ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
Nikola Эстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2966 | Наверх ##
14 июня 2016 16:22 aromanovaМУРЗА́, мурзы, муж. (тат. murza - мирза) (дорев.). Название мелких татарских дворян. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| aromanova
Сообщений: 588
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 170
| Наверх ##
14 июня 2016 16:36 То есть получается, что Булгаков Омер мелкий дворянин или Булгаков Рефат мелкий дворянин. как то странно, не находите?
а другие вопросы?. Спасибо | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2966 | Наверх ##
14 июня 2016 17:34 severinnЗаведите дискуссию со словарем по приведенной ссылке...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2966 | Наверх ##
14 июня 2016 17:35 aromanovaВас оскорбила мелочность указанного титула?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| aromanova
Сообщений: 588
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 170
| Наверх ##
14 июня 2016 19:09 нет, совсем нет. Просто я не могу понять .Можно ли считать следующих лиц родственниками первого - Булгаков Махомет Эмин Мурза, Булгаков Омер Мурза,Булгаков Рефат Мурза?
Это родня или совсем не обязательно? | | |
| aromanova
Сообщений: 588
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 170
| Наверх ##
14 июня 2016 19:11 И род судя по бумагам - крымский, проживал в 1921 году в Феодосии | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
14 июня 2016 19:17 aromanova написал: [q] Это родня или совсем не обязательно?[/q]
Ну, этого ж угадать нельзя. Только по документам установить. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
14 июня 2016 19:19 Крымская Книга Памяти Великой войны 1914–1918 годов
Указатели к I-му тому
——— • ———
А.И. Григоров
....
Булгаков — стр. 45
Булгаков Алексей Мартынов — стр. 226
Булгаков Василий Григорьевич — стр. 250
Булгаков Дм. Аким. — стр. 162
Булгаков Махомет Эмин Мурза — стр. 427
Булгаков Михаил Осипович — стр. 157
Булгаков Мухамед Эмир Мурза — стр. 169
Булгаков Николай — стр. 45, 46
Булгаков Омер Мурза — стр. 384, 398
Булгаков Петр Иванович — стр. 327
Булгаков Рефат Мурза — стр. 192
Булгаков Садреддин (Сабридин Созребин) Мирза — стр. 101
....
| | |
| aromanova
Сообщений: 588
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 170
| Наверх ##
14 июня 2016 19:22 отсюда я их и взяла и в моих документах стоит Булгаков Мухамед Эмин мурза. Но тут их два
Булгаков Махомет Эмин Мурза — стр. 427
Булгаков Мухамед Эмир Мурза — стр. 169
Это один и тот же человек? | | |
G-Is Липецк Сообщений: 6961 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8436 | Наверх ##
14 июня 2016 19:23 aromanova писала: [q] Уважаемые форумчане! Впервые столкнулась с мусульманскими именами. у меня в роду появился такой персонаж -Булгаков Мухамед Эмир Мурза.
Вопросы.
1. Правильно ли я понимаю, что на наш русский лад это бы звучало - Магомет Эмирович?
2. Можно ли считать следующих лиц родственниками первого - Булгаков Махомет Эмин Мурза, Булгаков Омер Мурза,Булгаков Рефат Мурза?
3. Что в данном написании означает Мурза?
4. У первого персонажа был сын Владимир, который пропал в 43 году и он записан, как Булгаков Владимир Эминович.
Помогите разобраться, пожалуйста. Всех благодарю.[/q]
1. Правильно. 2. Если не однофамильцы, то родственники. 3. Имя (или часть имени) отца этих людей. 4. Эмин - одно из почётных прозвищ пророка Мухаммеда.
    ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| | |
|
