ФАМИЛИИ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

как эта фамилия пишется на польском?
помогите пожалуйста

Здраствуйте!
Что означает фамилия Перстин?

Собственно сабж. Буду премного благодарен.

Rayn
Ну, самое очевидное объяснение, что от слова перст - палец, а может от слова персть - прах, земля, пыль. Впрочем, это лишь версии.

Обращаюсь за помощью-так как я не владею русским языком на таком уровне,чтобы самостоятельно разобраться.
Мне необходимо выяснить происхождение фамилии Картушевич-этимологию я нашла-но есть сомнения.
Фамилия исключительно редкая-все,у которых такая же- племянники.
Я пришла к выводу,что это русская фамилия с польским окончанием -ич-,добавлённым на переломе XVIII-XIX веков,когда територия на которой проживали попалась под польскую юрисдикцию(вернее всего в Польшу попала только часть семьи поэтому фамилия редкая-у части оставшейся в России она не менялась).
Но ,с какой фамилии могла образоваться,что было в начале:Картушев или Карташев?Это одно и то же?Зараннее свасибо.

Фамилия произошла от древнерусского слова шиш означавшего "разбойник, бродяга" или от прозвища шиша - "бедняк, лентяй"

Сенкевич Большое спасибо! А не укажете ли источник Вашей информации?

1.Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Энциклопедия русских фамилий. - М.:Эксмо,2002 год.
2.Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий.- М.:Астрель,2001 год.
Где кроме прочего указывается, что возможно в основе фамилии лежит нехристианское личное имя Шиша, Шиш в разных говорах означавшее "черт, бес, нечистая сила", данное ребенку с профилактической целью уберечь от действия злых сил, сглаза.

Вы не знаете от какого слова происходит фамилия Чебряков?

"Шиши"- слово очень старинное. В древности оно обозначало блюдо - жареное на сковороде свиное мясо, залитое яйцом. Выражение "нет ни шиша", обозначало, что в доме есть нечего, в печке и клети - хоть шаром покати. Ещё в начале ХХ-го века это слово в употреблённом выше значении широко бытовало среди представителей русского старожильческогго населения на территориях Виленской, Ков-ской, Витебской губерний, т.е. во многом на землях современных Латвии и Литвы, куда в конце ХVII-го века массово бежали русские старообрядцы, пытавшиеся здесь найти прибежище от репрессий никониан. Шиши в старину подавались для сватов, во время сватовства невесты, для мурников (строителей) после успешного проведения каждой строительной операции - возведении фундамента, крыши, настилании полов на лаги итд. В продукции генезиса фамилии "Шиши" могло быть :1) прозвище, как уважительное, так и ироническое, данное кому-то из предков за отменные способности или отсутствие оных, продемонстрированные кому-то и когда-то в деле приговления данного блюда; 2) история, которая была связана с пресловутыми "шишами"; 3) свидетельство об относительной зажиточности и даже своего рода респектабельности тех, кто оное прозвище полечил.
Источник: Русский фольклор в Латвии. // Песни, обряды и детский фольклор. Сост. Фридрих И.Д. - Рига, "Лиесма", 1972, с.66.

Происхождение и значение фамилий