ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #10 èþëÿ 2005 16:17 Ertanov Peter áóðÿòñêèå èìåíà - ýòî äëÿ ìåíÿ íåìíîãî íå ïî òåìå,  , õîòÿ ÿ è áåç ñëîâàðåé íåïëîõî ðàçáèðàþñü â òþðêñêèõ èìåíàõ. Ñêîðåå âñåãî òóò âìåñòî áóêâû Å îñîáûé çâóê, êîòîðûé â ðàçíûõ òþðêñ. ÿçûêàõ è ãîâîðàõ çâó÷èò ïî ðàçíîìó. Íî ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Âû íàïèñàëè, ÿ ìîãó äàòü äàæå íå îäíó, à äâå ýòèìîëîãè÷åñêè ïðàâèëüíûå âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ èìåíè è ôàìèëèè. Îäíó - ó÷èòûâàþ îáùåòþðêñêîå ïðîèñõîæäåíèå, à äðóãóþ - ó÷èòûâàÿ ìåñòíîå áóðÿòñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ñëîâà Åð, ßð, Éåð åñòü âî âñåõ òþðêñ. ÿçûêàõ, íî ýòèìîëîãèÿ ó ýòèõ ñëîâ ðàçíèòñÿ. Ertanov Peter ñíà÷àëà íàïèøèòå ìíå òî îçíà÷àåò ñëîâî/ñëîâà "åð" (ÿð, éåð, éýð, é�ð) â áóðÿòñêîì? ---------- Áóêâà �, âåðíåå å¸ îòîáðàæåíèå â áðàóçåðå çàâèñèò îò øðèôòà, êîòîðûé óñòàíîâëåí â ñèñòåìå ïîëüçîâàòåëÿ. Åñëè ó âàñ íå óñòàíîâëåíû òþðêñêèå øðèôòû (íóæåí õîòÿ áû òàòàðñêèé), òî âû óâèäåòå å¸ êàê �, ÷òîòî âðîäå áóêâû "ÿòü", íî â òþðêñêèõ øðèôòàõ ýòà áóêâà êàê ïåðåâ¸ðíóòàÿ ââåðõ òîðìàøêàìè è åù¸ ïîâ¸ðíóòàÿ âëåâî áóêâà "å". | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #10 èþëÿ 2005 19:26 47 Îêîí÷àíèå "èóø" ïðèñóòñòâóåò âî ìíîãèõ ïîëüñêèõ êàíîíè÷åñêèõ èìåíàõ. À êàê ïèñàëàñü â ïîëüñêèõ äîêóìåíòàõ ôàìèëèÿ Ãîçèóø? | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #10 èþëÿ 2005 20:51 Linker À Âû íå ïîòîìîê Çàõâàòîâûõ? Ñîçäàëè (÷èòàé: çàõâàòèëè) íîâóþ òåìó, êîãäà ìîæíî áûëî çàäàòü âîïðîñ ïî ôàìèëèè â òåìå "Çíà÷åíèå ôàìèëèè" èëè â ëþáîé äðóãîé ýòîãî ðàçäåëà ôîðóìà. Âîò ñåé÷àñ íàïèøó òîëêîâàíèå ôàìèëèè è ýòà òåìà áóäåò ñòîÿòü áåç äåëà, ïîêà äðóãîé Çàõâàòîâ íå îáúÿâèòñÿ.  Íó ëàäíî. Ðàíåå ñóùåñòâîâàëè ïðîçâèùà Çàõâàò, Çàõâàòêà, Çàõâàòàé è äð., êîòîðûå äàâàëèñü ëþäÿì, èìåâøèì ïðèâû÷êó ïðèñâàèâàòü ñåáå ÷óæîå ñèëîé èëè íåâçíà÷àé, ïî ïðèâû÷êå, áðàòü ÷òî-ëèáî áåç ñïðîñó, êàê ñâî¸. Êðîìå òîãî åñòü ôàìèëèè Çàõâàòàåâ, Çàõâàòêèí, Çàõâàòîâè÷. Íî â îòëè÷èå îò íèõ âàøà ôàìèëèÿ ìîãëà âîçíèêíóòü è èñêóññòâåííûì ïóò¸ì, ò.