Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2926 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1713 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| widumschixa Новичок
Волгоградская область Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 февраля 2013 0:20 подскажите откуда произошла фамилия МАНЖОСОВ, БАЛАНДИН, БАКЛАНОВ | | |
| Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
7 февраля 2013 0:56 valcha написал: [q] С Вашими кубанскими - не общалась.[/q]
valcha написал: [q] такого налета за ними не наблюдала. [/q]
valcha написал: [q] С московским, чьи семьи живут уже около столетия в Москве - да[/q]
Ну, так если в Москве семьи по 100 лет живут и остаются армянами, зачем Вы говорите о какой-то ассимиляции, вообще не зная сути и не общавшись с людьми. Жизнь разнообразнее и многоцветнее, чем мы с Вами думаем, но каждый волен смотреть на неё своими глазами. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
7 февраля 2013 6:55 Tamanbek написал: [q] Ну, так если в Москве семьи по 100 лет живут и остаются армянами, зачем Вы говорите о какой-то ассимиляции,[/q]
действительно. Антропонимы - это ещё не признак ассимиляции на национальном уровне. Это может оказаться обычным "бытовым", так сказать, приспособленчеством. --- Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
7 февраля 2013 8:22 widumschixa написал: [q] БАЛАНДИН,[/q]
Баланда об. праздный шатун, шленда. род ботвинья, холодец из заквашенного на муке отвара свекольной и иной ботвы, с окрошкою Торг. сбитая, склоченная пенька, плохой и дешевый разбор; название это переносится и на др. товары; брак, негодный, швырковый, откидной разбор. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
7 февраля 2013 8:25 widumschixa написал: [q] БАКЛАНОВ[/q]
Баклан --- болван, чурбан, чурка, отрубок, баклуша; большая голова, головища; головач, голован, головастый. "Не по баклану ум. Велик баклан, да есть изъян. И ум твой, кум, по баклану, по большой голове." --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
7 февраля 2013 10:19 Русислав написал: [q] Это может оказаться обычным "бытовым", так сказать, приспособленчеством.[/q]
И это тоже. Вообще, проблема национальных фамилий и их русификация, а также другие процессы, происходящие с ними даже в таком небольшом регионе как Кубань - отдельная и большая тема. Мой сосед Иван Иванович в своё время отчитал соседа Ивана Григоровича за "косметический ремонт" фамилии. Очень интересные мысли из народных уст. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25374 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21327 | Наверх ##
7 февраля 2013 13:59 7 февраля 2013 14:07 Tamanbek написал: [q] Ну, так если в Москве семьи по 100 лет живут и остаются армянами, зачем Вы говорите о какой-то ассимиляции, вообще не зная сути и не общавшись с людьми[/q]
Я говорила о том, о чем говорила, а Вы вольны понимать то, что я говорю, по своему. И не Вам решать, кто знает суть, а кто не этой сути не знает, кто общается, а кто - нет. Кажется мы с Вами не на одной волне. Я написала, не о какой-то ассимиляции, а о конкретной ассимиляции имен, отчеств и фамилий. Вот с этим я согласна: Tamanbek написал: [q] Жизнь разнообразнее и многоцветнее, чем мы с Вами думаем,[/q]
И с этим тоже Tamanbek написал: [q] но каждый волен смотреть на неё своими глазами.[/q]
Но почему-то Вы мой взгляд не воспринимаете, а свой - культивируете и достаточно жестко. Можно менее резко? Не согласны, и ладненько, приезжайте к нам в Москву, поживите, я вас познакомлю с обрусевшими армянами. Вам бы открыть свою ветку в теме "Имена",  а то сплошное обсуждение кубано-адыго-убыхских языковых и политико-национальных проблем на всех уровнях, начиная от цитирования соседей по дому и селу.......... --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov станица на Кубани Сообщений: 847 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176
| Наверх ##
7 февраля 2013 15:03 valcha написал: [q] сплошное обсуждение кубано-адыго-убыхских языковых и политико-национальных проблем на всех уровнях, [/q]
Здрасьте! А это что, не Россия ? Это вопрос о Гутиевых, дай им, Боже,здоровья, нас далековато завёл За приглашение спасибо! Москва мне не нравится - там нету гор, моря, родных мне кубанцев, кубанских молдаван , амшенских армян и вкусного борща.  Лучше Вы заезжайте ко мне - 1,5 км от М4 ДОН. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
7 февраля 2013 16:31 7 февраля 2013 16:33 valcha написал: [q] сплошное обсуждение кубано-адыго-убыхских языковых и политико-национальных проблем на всех уровнях[/q]
Ну Вы уж извините, что определение значений фамилий и вообще вопросы антропонимики тесно соприкасаются с языковыми вопросами.
Я конечно, понимаю, что в этой ветке привыкли определять значение фамилии примерно следующим образом: напишут строчку из словаря о значении фамилии (допустим) Третьяков и потом на десять постов - цитаты из словарей шумерского и койсанских языков с приводом слов схожего звучания\написания. Ну очень содержательно получается. Нет бы сказать, что Третьяковы с большой долей вероятности были старообрядцами и если, к примеру, родом с юга России - то из казачества. Так нет, вы раскрутите на пару страниц версию о том, что Третьяков это от прозвища мясника, который брал пошлину с разделки тушки - третью часть яка (быка) или т.п.. Это, конечно, намного веселее, чем говорить о реальном современном положении в регионах с разнообразной антропонимикой типа Кубани или Кавказа. Без обид, последний абзац относится не только к уважаемой valcha, но и к большинству завсегдатаев. --- Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
7 февраля 2013 17:36 Русислав написал: [q] но и к большинству завсегдатаев.[/q]
есть такой грех! удачно подмечено! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|