revgen Ìîãó ïðèâåñòè òîëüêî ïðåäïîëîæèòåëüíûå, íî ÎÎÎ÷åíü áëèçêèå è î÷åëîâå÷åííûå ýòèìîëîãèè.  Âàøà ôàìèëèÿ áåç ñîìíåíèÿ èìååò äâîéíîå ïðîèñõîæäåíèå, ïåðâîå âåðîÿòíî ñîâïàäàåò ñ òåì, ÷òî óêàçàíî âààìè, à âòîðîå - îáðàñòàíèå ëè÷íîãî èëè ôàìèëüíîãî ïðîçâèùà Ðàóáèø ñëàâÿíñêèì óìåíüøèòåëüíûì è ïðîçâèùíûì ñóôôèêñîì "êî". Íà ìîé ÍÅëàòûøñêèé âçãëÿä äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýòèìîëîãèè ïîäõîäÿò äâà ñëîâà èç ëàòûøñêîãî ÿçûêà. 1) raupjs^ (S ñ ãàëî÷êîé íàâåðõó - ïî÷òè "ø") - ýòî ïî ñëîâàðþ: øåðîõîâàòûé, øåðøàâûé; ãðóáûé (íà îùóïü). Ðóññêèå àíàëîãè - ïðîçâèùà Ãðóáûé, Ñòðîãèé - ãðóáûé, ñòðîãèé, íåïîäñòóïíûé ÷åëîâåê (ô. Ãðóáîâ, Ñòðîãîâ è äð.) // ïðîçâèùà Êîðçà, Êîðçóí - ÷åëîâåê ñ ñóõîé, ìîðùèíèñòîé, çàñêîðóçëîé, øåðøàâîé êîæåé ðóê èëè òåëà // ñóõîé, ÷¸ðñòâûé ÷åëîâåê (ô. Êîðçèí, Êîðçóíîâ è äð.). 2) raibs - ïî ñëîâàðþ: ï¸ñòðûé; ðÿáîé. Ðóññêèå àíàëîãè - ïðîçâèùå Ðÿáîé - ðÿáîëèöûé (ô. Ðÿáîâ, Ðÿáåíêî, Ðÿáèêîâ è äð.) // ïðîçâèùà Ïåñòðÿê, Ïåñòðÿé - ëþáèòåëü ï¸ñòðî îäåâàòüñÿ (ô. Ïåñòðÿêîâ, Ïåñòðÿåâ è äð.). Äî îêîí÷àòåëüíûõ âûâîäîâ ïîäîæä¸ì, ÷òî ñêàæóò æèòåëè Ëàòâèè è çíàòîêè ìåñòíûõ ÿçûêîâ.  |