ФАМИЛИИ

Есть еще такое написание
Trewkeellar
Trewhellar
TREWHILLAR
Это из БД мормонов

valcha написал:

[q]

True - со шведского - правда

[/q]

Знаю что так по-английски.
А русско-шведский словарь выдает:
Шведское слово: sanning [?s'an:ing] subst. sanningen sanningar
något som är sant, verklighet
Русское слово: правда

http://www.valenta.se/dictionary/default.asp

valcha
Ну это и идет как бы двойная фамилия Truewhellar Snow. т.к. мои просто Snow. И те и те жили в Питере в одно время (конец 18 - начало 19 века)
Пытаюсь понять, у них одни корни родственные или нет. Думала, что может быть это какое-нибудь значение, ну типа, например, истнные Snow. Или "настоящие весельчаки Сно"

litana
Snow Travelers.

Здравствуйте!
Меня зовут Бискуп Ежи Ежевич.
Я хотел бы узнать есть ли у меня родственники в Польше, и происхождение такой фамилии.
Моего отца звали Бискуп Ежи Карлович .А деда звали - Бискуп Карл Матвеевич.
Все что я знаю про своего деда - Родился и жил в Польше .Некоторое время работал в месте под названием - Домброво Гурнича.
Затем он переехал в Гродно и в 1942 г. родился мой отец.
Знаю еще что мой дед был вроде бухгалтером и во время войны или после - его посадили в тюрьму на 3 года.
Через некоторое время после того как он вышел из тюрьмы он умер .