ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1372 | Наверх ##
17 июля 2013 1:05Шерагин Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
Меня интересует фамилия Шерагин. Нашла только слово "шэрага", т.е. ряд. Семья православная, судя по именам - русская. Женские имена, правда, подозрительные - Каролина, Кристиана. Лифляндия, начало 19 века. ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
Alec I-tzky Сообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7467 | Наверх ##
17 июля 2013 1:48 17 июля 2013 1:55 | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
17 июля 2013 9:59 17 июля 2013 10:01 Astrantia написал: [q] Семья православная, судя по именам - русская. Женские имена, правда, подозрительные - Каролина, Кристиана. [/q]
Да вот, судя по именам, как раз и не православная. Очень часто до революции в документах имена записывали по-русски + отчество: отец Иоганн, сын Теодор, оба крещены в кирхе, в документах - "Фёдор Иванович". Вы ведь имена знаете только по документам, не так ли? Похоже, семья была лютеранской , католической или евангелистской, возможно, и иудаистской Нет православного имени Каролина и только "Христина", а не "Кристиана". ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
AstrantiaРига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1372 | Наверх ##
17 июля 2013 12:21 В 1908 году они уже точно православные, записаны в метрике православной церкви. 19 век знаю только по ревизкам, там вероисповедание не указано. Но имена все русские - Василий, Иван, Петр, Андрей...только Каролина с Кристианой всю малину портят  Вряд ли немец, онемечивавший латышские имена крестьян в ревизке, стал бы заморачиваться, русифицируя Шерагиных. Он бедный, и так мучался, пытаясь Василия латиницей написать. Опять же лютеранские и католические приходы я прошерстила - нету там Шерагиных. "Всплывают" только в православной метрике в 20 веке. А первое упоминание - в ревизке, в 1826 году Федор Николаев Шерагин с женой Анной приписаны к имению по приказу Камерального правления. Но не к крепостным, а к "свободным рабочим" (freie Arbeiter). Может, правда из иудаизма перешли...интересно как! ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
17 июля 2013 14:18 Astrantia написал: [q] Вряд ли немец, онемечивавший латышские имена крестьян в ревизке, стал бы заморачиваться, русифицируя Шерагиных. [/q]
Хомутовы тоже были Гамильтонами, поначалу. Учитывая Каролину с Кристиной не хочется привязываться к Шер ага, может, в Южной Норвегии есть местность, то ли Чераг, то ли Шераг. Из русских фамилий близкое: Шеровагин Василий (1780) классн.чин.(1780) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 80-247 81-187 82-188 83-203] Шеравин Степан (1645) в 1645 подьячий Шерапов N (18?) дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.III, 132 Шерафетов Яков (1778) классн.чин.(1778) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 78-3 52 80-457 81-413 82-460] ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2485
| Наверх ##
17 июля 2013 17:11 Astrantia написал: [q] В 1908 году они уже точно православные, записаны в метрике православной церкви. 19 век знаю только по ревизкам, там вероисповедание не указано. Но имена все русские - Василий, Иван, Петр, Андрей...только Каролина с Кристианой всю малину портят Вряд ли немец, онемечивавший латышские имена крестьян в ревизке, стал бы заморачиваться, русифицируя Шерагиных. Он бедный, и так мучался, пытаясь Василия латиницей написать. Опять же лютеранские и католические приходы я прошерстила - нету там Шерагиных. "Всплывают" только в православной метрике в 20 веке. А первое упоминание - в ревизке, в 1826 году Федор Николаев Шерагин с женой Анной приписаны к имению по приказу Камерального правления. Но не к крепостным, а к "свободным рабочим" (freie Arbeiter). Может, правда из иудаизма перешли...интересно как! [/q]
В Прибалтику были в 17-18 веках эмиграции старообрядцев, конечно, не крепостные | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14441 | Наверх ##
17 июля 2013 20:31 Astrantia
По белорусски шэраг - ряд, шеренга. Может из синявокай пришли в Лифляндию? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
17 июля 2013 20:58 17 июля 2013 21:14 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
17 июля 2013 22:00 Geo Z написал: [q] Фамилия Шеренгин существует ... Может и Шерагин от нее[/q]
Тогда и Шеровагин тоже от неё. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
17 июля 2013 22:12 А фамилия. несмотря на Кристиану с Каролиной, Новгородщиной и русским Севером пахнет - шанежками с рыбой и брусникой....Шергин... ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
