ФАМИЛИИ

Ситуаций может быть сколько угодно. Может быть вся семья без фамилии и один сын с фамилией, потому что занимался отхожим промыслом или служил в солдатах и был отпущен в бессрочный отпуск по болезни. Может быть отец священник и при нем три сына, все трое с разными, полученными в семинарии фамилиями. Многие купцы внутри семьи имели несколько фамилий, но, как правило, такие жили отдельно, но, в конце концов, кто им мешал поселитсья вместе по какой-то причине?
Так что вы скажите, что у вас за случай, а я придумаю (на спор) пять причин, почему у них могли быть разные фамилии

ну, еще бывают примеры, когда вся деревня занимается одним отхожим промыслом и все носят фамилию по названию этого промысла... Но все равно, проживая в одной деревне, они все, практически наверняка, породнились и, пусть даже и не имеют общего предка, у них есть свойственные связи... Которые, безусловно, надо искать

Самута могла быть и народной формой православных  имён Самуил, Самей и Самон...
См. мой календарь: http://familia.hotbox.ru/rus-canon.htm

Дворяне Доценко однозначно были, ну хотя бы вот две дамы:
Доценко, Ел. Андр., дочь шт.-кап.  Воронежская губерния. Богучарский уезд. Внесены в родословную книгу.  
Доценко, Ел. Андр., дочь шт.-кап.  Воронежская губерния. Острогожский уезд. Внесены в родословную книгу.  
Доценко, Юл. Евгр., вд. шт.-кап.  Воронежская губерния. Острогожский уезд. Внесены в родословную книгу.
(по-моему их все-таки две, а не три, просто одна внесена в родословные книги двух уездов).  
Но в то же время, нет ни одной фамилии, которая была бы чисто дворянской или чисто крестьянской... Ну, во-первых, поскольку дворянство можно было получить по выслуге или ордену, какие-то представители фамилии и его потомки могли стать дворянами, а какие-то нет...
Ну и много всяких еще возможно случаев...

Я раскапываю гениалогию прихода Владимирской г-нии, насчитывавшего до революции около 1800 человек и пришел к выводу, что в одном населенном пункте возможность возникновения случайных однофамильцев очень низка. Большинство фамилий моего прихода сходятся к одному "основателю" в середине 18 - нач. 19 в., при том что в метрики они были запущены в большинстве в 70-х - 80-х годах 19 века. В 10-й ревизии фамилиями официально обладает где-то 15% семей. Кроме того, многие носили и по две, и по три фамилии одновременно, процесс возникновения новых фамилий и отмирания старых был пермонентен. Родные братья могли быть один, например, Болящев, как и все члены семьи, а другой Фомин - по дедичеству, а третий - Емелин по "прадедичеству". Поэтому, если приход не большой, лучше переписывайте метрики подряд, могут и неоднофамильцы оказаться такими же близкими родственниками. На счет однофамильцев было несколько исключений: 1) одни Поляковы жили в непосредственно в селе, другие жили в одной из деревень данного прихода, а впоследствии переселились в село; то же с фамилиями Поликарпов и Филиппов, замечу что фамилии всё распространенные. 2) в одном случае перепутали в ревизии семьи двух Иванов Кондратьевых, после чего обе семьи носят фамилии и Быковы и Кондратьевы (то есть кто Быков, кто Кондратьев - без всякой системы в обеих семьях, теперь очень сложно разобраться кто к какой относится). 3) Были в селе Воронины и были Вороновы, на каком-то этапе в метриках началась путаница, но кончилось все тем, что Вороновы уехали в Москву, а Воронины частично вымерли, а частично стали писаться Палагиными.