ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13381 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 17:15 Lasota – imię męskie pochodzenia słowiańskiego. Wywodzi się od słowa "las" i oznacza "tego, który żyje w lesie". Podobne znaczenie ma łacińskie imię Sylwester, dlatego imię Lasota uważane jest często za polskie tłumaczenie tego imienia. Ëÿñîòà - èìÿ ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà ëåñ è îçíà÷àåò òîãî êòî æèë â ëåñó. Ïîäîáíîå çíà÷åíèå èìååò ëàòèíñêîå èìÿ Ñèëüâåñòð, ïîýòîìó èìÿ Ëÿñîòà ÷àñòî ñ÷èòàþò ïîëüñêèì ïåðåâîäîì ýòîãî èìåíè. | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13381 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 17:17 Alec I-tzky íàïèñàë: [q] ó âåíãðîâ åñòü òàêæå Ëàñëî, ïî-âèäèìîìó ýòî óìåíüøèòåëüíîå îò Ëàäèñëàâ, îò ñëîâ «ëàä, ëàäíûé» è «ñëàâà»[/q]
Âåíãåðñêîå Ëàñëî ïðîèñõîäèò îò Âëàäèñëàâà. | | |
Alec I-tzkyÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1855 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 7536 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 18:05 LASOTA60Êñòàòè, ñåé÷àñ Ëÿñîòà â Ïîëüøå äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííàÿ è øèðîêî ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ (â 315 ðàéîíàõ è ãîðîäàõ) ôàìèëèÿ - 9735 ÷åëîâåê, áîëüøå âñåãî â ã. Ëîäçü - 410, â Îïî÷íî è Âàðøàâå áîëåå 300. | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28733 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21906 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 22:15 19 èþëÿ 2014 22:35 LASOTA60 íàïèñàë: [q] È òðåòüÿ: Ôàìèëèÿ «ËßÑÎÒÀ» ÿâëÿåòñÿ ìàëîðàñïðîñòðàíåííîé íà òåððèòîðèè Ðîññèè.  èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ âàøèìè îäíîôàìèëüöàìè áûëè çíàòíûå ëþäè èç ðóññêîãî ìîñêîâñêîãî è íîâãîðîäñêîãî êóïå÷åñòâà è äóõîâåíñòâà â 17-18 âåêàõ, èìåâøèõ îïðåäåëåííóþ âëàñòü è ïî÷åñòè. Èñòîðè÷åñêèå êîðíè âàøåé ôàìèëèè ìîæíî îáíàðóæèòü â ðååñòðå Ïåðåïèñè Âñåÿ Ðóñè â ýïîõó ïðàâëåíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. Ó ãîñóäàðÿ õðàíèëñÿ îñîáûé ñïèñîê ïðèâèëåãèðîâàííûõ è áëàãîçâó÷íûõ ôàìèëèé, êîòîðûå äàâàëèñü ïðèáëèæåííûì òîëüêî â ñëó÷àå ïîõâàëû èëè ïîîùðåíèÿ. Óêàçîì ãîñóäàðÿ áûëî ïðîïèñàíî, ÷òî «ñèå ôàìèëèþ íåëüçÿ áûëî ìåíÿòü äî êîíöà ïðàâëåíèÿ öàðÿ è åãî äèíàñòèè». Òåì ñàìûì ôàìèëèÿ «ËßÑÎÒÀ» ñîõðàíèëà ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå è ÿâëÿåòñÿ ðåäêîé. Ãîðäèòåñü åþ, âåäü èìåííî âàøè ïðåäêè áûëè ïðèáëèæåííûìè ê ñàìîìó ïðàâèòåëþ Ðóñè â òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé.[/q]
Âîò òðåòüþ âåðñèþ ëó÷øå ñðàçó ïðåçðåòü Íàñêîëüêî ýòî ÷èñòî ïîëüñêîå çâó÷àíèå\íàïèñàíèå - âîïðîñ.  1594 ã. áûë òàêîé Ýðèõ Ëÿññ îòà - äèïëîìàò ïðè àâñòðèéñêîì äâîðå Ðóäîëüôà II, îñòàâèâøèé èíòåðåñíåéøèå è ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ Ìàëîðîññèè è Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
NikolaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6460 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3151 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 22:42 Åñòü ïîâîä ðàññìîòðåòü åùå îäèí âàðèàíò...
