ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
4 мая 2014 18:23 4 мая 2014 18:26 valcha написал: [q] значает то же, что кнели; катышки[/q]
Идиш קנויל кнуйль - клубок, моток (например ниток...) קמויליאק кнуйляк - комковатый, бугристый... קנוילן кнуйльн - скручивать, скатывать, катать Что же касается еврейской еды, связанной с этим: кнейдлах (ид. קניידלאך ) valcha написал: [q] от нем. Knödel (фрикаделька, клёцка, пельмень - корень: - Knöd-; суффикс: -el - слово известно с 14 века: - Diminutiv zu mittelhochdeutsch: knode, knote = Knoten[/q]
ещё - книш (ид. קניש ) [q] книш
кныш 1) "лепешка, зажаренная в масле или жиру", южн.; 2) "коротышка", владим.; укр. книш – то же, польск. knysz (с 1614 г.). Объяснение заимствованием из нем. Knitsch "ч.-л. сжатое, смятое" (Бернекер 1, 531) отвергает Брюкнер (KZ 45, 50), который видит в польск. слове заимств. из укр. и относит вост.-слав. слово к kъnъ (см. кнея́ ). Ошибочно предположение о заимствовании из греч. κνῖσα "жир" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 90); нем. Knust "горбушка хлеба" тоже не может считаться источником, вопреки Горяеву (Доп. 1, 19).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.[/q]
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25240 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21181 | Наверх ##
4 мая 2014 18:51 Alec I-tzky написал: [q] Идиш
קנויל кнуйль - клубок, моток (например ниток...)
קמויליאק кнуйляк - комковатый, бугристый...
קנוילן кнуйльн - скручивать, скатывать, катать[/q]
Knödelxiv век - уменьшительное от knode >>knoten (« bosse (бугор, горб и.тд.), nœud - узел и т.д. »). - фр. Quenelle, boulette (кнеля, котлета, фрикаделька, клецка, кнедлики  ) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 мая 2014 21:35 valcha написал: [q] Кнофель Шюлюрь Ходорыч [/q]
Очень славянское сочетание... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Severjnin Новичок
Инта
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 мая 2014 21:03 Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, происхождение и значение фамилии ДРЕЙПА, предположительно латышская фамилия. Отец, Дрейпа Ян Петрович, был уроженцем г. Рига ---
Коми. Инта | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
6 мая 2014 21:32 Severjnin написал: [q] ДРЕЙПА, предположительно латышская фамилия[/q]
Из похожего в латвийской телефонно книге только трое Дрипе. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
6 мая 2014 22:01 6 мая 2014 22:02 А на Украине есть Дрепа... И все с Донбасса... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7458 | Наверх ##
7 мая 2014 5:36 7 мая 2014 5:37 Дрей- звучит как-то не по-русски. Draper англ. ( произн. dreɪpə( r ) дрейпа- ) - продавец ткани, иногда и одежды. Есть также такая фамилия - Дрейпер, редко в русскоязычных странах (везде единично, в т.ч. Латвии), в Германии - 20 человек, гораздо чаще в англоязычных странах. Профессиональная фамилия, означающая "торговец тканями" есть и среди евреев, т.к. они составляли значительную долю в этой профессии, это фамилии - Тухман, Тухмайер, Сукенник (от полск. sukiennik, от sukno), но не Дрейпер. Могу предположить, учитывая редкость и относительно поздние ранние упоминания, Дрейпа - это искажение фамилии Дрейпер, записанное на слух. Наиболее ранний найденый в русскоязычном интернете - Герман Дрейпа, перв. пол. 20 в. (Урал? ). Не исключено, что предки иностранцы (немцы, англичане). Для выяснения настоящего происхождения фамилии, кроме архивных документов, интересно будет исследование ДНК-генеалогии. | | |
Лянеж Санкт-Петербург Сообщений: 137 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
12 мая 2014 11:31 Форумчане, подскажите, пожалуйста!
В МК за 1905 г крестьяне бесфамильные, а один товарищ вот с таким дополнением: "Василий Михайлов Ламинъ".
Это что за добавка такая? И что обозначает слово Ламинъ? (Гдовский уезд, Пск.обл) ---
Ломинкины д. Вергино, Середкинская волость, Гдовский уезд, Петроградской губернии (до 1921г)
Желтухины с.Новохреновое, Панинского района, Воронежской обл. (до 1915г)
Зябликовы/Зябельковы г.Ленинград/Тверская обл, Всегоньский уезд, Хабоцкая вол, д.Русинова
Калинины Тверская обл, Удомельский район, | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
12 мая 2014 12:07 12 мая 2014 12:08 Лянеж написал: [q] Это что за добавка такая? [/q]
Фамилия это. В основе фамилии Ламин лежит прозвище Лама, которое восходит к диалектному нарицательному «лама», что в тверских и псковских говорах имеет значение «сухой хворост в лесу», «ветки и сучья, обломанные с растущих деревьев и лежащие на земле». Вероятно, такое прозвище получил человек, который постоянно собирал хворост в лесу для того, чтобы истопить печь. Однако, такое прозвище может относится и к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Ламинский мог быть лесником, либо дровосеком. Лама легло в основу фамилии Ламин. Лама, со временем получил фамилию Ламин. http://nominic.ru/Фамилия/Ламин | | |
ЛянежСанкт-Петербург Сообщений: 137 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
12 мая 2014 15:08 И ещё вопрос  Если бы фамилия Ламинъ преобразовалась в фамилию Л аминкин было бы логично. Первое, что я предположила, что т.к. в церквях писали со слов, то записали не букву о, а букву а. А корень слова был всё-таки через букву о. Л оминъ, а записали Л аминъ. Вопрос. Есть ли слово Ломинъ? Что значит? И почему всё-таки потом эти крестьяне разошлись по стране именно с фамилией Л оминкины. Они же в ЗАГСах сами говорили, как правильно писать фамилию... А вообще про дровосека или сборщика хвороста - это близко к теме. Спасибо  ---
Ломинкины д. Вергино, Середкинская волость, Гдовский уезд, Петроградской губернии (до 1921г)
Желтухины с.Новохреновое, Панинского района, Воронежской обл. (до 1915г)
Зябликовы/Зябельковы г.Ленинград/Тверская обл, Всегоньский уезд, Хабоцкая вол, д.Русинова
Калинины Тверская обл, Удомельский район, | | |
|
