Наверх ##
30 июня 2009 15:22 Вот такая запись встретилась мне в книге 1725 года. Недоумение вызывает фамилия во второй строке. По буквам все более-менее ясно (особенно после сравнения с соседними записями): первая явно I десятиричное, вторая - надстрочная З, дальше скорее всего ять, хотя может быть и Б, за ней то ли Н, то ли К, а окончание однозначно УХ. А все вместе выливается во что-то невообразимое: Изенух, Избнух, Изекух Может, у кого возникнут какие-то здравые мысли по этому поводу? Отмечу, что в другой книге примерно того же времени по тому же месту встретил такую же непонятку.
 |