å. ìèíóÿ ïðîçâèùå. Êàê? Î÷åíü ïðîñòî. Òàê ìîãëè çàïèñàòü ÷åëîâåêà (èëè ãðóïïó ðîäñòâåííèêîâ), ðàíåå "îñóùåñòâèâøåãî çàõâàò çåìåëü" èëè ðàñïðåäåë¸ííûõ çåìåëüíûõ íàäåëîâ â ëþáîé ÷àñòè Ðîññèè, íî ýòî êàñàåìî òîëüêî ñâîáîäíûõ "áåëûõ" çåìåëü, ïî÷åìó-òî íå ó÷ò¸ííûõ ãîñóäàðñòâîì. Òàêîå êàæåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì, ïîòîìó áîëåå âåðîÿòíî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè îò ïðîçâèùà. | | |
| Sieg Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 21 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #10 èþëÿ 2005 22:18 [B]IAA [/B] âû çíàåòå ÿ èìåëà ââèäó ôàìèëèþ íå Çàðèöêèõ, à Øâåö. Èçâåíèòå ÷òî ââåëà âàñ â çàáëóæäåíèå. À ÷òî êàñàåìî Çàðèöêèõ òî ÿ ýòî ñðàçó ïîíÿëà âàøå òîãäàøíåå ïèñüìî. | | |
| vineja Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Âèëüíþñ Ñîîáùåíèé: 3245 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 1029 | Ââåðõ #10 èþëÿ 2005 22:33 [code]ïðè Âàøèõ çíàíèÿõ" è îïûòå [/code] IAA, Âû ìíå ëüñòèòå | | |
| sergey095 | Ââåðõ #11 èþëÿ 2005 12:10 IAA ß âñïîìíèë ñâîþ ïåðâóþ ó÷èòåëüíèöó ïî ôàìèëèè Ôóðòàåâà. Îíà áûëà åäèíñòâåííûì íîñèòåëåì ýòîé ôàìèëèè â íàøåé ìåñòíîñòè(Ïñêîâñêàÿ îáë, Ïóñòîøêèíñêèé ð-í). Âîçìîæíî, êîíå÷íî, ÷òî îíà ïðèåõàëà îòêóäà-íèáóäü, íî òåì íå ìåíåå....... ×òî áû ìîãëà çíà÷èòü ýòà ôàìèëèÿ? | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #11 èþëÿ 2005 18:05 Sieg Î, Øâåö - òàê ýòî òàêæå îäíà èç òåõ ìíîãîíàöèîíàëüíûõ ôàìèëèé, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü óêàçàííûõ âûøå íàö-òåé ïîñ÷èòàåò ñâîåé. È áóäåò ïî-ñâîåìó ïðàâ. Øâåö. Ñåìåéíîå ïðîçâàíèå îò èìåíîâàíèÿ øâåö - ìëðñ. þæí. ñàïîæíèê, áàøìà÷íèê. Íî â äðóãèõ ðîññèéñêèõ ãóáåðíèÿõ (Âëàä., Òàìá. è ìí. äð.) øâåö - ïîðòíîé è ëþáîé, êòî øü¸ò îäåæäó, à òàêæå øóáíèê, òóëóïíèê. À íà Óêðàèíå ïîðòíîé - ýòî êðàâåö, êîòîðûé òîæå ïîðîäèë íåñêîëüêî ìíîãîíàöèîíàëüíûõ ôàìèëèé: Êðàâåö, Êðàâöîâ, Êðàâ÷åíêî, Êðàâ÷óê, Êðàâ÷èí è ïð. Êðîìå òîãî, åñòü åù¸ êó÷êà ýòèìîëîãè÷åñêè ðîäñòâåííûõ ñàïîæíî-ïîðòíÿæíûõ ôàìèëèé: Øâåöîâ, Øåâ÷åíêî, Øåâ÷óê, Øâåéêèí, è äàæå Øâåä, Øâåäîâ, Øâåäåíêî, Øâåä÷èêîâ è äð. Íî ïî÷òè âñ¸ ñêàçàííîå âûøå ïðî ô. Çàðèöêèé îòíîñèòñÿ è ê ô. Øâåö. Íà âñÿêèé ñëó÷àé öèòèðóþ ñàì ñåáÿ 
