ФАМИЛИИ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Есть вариант от евреского мужского имени Шрага ( ШеРаГА שרגא значит на арамейском - пламя), например, http://ru.wikipedia.org/wiki/Шрага_Горен или http://www.ejwiki.org/wiki/Брош,_Шрага
Есть среди евреев фамилии от этого имени - Шрагин, Шарага, Шарагович. Шрагины в основном с Крыма (Феодосия и др.).

Astrantia написал:

[q]
Семья православная, судя по именам - русская. Женские имена, правда, подозрительные - Каролина, Кристиана.
[/q]

Да вот, судя по именам, как раз и не православная. Очень часто до революции в документах имена записывали по-русски + отчество: отец Иоганн, сын Теодор, оба крещены в кирхе, в документах - "Фёдор Иванович". Вы ведь имена знаете только по документам, не так ли? Похоже, семья была лютеранской , католической или евангелистской, возможно, и иудаистской Нет православного имени Каролина и только "Христина", а не "Кристиана".

В 1908 году они уже точно православные, записаны в метрике православной церкви. 19 век знаю только по ревизкам, там вероисповедание не указано. Но имена все русские - Василий, Иван, Петр, Андрей...только Каролина с Кристианой всю малину портят

Вряд ли немец, онемечивавший латышские имена крестьян в ревизке, стал бы заморачиваться, русифицируя Шерагиных. Он бедный, и так мучался, пытаясь Василия латиницей написать. Опять же лютеранские и католические приходы я прошерстила - нету там Шерагиных. "Всплывают" только в православной метрике в 20 веке. А первое упоминание - в ревизке, в 1826 году Федор Николаев Шерагин с женой Анной приписаны к имению по приказу Камерального правления. Но не к крепостным, а к "свободным рабочим" (freie Arbeiter). Может, правда из иудаизма перешли...интересно как!

Astrantia написал:

[q]
Вряд ли немец, онемечивавший латышские имена крестьян в ревизке, стал бы заморачиваться, русифицируя Шерагиных.
[/q]

Хомутовы тоже были Гамильтонами, поначалу. Учитывая Каролину с Кристиной не хочется привязываться к Шер ага, может, в Южной Норвегии есть местность, то ли Чераг, то ли Шераг. Из русских фамилий близкое:
Шеровагин Василий (1780) классн.чин.(1780) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 80-247 81-187 82-188 83-203]
Шеравин Степан (1645) в 1645 подьячий
Шерапов N (18?) дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.III, 132
Шерафетов Яков (1778) классн.чин.(1778) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 78-3 52 80-457 81-413 82-460]

Astrantia написал:

[q]
В 1908 году они уже точно православные, записаны в метрике православной церкви. 19 век знаю только по ревизкам, там вероисповедание не указано. Но имена все русские - Василий, Иван, Петр, Андрей...только Каролина с Кристианой всю малину портят Вряд ли немец, онемечивавший латышские имена крестьян в ревизке, стал бы заморачиваться, русифицируя Шерагиных. Он бедный, и так мучался, пытаясь Василия латиницей написать. Опять же лютеранские и католические приходы я прошерстила - нету там Шерагиных. "Всплывают" только в православной метрике в 20 веке. А первое упоминание - в ревизке, в 1826 году Федор Николаев Шерагин с женой Анной приписаны к имению по приказу Камерального правления. Но не к крепостным, а к "свободным рабочим" (freie Arbeiter). Может, правда из иудаизма перешли...интересно как!
[/q]

В Прибалтику были в 17-18 веках эмиграции старообрядцев, конечно, не крепостные

Astrantia

По белорусски шэраг - ряд, шеренга. Может из синявокай пришли в Лифляндию?

Гринцевич2 написал:

[q]
По белорусски шэраг
[/q]

Похоже и по-украински
ШЕРЕГА, и, жін. Те саме, що шеренга.

Фамилия Шеренгин существует
http://www.google.ru/#newwindo...mp;bih=655
Может и Шерагин от нее.

Geo Z написал:

[q]
Фамилия Шеренгин существует ... Может и Шерагин от нее
[/q]

Тогда и Шеровагин тоже от неё.

А фамилия. несмотря на Кристиану с Каролиной, Новгородщиной и русским Севером пахнет - шанежками с рыбой и брусникой....Шергин...

есть в интернете еще варианты

Шара́га "беспокойный человек", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516).
dic.academic.ru›Шарага

Шараги — деревня, Подсвильский сельсовет, Глубокский район, Витебская область
Шараги — деревня, Николаевский сельсовет, Миорский район, Витебская область
Шараги — деревня, Язненский сельсовет, Миорский район...
ru.wikipedia.org›wiki/Шараги

Шарашкина контора (прост. пренебр.) - несолидное, не вызывающее доверия учреждение, предприятие, организация. Притяжательное прилагательное шарашкина объясняется диалектным шарань "шваль, голытьба, жулье". Шарашкина контора буквально - "учреждение, организация жуликов, обманщиков". Из оборота, в свою очередь, образовано слово шарага "подозрительное место или группа людей".
Шарага, шарашкина контора - так обзывают нынче рабочие или служащие свое захудалое предприятие. Словарь арго: Шарашкина контора (или шарашкина компания, шарашкина фабрика; шарашкин бизнес; шарашкины навары и т. п.) — сомнительное заведение, мероприятие; темная компания. Словарь фразеологизмов В.М. Мокиенко: шарашка или шарашкина контора - не вызывающее доверия учреждение, захудалое предприятие, организация. Прилагательное " шарашкина " объясняется из диалектного "шарань" - шваль, голытьба, жулье. Шарашкина контора - буквально - учреждение жуликов, обманщиков. Отсюда образовано слово шарага - подозрительное место или группа людей. В словаре воровского жаргона слово "шарашка" означает отдельное помещение, беспорядок, а в словаре Д.Н. Ушакова можно прочитать: шарашка - примитивное приспособление для очистки ружейных стволов от налипшего свинца, твердый предмет; палка, которой можно бить Смысл этих слов особых сомнений ни у кого не вызывает. Интересно другое: откуда сами слова?
В Большом словаре русского жаргона "шарага" - это прежде всего воровская компания, группа расхитителей, а потом уж все остальное.
Что касается происхождения... словари, похоже, сами в тупике. Этимологический словарь Фасмера сообщает, что "шарага" - это беспокойный человек, однако глубже проникнуть не получается и у него. Шарага в словаре Даля - кривляка, ломака, корчила, дергун, широко держащий ноги при ходьбе"
Некоторые отсылают к слову "шара" (также есть в словаре Даля). Это выварки кирпичного чая, и отсюда - "шарабара" (хлам, плохие пожитки, плохонькая одежонка и утварь). Может быть, где-то здесь истоки "шараги" и "шарашки"?
Кстати, как написать: шараШкина контора, через "Ш", или шараЖкина, через "Ж"? Чаще пишут все-таки через "Ш", хотя и второе написание тоже признано Большим словарем жаргона. Некоторые считают, что оно происходит от слова шарж - т.е пародия на настоящую контору. Что-то общее есть у него есть словом «шаромыжник» которое привнесено во времена Наполеоновской войны с Россией. Оно произошло от фр. chere amiе — милая подруга (так французы заманивали «на сеновал» русских девок).
Одним словом, единого мнения о его происхождении нет.

otvet.mail.ru›Открытые вопросы›6406830

Значение слова шарага в словаре Даля.
Что такое шарага:
шарага
? об. , тоб. кривляка, ломака, корчила, дергун.
Даль В.И.. Толковый словарь Даля, 1863- 1866

Происхождение и значение фамилий