Происхождение и значение имен и фамилий.

Да примерно так.Констанца была греческой колонией. До 1878 года в Констанца 30% жителей были греки ромеи.После передачи Румынам и Болгарам этих территорий практически все греки от туда ушли.Почему они не ужились с Румынами я не знаю.У дедушкиной сестры был муж так же Грек (это мы знаем точно) но записан он был в документах уже как Болгарин,так как уехал оттуда позже.А жил он там совсем близко от Констанца,но это уже стала Болгарская территория.У маминых дв.сестер то же записано,что они рождены в Болгарии.Но их документы как выяснилось теперь были уничтожены семьей,так как их папа был офицером белой армии,летчиком и погиб в гражданскую. В наших семьях было запрещено распрашивать о прошлом.Так как все мужья сестер деда были белогвардейцами,кто был дворянином,кто то сидел,как враг народа,ну и.т.д Спасибо за пояснения!

Здравствуйте, а можно узнать откуда моя фамилия -Ярош?

Yarosh0010

Здравствуйте, ув. форумчане.

Вот такой вопрос. В моих поисках мне встретилось в одном из старовенгерских актов от 1251 года имя Natus fia Muhtun, то есть Мухтун сын Натуса. Приводятся также (в этом же акте) разночтения имени: Muhtun = Muhton = Mvhtun

Я бьюсь над двумя вопросами:
1) Что это за имя? Какой в нём смысл? Я не могу его перевести ни с венгерского, ни с немецкого, ни с латыни. Уже с XIV в. и вплоть до сегодняшнего дня в венгерском именослове я его не встречал.
2) Может ли это быть искажённое Miklós (Миклош)?

Был бы очень признателен за любые соображения на эту тему.

Ув. G-Is,
спасибо за предположение.

Я думал об этом. Но вот какой казус: это имя упоминается в числе нескольких дворян, у которых купили в 1251 г. земли представители венгерского рода Aba.
Причём эти земли располагались в современном Банско-Быстрицком регионе Словакии.
Севернее озера Балатон, насколько я смог почерпнуть из исторических материалов, половцев не селили. Также, насколько я знаю, они жили всё время компактно, я не нахожу нигде данных, чтобы кто-то из них при Арпадах становился венгерским дворянином.

Кроме того, почему у отца половца Мухтуна строго латинское имя?

Банско-Быстрицкий район за всю историю средневековой Венгрии был исстари заселён местными славянами, даже этнические венгры там имели поместья нечасто. Более того, у меня есть очень большие подозрения, что Натус - отец Мухтуна - мог быть славянином, а его имя можно приблизительно - в переводе с латинского - сопоставить с древнеславянскими именами.

Тем страннее, что имя сына и имя отца не сочетаются.

Я знаю, что у венгров, как и у славян, был собственный языческий именослов, но найти его я не могу. Может быть, в нём и будет ответ или хотя бы подсказка.