Уважаемые участники форума!
Помогите разобраться с происхождением фамилии ЧАРНАСОВ, ударение на первом слоге. Фамилия редкая (например, www.vkontakte.ru - 3 человека, найденные по поисковым системам Чарнасовы в большинстве являются родственниками), распространена на востоке Архангельской области (Пинежский район, всего в нескольких близлежащих деревнях – Турья, Пиринемь, Чёшегора), недалеко от границы с Коми Республикой (ранее – Архангельская губерния, Пинежский уезд, еще ранее – Кеврольский уезд).
Судя по данным Государственного архива Архангельской области, в конце 19 в.-нач. 20 вв. форма фамилии – ЧАРНАСОВ, в 1852-1881 г. упоминается в форме ЧАРНЫСОВ, в 1832-43 – снова ЧАРНАСОВ, ранее, вплоть до 1792 г. – ЧАРНОСОВ (Иван Васильевич Чарносов, 32 года). Более ранних данных пока не имею.
По семейному преданию, фамилия была в форме ЧАРЛАС, но документами архива это не подтвердилось.
Таким образом, в основе фамилии – прозвище или имя ЧАРНОС (ЧАРНАС, ЧАРНЫС).
Можно выдвинуть несколько версий происхождения фамилии:
1. Версии ПОЛЬСКОГО происхождения фамилии:
– от польской фамилии ЧАРНАС (Czarnas) – см., например,
http://lists.memo.ru/d35/f336.htmО рапространении польской фамилии Czarnas – см.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czarnas.htmlhttp://www.herby.com.pl/indexslo.htmlВ основе фамилии Czarnas, возможно польское слово czarny – «черный» (по-русски бы ожидалось Чернас (от «черный»).
Вопрос только в том, как могли поляки не позднее 1792 г. попасть на Север?
Вероятно, кто-то из них мог остаться со времен Смутного времени, когда польские отряды в 1612-1619 гг. ходили по архангельскому Северу (например, от оставшихся в архангельском селе Нёнокса поляков, по некоторым данным, происходит фамилия Феликсовы).
Либо, второй вариант – основатель фамилии был ссыльным. Ссылка поляков на Север происходила в 15-18 вв. (например, на Север была сослана великая княгиня Софья Витовна, 1446).
Фамилия Чарнас (Чарнасов) встречается и в ЛИТВЕ:
– Раполас ЧАРНАС - один из руководителей коммунистической партии Литвы, расстрелянный в 1926 г.
- в журнале «Вильнюс» за январь 1993 г. упоминаются Макс и Жанна ЧАРНАСОВ.
(см.
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1 )
2. Версия ЕВРЕЙСКОГО происхождения фамилии:
- от женского имени Чарна (имя славянского происхождения).
В этом случае непонятно, откуда взялось –с.
- Чарнисс, Чарнесс (Харнесс) как аббревиатура от Хатан рэб Натан софэр – «Зять господина писца Натана».
Еврейская версия не совсем состоятельна, поскольку в конце XVIII в. в таёжных местах Архангельской губернии вряд ли можно было встретить еврея.
3. Версия о КОМИ происхождении фамилии.
- от коми слова «чарла» - ‘серп’. Не ясно наличие –с.
Кроме того, по данным Интернета, известны лица с фамилией Charnoz (Париж), Charnosov, Charnasov и т.д.
Если есть у кого-то соображения в подтверждение или опровержение версий, прошу присоединиться к обсуждению!
