ФАМИЛИИ

Taina написал:

[q]

Здравствуйте! У меня такой вот интимный вопрос: Бауман - фамилия еврейская или немецкая? d:
Мой знакомый взял себе эту фамилию, мотивируя это тем, что якобы его бабка перед смертью призналась, что она немка, и поэтому фамилия - Бауман - немецкая. А я вот посмотрела кино "список Шиндлера" и там фамилия Бауман как еврейская фигурировала на первом месте. :upset: Разъясните ситуацию, плиииизз, а то мне никто не верит. :protest:
Если есть, то укажите источник ваших доводов, напримет, ссылку в интернете.
Спасибо заранее.

[/q]

Такое возникло ввиду того , что среди евреев было несколько сильно отличающихся языков: иврит, идиш, а также гебрский(древнееврейский),на коем написан оригинал Ветхого Завета Библии.

Идиш- это язык евреев,живших в Германии, в языке идиш очень много заимствований из немецкого языка и этот язык весьма похож на немецкий язык.
Бауман - фамилия немецкого происхождения,(на немецком: баум- дерево, манн-человек), но немецкие фамилии в средневековье получали в Германии не только немцы,а также и те евреи , которые жили в средевековье на территории Германии.
Например: фамилия Эйнштейн -немецкая, но родившийся в Ульме (Германия) ученый Альберт Эйнштейн(1879-1955) был евреем.

А у тех евреев которые в Израиле, у них совсем иные фамилии:
Например , фамилию Кацав носил один из президентов Израиля, Моше Кацав.
Фамилии Бен-Гурион, Шарион,Рабин, Меир - носили некоторые из государственных деятелей Израиля. Окончания этих еврейских фамилий на "ав", "он" ,"ин" итд.

Отличить евреев живущих в Германии и имеющих фамилии немецкого происхождения от остальных
народов Германии (немцев, фризов,лужичан)-просто по 2 критериям: по религиозному вероисповеданию(евреи- это в основном верующие израильской иудаистской веры), и по именам (у евреев характерные имена, как Израиль, Моше(Моисей),Соломон, итд.)

елена шванебах написал:

[q]

А Бауман - чисто немецкая фамилия, конечно же есть евреи, ее носящие, также как есть евреи с фамилией Иванов.

[/q]

А как во времена правления Гитлера отличали в Германии немцев от евреев?

Одному моему знакомому досталась фамилия, которая была в свое время (около 100 лет назад) неправильно записана в метрической книге. Несколько поколений всю жизнь прожило с исковерканной фамилией. Теперь этот знакомый хотел бы фамилию поменять на "правильную". Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? С чего начать, как действовать?

Edween написал:

[q]

Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? С чего начать, как действовать?

[/q]

Этим летом дочка меняла: идйте в ЗАГС (в тот, где получали св-во о рождении - так быстрее будет, но можно и по месту жительства) - заполняете заявление (бланки там есть) - на 1 листе. Причину замены фамилии пишите любую (кроме "хочу скрыться от милиции" ).
Прилагаете оригинал Вашего св-ва о рождении и копию первой стр. паспорта.
Если в браке - копия +оригинал св-ва о браке (потом и его надо будет менять, как и паспорт и многие другие документы - кроме трудовой и дипломов).
Платите 700 руб. (через сбербанк) и через месяц забираете и новое св-во о рождении (с "правильной" фамилией) и "св-во об изменениии фамилии".
Делаете с них море копий - и в паспортный стол за заменой паспорта 9еще 100 р. + фотографи) - через 10 дней получаете и его. Далее - замена св-ва о браке, св-в о рождении детей и т.п. и т.п....
Удачи!

Edween
Добрый день.
Фамилию поменять можно, если действительно нужно. Только нужно подумать о последствиях такого шага. ВСЕ!!! документы, которые получили до смены фамилии, будут, мягко говоря, уже не того человека. И как правильно отметила nmash, придётся всё менять, вплоть до свидетельства о праве собственности на квартиру....
Надо ли это???