ФАМИЛИИ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Кто -то выше написал про то, что слово картуш есть во французском языке..
Да, есть такое слово во французском языке (cartouche) , и 4 значения этого слова франко-русский словарь пишет следующие :
1)патрон
2)блок сигарет
3) упаковка цилиндрической формы
4)рамка,штамп,дощечка с надписью.
--------------------------------------------------------------------
Фамилия Картушевич - не французская , хотя бы потому что ни буквы и звука "Ч" во французском языке нет, и с буквой "ч" нет ни одного французского ни названия ни фамилии.
Ч- это не французская буква.

Фамилия Картушевич -славянского происхождения и ,возможно, произошла от белорусского слова картуш, картуз - название формы одежды в Белоруссии.
Среди славянских стран, фамилии с окончанием на "ич"-значительная их часть -это фамилии белорусского и югославского происхождения, там они встречаются чаще всего. Не считая Югославии и югославских Николичей, Пашичей, Иваничей, Младеновичей, то во всех прочих славянских странах фамилии с "ич" наиболее часто встречаются в Белоруссии. Об ареале границы распространения фамилий на "ич"- можете увидеть по топонимам населенных пунктах с окончанием на "ичи",произошедших от окончаний на ""ич", которые особенно часто встречаются в Белоруссии, и относительно мало таких населенных пунктов в России или Польше.
Кстати, в Польше живут не только поляки,но там немало и белорусов, и у многих из них окончание фамилий на "ич".

О топонимах с окончаниями на "ичи":
В Белоруссии в Гродненской области- на "ичи"- Андреевичи, Даниловичи,Кореличи итд.
В Могилевской - Осиповичи, Климовичи, Костюковичи, Белыничи.
В Минской области на "ичи"- Смолевичи,Пуховичи итд.
В Брестской - Ляховичи, Ганцевичи, Микашевичи,Ивацевичи итд.
В Гомельской - Василевичи, Житковичи,Калинковичи итд
В Витебской- Бешенковичи,Яновичи итд.

В России- такие окончания топонимов на "ичи " встреечаются лишь в основном в областях прилегающих к границам с Белоруссией, и их практически нет ни в Московской области ни на Урале:
:
В Псковской - Дедовичи, Стримовичи,
В Смоленской- Хиславичи, Екимовичи.
В Брянской- Выгоничи, Комаричи итд.
В Калужской- Сухиничи итд...
Наибольшее число "ичей"- можете найти в Белоруссии ,а также Западных обласятх России.

А в Центральной России- иные окончания и значительная часть топонимов Центральной России в основном на "ов", "ово", "ино", "ин" итд. От фамилий и окончаний на "ов", "ин."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Скорее всего Селезнёва,т.к. эта фамилия довольно распространена в России с древнейших времён.

Да, kavaler131, я пока остановился именно на варианте Селезнёва. Спасибо.

извиняюсь дико, но мне сегодня сказали, что фамилия Одерков от реки Одер и пренадлежит к немецким корням. я конечно просто проверяю. Тем более что предки жили в Рязанской обл.

Taina написал:

[q]
Здравствуйте! У меня такой вот интимный вопрос: Бауман - фамилия еврейская или немецкая? d:
Мой знакомый взял себе эту фамилию, мотивируя это тем, что якобы его бабка перед смертью призналась, что она немка, и поэтому фамилия - Бауман - немецкая. А я вот посмотрела кино "список Шиндлера" и там фамилия Бауман как еврейская фигурировала на первом месте. :upset: Разъясните ситуацию, плиииизз, а то мне никто не верит. :protest:
Если есть, то укажите источник ваших доводов, напримет, ссылку в интернете.
Спасибо заранее.
[/q]

Такое возникло ввиду того , что среди евреев было несколько сильно отличающихся языков: иврит, идиш, а также гебрский(древнееврейский),на коем написан оригинал Ветхого Завета Библии.

Идиш- это язык евреев,живших в Германии, в языке идиш очень много заимствований из немецкого языка и этот язык весьма похож на немецкий язык.
Бауман - фамилия немецкого происхождения,(на немецком: баум- дерево, манн-человек), но немецкие фамилии в средневековье получали в Германии не только немцы,а также и те евреи , которые жили в средевековье на территории Германии.
Например: фамилия Эйнштейн -немецкая, но родившийся в Ульме (Германия) ученый Альберт Эйнштейн(1879-1955) был евреем.

А у тех евреев которые в Израиле, у них совсем иные фамилии:
Например , фамилию Кацав носил один из президентов Израиля, Моше Кацав.
Фамилии Бен-Гурион, Шарион,Рабин, Меир - носили некоторые из государственных деятелей Израиля. Окончания этих еврейских фамилий на "ав", "он" ,"ин" итд.

Отличить евреев живущих в Германии и имеющих фамилии немецкого происхождения от остальных
народов Германии (немцев, фризов,лужичан)-просто по 2 критериям: по религиозному вероисповеданию(евреи- это в основном верующие израильской иудаистской веры), и по именам (у евреев характерные имена, как Израиль, Моше(Моисей),Соломон, итд.)

Имя тоже, кстати, не факт. Многие немцы-протестанты называют детей истинно еврейскими, библейскими именами, такими как Сара, Эммануил, Симон.
В Польше часто имя Йозеф, т.е. Иосиф. Хосе - любимейшее имя испанцев, Хосе - это Иосиф. Вообще имя Иосиф очень любят католики из рейнской земли, сейчас оно не модно, но 60 лет назад каждого второго так здесь называли.
В средневековой Германии не редкостью встретить в протестантских крестильных книгах имя Соломон, Моисей тоже есть, но реже.
А Бауман - чисто немецкая фамилия, конечно же есть евреи, ее носящие, также как есть евреи с фамилией Иванов. В России много евреев с фамилией Грюнвальд, но есть древнейший балтийский рыцарский род Грюнвальд.

елена шванебах написал:

[q]

А Бауман - чисто немецкая фамилия, конечно же есть евреи, ее носящие, также как есть евреи с фамилией Иванов.
[/q]

А как во времена правления Гитлера отличали в Германии немцев от евреев?

Надо было предоставить справку о крещении в течении 5 поколений, так-называемый Ariernachweis.

Одному моему знакомому досталась фамилия, которая была в свое время (около 100 лет назад) неправильно записана в метрической книге. Несколько поколений всю жизнь прожило с исковерканной фамилией. Теперь этот знакомый хотел бы фамилию поменять на "правильную". Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? С чего начать, как действовать?

Пойти в ЗАГС и узнать процедуру.

В Украине, меняют на какую Вам угодно.
Полная свобода выбора.

Происхождение и значение фамилий