой то там Берлинской конвенции после Балканской войны эти места были переданны Румынии и Болгарии.А вообще они мне сказали,что они называются Греки Ромеи,говорившие- ИМЭ РОМЕЮС ,что значит Я РИМЛЯНИН.И еще,разглядывая фотки меирической книги я только что нашел такую запись. Написана фамилия Вальсани,А потом другими чернилами поверх окончания " I" написано ОВ.Может это и есть настоящая фамилия прадеда,записанная с его слов,но исправленная согласно указу сената на русское окончание.И еще-мой дед назвал маму Тома,а это греческое название гор.Констанца.Значит я иду правильным путем. С Уважением! Анатолий.

Tolik1961

Что-то у вас все в кучу смешалось!
"Настоящая" Греция - это Эллада, то бишь Греция , все остальное, Констанца (бывшая при Овидии ТомЫ) вкупе - это древнегреческие колонии, которые вместе с Элладой. то бишь с Грецией , составляли Великую Грецию - лат. Magna Graecia



Tolik1961 написал:

[q]

И еще-мой дед назвал маму Тома, а это греческое название гор.Констанца.

[/q]

Чью маму? Вашу или свою?
И причем тут город?
Тома и Томы (древнегреческое название того города, что теперь Констанца - Томис, лат. Tomi Томы ) разные слова.
В 29 году до н. э. район был окончательно захвачен римлянами и вошёл в состав империи (провинция Дакия) , в связи с чем подвергся романизации и впоследствии христианизации.

В составе Византии, город ТомЫ был переименован в Константиану в честь Констанции, сводной сестры Константина Великого (274—337 годы), однако впервые под названием «Κωνστάντια» («Constantia») город упоминается лишь в 950 году. С 1419 года находился в составе Османской империи. После войны Румынии за независимость, в 1878 году Констанца и остальная часть северной Добруджи были переданы Османской империей Румынии.


Tolik1961 написал:

[q]

какой то там Берлинской конвенции после Балканской войны

[/q]

Вы это имеете в виду?

Берлинский трактат

Я имел в виду,что два года назад в Греции изменили какое то положение о самоназвании и внесли изменения в документы.Теперь-В настоящее время в Греции слово Эллада является официальным самоназванием, а слова грек или Греция (лат. Greco, Greek, Greece) не признаются населением и употребляются только в общении с иностранцами. В других странах Эллада часто служит синонимом понятия Древняя Греция.

Tolik1961 написал:

[q]

Эллада является официальным самоназванием,

[/q]

Официальным названием является - Ελληνική Δημοκρατία\ Ellīnikī́ Dīmokratía (Греческая Республика)


Yarosh0010 написал:

[q]

можно узнать откуда моя фамилия -Ярош?

[/q]

Откуда, имея в виду место, Вам самому придется узнавать.
А значение фамилии Ярош (Яроши есть в Украине, Чехии, Словакии, Польше и тд.) - скорее всего от уменьшительного для Ерофей.
Ерофей (устар. Иерофей) — мужское личное имя греческого происхождения (ιερός — священный и θεός — бог).

Именины: 26 сентября, 17 октября, 11 декабря.

На Востоке Украины чаще - Ярошенко, Ерошниченко, Ярощук - на Волыни и в Полесье.
В Польше - Ярошевский.
В Центральных областях России - Ерошкин, Ерофеев, Ерофейкин, Ерохин и т.д.

valcha написал:

[q]

скорее всего от уменьшительного для Ерофей.

[/q]

или Иероним.