Происхождение и значение имен и фамилий.

Русислав написал:

[q]

[q]

Те же франки, галлы и прочие кельты

[/q]

надеюсь здесь описка в причислении франков к кельтам?

[/q]

Да не то что бы описка.
Посмотрите на карту расселения кельтов в Европе


Появление слова «кельтский» в английском языке произошло в XVII веке. Живущий в Оксфорде уэльский лингвист Эдвард Ллуйд обратил внимание на сходства, присущие языкам, на которых говорят в Ирландии, Шотландии, Уэльсе, Корнуолле и Бретани. Он назвал эти языки «кельтскими» — и название прижилось. Нет, однако, никаких доказательств того, что эта была этнически однородная группа людей.


Русислав написал:

[q]

surnames of this type is the suffix -oe or -ow;

[/q]

Вот этот дифтонг, видимо, и превратился в -оу - в написании - ow



Русислав написал:

[q]

Бретонский, правда, сохранился, но он не континентальный. Да и его состояние говорит о том, что это на него влияла народная латынь и французский, а не наоборот.

[/q]

А какой? Островной? Бретань, где говорят на еще бретонском, находится на севере Франции.
Когда на него влияла народная латынь, французского, как такового,еще не было.

valcha написал:

[q]

А какой? Островной? Бретань, где говорят на еще бретонском, находится на севере Франции.

[/q]

Бретонцы переселились на территорию современной Франции во второй половине V века с юга Британии, откуда их вытеснили начавшиеся набеги англосаксов.

Geo Z
окончание фамилий "-ов" - и у чехов и поморских славян и сорбов

valcha написал:

[q]

Мы говорим о современном бретонском или о бретонском 5-ого века?

[/q]

Бретонцы переселились с Британских островов со своим языком. Вот уже во Франции он претерпел изменеиния под давленим французского.

valcha, Geo Z Вам правильно сказал про бретонский. Он относится к островным кельтским языкам. И если уж Вы говорите про современный бретонский - то он вообще "изнасилован" французским языком. А что касается общего между бретонским и другими островными кельтскими языками - у учёных не возникает вопросов, все утверждают, что он островной, а значит о его прошлом можно судить по прошлому островных вариантов.

Не пойму как карта расселения кельтов помогает Вам утверждать, что франки - это кельты? Лишь на том основании, что одна территория в разные временные промежутки? Или Вы что-то другое имеете ввиду? Я мысли читать не умею, хотелось бы читать чёткие аргументы

может этнически кельты и не были однородны, но речь идёт не об этнической характеристике кельтов, а лингвистической. А она признана учёными вполне однородной у кельтов.

[q]

Вот этот дифтонг, видимо, и превратился в -оу - в написании - ow

[/q]

возможно. Просто интересно, почему это проявилось лишь у кельтов и славян, а у других ИЕ - нет.

Кстати, Geo Z, окончание -ов распространено не только у болгар и русских. У чехов, словаков тоже. Немцам такое окончание тоже досталось от ассимилированных западных славян. Т.е., получаем распространение этого окончания у западных, восточных и южных славян - весь набор, вроде как.