íåëüçÿ èëè íå ëîãè÷íî ïðèñâàèâàòü ôàìèëèþ ê íàöèè, à ìîæíî òîëüêî ê ñâîåìó ðîäó, êàêèì áû îí íå áûë ïî ñâîåìó íàö. ñîñòàâó èëè íàö. ïðîèñõîæäåíèþ. À íàöèîíàëüíîñòü ïðåäêîâ ìîæíî ïðèìåðíî îïðåäåëèòü ïî èõ èìåíàì è îò÷åñòâàì è äàæå, ïðè íåêîòîðîì îïûòå, ïî èõ íàïèñàíèþ â äîêóìåíòàõ òîé ýïîõè. Íó, à ïðî Çàðèöêèõ, äóìàþ, äîïîëíåíèå íå ïîìåøàëî. ß ñ÷èòàþ, ÷òî âàì ñî âñåìè âàøèìè ôàìèëèÿìè åù¸ ïîâåçëî - ÿ èõ âñå ïîäðîáíî îáúÿñíèë - äàëåå âàì óæå íóæíî êîïàòü ñàìèì. Íî íåêîòîðûå ôàìèëèè ôîðóì÷àí íå òàêèå ïîäàòëèâûå. Íàïðèìåð, ôàìèëèÿ Áàòàçîâ. Ìîæåò êòî-íèáóäü ñêàçàòü, ÷òî ýòî çà áàòàç (áàòàñ) òàêîé?? vineja à âîò è íåò, íå ëüùó (íå îáëüù...), à ÖÈÒÈÐÓÞ, ëèøü ñëîâî "îïûò" äîáàâèë îò ñåáÿ. À çà ëåñòüþ, åñëè ïîíàäîáèòñÿ, îáðàùàéòåñü ê Ëåùàì, Ëåù¸âûì è Ëåùåíêàì, åñëè òàêîâûõ âñòðåòèòå. Ñêàæåì òàê: "Ïðèâåò Ëåù¸â, ïîëüñòè ìíå." "!?" (äóìàþ, òðóäà åìó ýòî íå ñîñòàâèò, â îòëè÷èå îò ìåíÿ). 
| | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎà (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #11 èþëÿ 2005 19:23 sergey095 :no: Âåðñèè-òî ó ìåíÿ åñòü, äàæå íåñêîëüêî, íî âîò åñëè áû Âû òîãäà ñïðîñèëè å¸: "Îòêóäà Âû ïðèåõàëè, ìîÿ ïåðâàÿ ó÷èòåëüíèöà?",  òî òîãäà ìíå áûëî ëåã÷å âûáèðàòü. À êàêîé ó íå¸ áûë ãîâîð: íà "î" èëè íà "à", öåêàëà èëè ãæåêàëà, êàê ãîâîðèëà ñëîâà "÷òî", "÷åãî", "êóäà", "èëè", "ëèáî" èëè êàê ïðîçíîñèëà èìÿ Ñåðãåé (ñ "ã" èëè "h")? Êàêèå åù¸ îñîáåííîñòè âûãîâîðà ó íå¸ áûëè (ó÷åíèêè æå ìíîãîå ïîäìå÷àþò)? | | |
47Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 148 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 12 | Ââåðõ #11 èþëÿ 2005 19:48 Ãëóáîêîóâàæàåìûé IAA! - Åñëè áû ÿ çíàë, êàê ñèå ïèñàëîñü... --- Áåðåçèíû, Ëþòèâèíñêèå (Òâåðñê., ßðîñë.), Àñòðîâû, Ëþáñêèå (Òâåðñê.), Ñòîðîæåâû, Ñàáàíååâû, Åëü÷àíèíîâû, Ñîðîõòèíû, Ëåáåäåâû, Îáðàçöîâû, Âåäåíÿïèíû (ßðîñë.), Êîñàãîâñêèå, Ïîäóøêèíû (Íîâã.), Òèìîôååâû (Ñòàâð.), Êóáèöêèå (Ïîëò.), Êíîáëîõ, Ãåíçåëü, Ãîçèóø | | |
IAAÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 987 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Ââåðõ #11 èþëÿ 2005 22:03 Ààà, ÿ äóìàë ó Âàñ åñòü äîêóìåíòû. | | |
|