Наверх ##
25 февраля 2008 21:33 Посмотрел на всякий случай татарский словарь, в результате чего выяснилось ,что в рассматриваемых выше славянских словах формы со значением "прут", "хлестать" , вероятно, не являются исконными праславянскими, а заимствованы (возможно в общеславянскую эпоху) из тюркских языков: татарское чыбык "прутик"; "проволока", чабарга, чапарга "хлестать" при сербскохорватском шибак "цеп" (орудие), шибика "розга", "прут", "лоза", шибица "спичка", "палочка", "прутик". --- Тоб.г., Ишим.у., Уктуз. в. (с 1921-Тюм.г.,1923-33-Урал.,1934-43-Омск.,1943-44-Кург., с 1944-Тюм. о., Бердюж. рн), дд. Савино, Окунево: Кукушкины, Бессмертных; Перм.г., Кр.-уф. у. (ныне - Свердл. о., Арт. рн), д. Сажино: Серебрянниковы, Коряковы |