 --- Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
Alec I-tzkyÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1855 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 7536 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 23:04 19 èþëÿ 2014 23:05 Nikola íàïèñàë: [q] [/q]
Çäåñü, îïÿòü æå, ïëåò¸íàÿ îãðàäà èç ïðóòîâ... îãðàäà, âûñîêîå ïðåïÿòñòâèå. Çíà÷åíèå ñëîâà ëåñ: 1. ïðîñòðàíñòâî, çàðîñøåå äåðåâüÿìè è äðóãèìè ðàñòåíèÿìè; áîð, ðîùà ◆ 2. ïåðåí. ìíîæåñòâî êàêèõ-ëèáî âûñîêèõ, âîçâûøàþùèõñÿ ïðåäìåòîâ ◆  îòâåò íà ïðåäëîæåíèå çàäàâàòü âîïðîñû ïîäíÿëñÿ ëåñ ðóê. ◆ Ëåñ òðóá. ◆ Ëåñ íåïîäâèæíûõ ëþäåé Þ. Êóêèí3. äðåâåñíîå ñûðü¸ íà êîðíþ ◆ ― " Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ îðãàíèçàòîðîâ ñõîäîê íàäîëãî îòïðàâèë áû âàëèòü ëåñ. Ìèõàèë Ëàìöîâ, Âàëåðèé Áóëäàêîâ, «Àâòîðèòåòíûå ñîáðàíèÿ» // 4. íåèñ÷. ñðóáëåííûå äåðåâüÿ; äðåâåñíûå ìàòåðèàëû õîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ ◆ Ìàøèíó ëåñà ïðèâåçëè. | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13381 | Ââåðõ #19 èþëÿ 2014 23:09 19 èþëÿ 2014 23:11 valcha íàïèñàë: [q] Íàñêîëüêî ýòî ÷èñòî ïîëüñêîå çâó÷àíèå\íàïèñàíèå - âîïðîñ.  1594 ã. áûë òàêîé Ýðèõ Ëÿññîòà - äèïëîìàò ïðè àâñòðèéñêîì äâîðå Ðóäîëüôà II[/q]
Erich Lassota von Steblau (* um 1550 in Oberschlesien; † 1616 in Kaschau) war ein deutscher Offizier und Diplomat und Mustermeister Oberungarns. Ðîäèëñÿ â Âåðõíåé Ñèëåçèè, ñ 1526 ãîäà — â ñîñòàâ Ãàáñáóðãñêîé ìîíàðõèè.  1742 ãîäó áî́ëüøàÿ ÷àñòü Âåðõíåé Ñèëåçèè áûëà àííåêñèðîâàíà Êîðîëåâñòâîì Ïðóññèÿ, à â 1871 ãîäó îíà âîøëà â ñîñòàâ Ãåðìàíñêîé èìïåðèè. Âåðõíÿÿ Ñèëåçèÿ ïîñëå II Ì â Ïîëüøå. Âïîëíå ìîã èìåòü ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå. | | |
Alec I-tzkyÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñîîáùåíèé: 1855 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 7536 | Ââåðõ #20 èþëÿ 2014 0:23 20 èþëÿ 2014 0:29 Âîò èíòåðåñíî èç ïîëüñêîé Âèêè - Ëÿñîòà: [q] Lasota – imię męskie pochodzenia słowiańskiego. Wywodzi się od słowa "las" i oznacza "tego, który żyje w lesie". Podobne znaczenie ma łacińskie imię Sylwester, dlatego imię Lasota uważane jest często za polskie tłumaczenie tego imienia. Imię Lasota pojawiło się w polskich zapisach już w 1198 roku i miało większy zasięg niż Sylwester (imię notowane w Polsce od 1220 roku), dlatego można sądzić, że imiona te powstały niezależnie od siebie. Imię to stało się podstawą dla nazwiska Lasota. Nazwiska Lasota z kolei nie można mylić z Lassota – które wywodzi się od skandynawskiego Lasstosa i oznacza barkę do transportu drewna.[/q]
Âîëüíûé ïåðåâîä: Ëÿñîòà - ìóæñêîå èìÿ ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà "ëåñ" è îçíà÷àåò "òîãî, êòî æèâ¸ò â ëåñó". Òàêîå æå çíà÷åíèå ó èìåíè Ñèëüâåñòð, íî ó èìåíè Ëÿñîòà åñòü ñìûñë íà ïîëüñêîì. Èìÿ Ëÿñîòà ïîÿâëÿåòñÿ â ïîëüñêèõ çàïèñÿõ óæå â 1198 ã. è èìåëî áîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ÷åì Ñèëüâåñòð (óïîìèíàåòñÿ â Ïîëüøå ñ 1220 ã.), òàê ÷òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü ÷òî ýòè èìåíà ïîÿâèëèñü íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Èìÿ ñòàëî îñíîâîé äëÿ ôàìèëèè - Ëÿñîòà. Íå íàäî ïóòàòü ôàìèëèþ Ëàñîòà ñ ïîõîæèåé Ëàññîòà - ñêàíäèíàâñêîé (êàê ðàç Erich Lassota von Steblau), îçí. áàðæó äëÿ òðàíñïîðòà äðåâåñèíû, îïÿòü òàêè. Êîðî÷å, ñïåðâà áûëî ëè÷íîå ìóæñêîå èìÿ, êîòîðîå ïðåâðàòèëîñü â ôàìèëèþ, êàê íàïðèìåð Êèðåé. | | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28733 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21906 | Ââåðõ #20 èþëÿ 2014 23:13 Geo Z íàïèñàë: [q] Âåðõíÿÿ Ñèëåçèÿ ïîñëå II ÌÂ â Ïîëüøå. Âïîëíå ìîã èìåòü ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå.[/q]
2 Ì è 1559 ãîä --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13381 | valcha íàïèñàë: [q] 2 ÌÂ è 1559 ãîä [/q]
È ÷òî òóò ñìåøíîãî? Âåðõåíÿÿ Ñèëåçèÿ ýòî ïîëüñêèå çåìëè, êîòîðûå â ñåðåäèíå XVI âåêà îêàçàëèñü â èìïåðèè Ãàáñáóðãîâ, çàòåì â Ïðóññêîì êîðîëåâñòâå è Ãåðìàíñêîì ðåéõå. Òîëüêî â ñðåäèíå XX âåêàê âåðíóëèñü â Ïîëüøó. Çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â íåìåöêèõ ãîñóäàðñòâàõ íàñåëåíèå áûëî ñèëüíî ãåðìàíèçèðîâàíî. | | |
|